Sta znaci na Engleskom НАЦИСТИЧКЕ ИДЕОЛОГИЈЕ - prevod na Енглеском

• of the nazi ideology

Примери коришћења Нацистичке идеологије на Српском и њихови преводи на Енглески

Био је такође предлагач нацистичке идеологије.
He was also an active proponent of Nazi ideology.

Са почетка века, 30-их година Европа није видела смртоносну претњу нацистичке идеологије.
At that time, in the 1930s, the enlightened Europe failed to see the deadly threat in the Nazi ideology.

Кључни елементи нацистичке идеологије[ уреди].
The core elements of the Nazi ideology.

У то време, тридесетих година прошлог века, просвећена Европа је превидела смртну опасност нацистичке идеологије.
Back then, in the nineteen-thirties, enlightened Europe failed immediately to see the deathly threat of Nazi ideology.

Такође су пружали прилику за усађивање нацистичке идеологије сталном индоктринацијом помоћу пропаганде.
They also presented an opportunity for the inculcation of Nazi ideology through constant indoctrination by propaganda.

Стив Сем-Сандберг нас приближава деци која су жртвована на олтару нацистичке идеологије очувања аријевске расе.
Steve Sem-Sandberg takes us so close to the children that were sacrificed for the Nazi ideology of preserving the Aryan race.

Концепт Продор на исток био је кључни елемент њемачког национализма и главни елемент нацистичке идеологије.
The concept of Drang nach Osten was a core element of German nationalism and a major element of Nazi ideology.

Уместо да је немачка филозофија била основ за критику нацистичке идеологије и праксе, она је постала основ за давање филозофске легитимности нацистичком варваризму.
Instead of being the basis for a criticism of the Nazi ideology and practice, German philosophy provided philosophical legitimacy to Nazi barbarism.

У то време, тридесетих година прошлог века, просвећена Европа је превидела смртну опасност нацистичке идеологије.
At that time, in the 1930s, the enlightened Europe failed to see the deadly threat in the Nazi ideology.

Као активни пропонент нацистичке идеологије, он је подржавао Адолфа Хитлера током 1920-их и био је важан узор за покрет„ Немачка физика” током нацистичког раздобља.
As an active proponent of the Nazi ideology, he had supported Adolf Hitler in the 1920s and was an important role model for the"Deutsche Physik" movement during the Nazi period.

Усташка организације била је типична фашистичка организација а њихова војна сила била је инструмент за спровођење усташке нацистичке идеологије.
The Ustasha's organization was a typically fascist organization and its military strength was an instrument for the implementation of the Ustasha's Nazi ideology.

Хајдегер и нацизам Било би погрешно уколико бисмо покушали да успоставимо непосредну везу између нацистичке идеологије и Хајдегерове филозофије, поготову уколико бисмо у нацистичкој идеологији покушали да пронађемо основ Хајдегерове мисли.
We would be incorrect to try and establish a direct relationship between Nazi ideology and Heidegger's philosophy, particularly if we were to look for the basis of Heidegger's thought in Nazi ideology..

Симболи везани за краљевску породицу и државу већ су забрањени и жељели су паметан начин приказивања одбацивања нацистичке идеологије.
Symbols related to the royal family and state had already been banned, and they wanted a clever way of displaying their rejection of the Nazi ideology.

Пољски парламент је 2007. једногласно усвојио резолуцију којом је одао почаст Ирени за„ организовање спасавања најбеспомоћнијих жртава нацистичке идеологије: јеврејске деце“.
In 2007, she was honoured by the National Assembly for organising the“rescue of the most defenceless victims of the Nazi ideology: the Jewish children.”.

Постављен на веб-сајту Ал Џазире и на друштвеним мрежама, видео-снимак доводи у питање историју Холокауста и оптужује Јевреје да су искористили масакре својих јеврејских заједница да оснују државу Израел, сугеришући да је сам ционизам потекао из нацистичке идеологије.
Posted on its website and social media, the Al Jazeera video questioned Holocaust history, accused Jews of exploiting the massacres of their European communities in order to establish the State of Israel, and suggested that Zionism itself is derived from Nazi ideology.

Симболи везани за краљевску породицу и државу већ су забрањени и жељели су паметан начин приказивања одбацивања нацистичке идеологије.
Symbols related to the royal family and state had already been banned, so they came up with a clever way of displaying their rejection of the Nazi ideology.

Хајдегеров ентузијазам са којим је као професор и ректор величао Хитлера, пропагирао нацизам и денунцирао своје колеге- израз је његовог настојања да постане водећи филозоф нацистичке Немачке, а његова филозофија опште-прихваћени основ нацистичке идеологије.
The enthusiasm with which Heidegger, as a professor and rector, endorsed Hitler, supported Nazism and denounced his colleagues, are expressions of his endeavors to become the leading philosopher of Nazi Germany, while his philosophy was to be the generally accepted basis of the Nazi ideology.

У Канади, Чешкој, Француској, Холандији, Шведској, Швајцарској и Русији, поздрав се сматра говором мржње ако се користи за промовисање нацистичке идеологије.
In Canada, the Czech Republic, France, the Kingdom of the Netherlands, Sweden, Switzerland, and Russia, displaying the salute is not in itself a criminal offence, but constitutes illegal hate speech if used for propagating Nazi ideology.

Опасан пут према новој прерасподели света почиње ревизијом резултата Другог светског рата, негирањем нацистичких злочина, борбом против споменика ослободиоцима, рехабилитацијом и глорификовањем нацистичких злочинаца и њихових саучесника, који су починили најтеже злочине за време Другог светског рата- како појединих људи, тако и читавих институција, ксенофобијом и нетолерантношћу, додворавањем следбеницима нацистичке идеологије свих боја.
The dangerous path to a new reshaping of the world starts with revision of the results of World War II, the denial of the crimes of Nazism, the fight against monuments to the liberators, the rehabilitation and heroization of Nazi criminals and their accomplices, who committed the most serious crimes during the Second World War, both individuals and organizations in general, xenophobia and intolerance, flirting with the followers of the Nazi ideology of all stripes.

Користећи анализу Рут Водак да слоган треба посматрати у његовом историјском контексту, Баубок је закључио да је теорија завере поновно појављивање нацистичке идеологије Umvolkung.
Using Ruth Wodak's analysis that the slogan needs to be viewed in its historical context, Bauböck has concluded that the conspiracy theory is a reemergence of the Nazi ideology of Umvolkung("ethnicity inversion").[70].

Нацистичка идеологија захетва елиминацију„ инфериорних" раса.
Nazi ideology necessitates elimination of“inferior” races.

Нацистичка идеологија узда се у победу и растерује све сумње.
Nazi ideology puts faith in victory and vanquishes doubt.

Podržavali nacističku ideologiju.
He embraced Nazi ideology.

Podržavali nacističku ideologiju.
I fought the Nazi ideology.

EU će osuditi nacističku ideologiju.
They would be supporting the Nazi ideology.

Нацистичка идеологија и акције које је предузео режим су скоро универзално оцјењене као озбиљно неморалне.
Nazi ideology and the actions taken by the regime are almost universally regarded as gravely immoral.

Prezirao je nacističku ideologiju i uvek se trudio da, koliko god može, pomogne žrtvama.
He detests Nazi ideology but is determined to help as many of the wounded as he can.

И нацистичка идеологија имала је магични филозофски плашт у који су били уткани изрази који симболизују опште-људске вредности:„ мир“,„ срећа“,„ добробит“….
The Nazi ideology similarly had a magical philosophical veil interspersed with the expressions symbolizing the common human values:“peace”,“happiness”,“well-being”….

Nacistička ideologija koja propagira takvo delovanje neprihvatljiva je u demokratskom društvu kakvo je naše i nespojiva sa našim istorijskim i kulturnim nasleđem”, kaže ministarka pravde.
Nazi ideology that promotes such action is unacceptable in a democratic society such as ours and it cannot be tied to our historical and cultural heritage,” she pointed out.

Nacistička ideologija koja propagira takvo delovanje neprihvatljiva je u demokratskom društvu kakvo je naše i nespojiva sa našim istorijskim i kulturnim nasleđem”, kaže ministarka pravde.
The Nazi ideology is unacceptable to our democratic society and runs counter to our cultural and historical heritage," she said.