Примери коришћења Nazi ideology на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He embraced Nazi ideology.
Podržavali nacističku ideologiju.Nazi ideology and anti-Jewish policies.
Радионице о нацистичкој идеологији и антијеврејским законима.I fought the Nazi ideology.
Podržavali nacističku ideologiju.Nazi ideology puts faith in victory and vanquishes doubt.
Нацистичка идеологија узда се у победу и растерује све сумње.They would be supporting the Nazi ideology.
EU će osuditi nacističku ideologiju.Nazi ideology necessitates elimination of“inferior” races.
Нацистичка идеологија захетва елиминацију„ инфериорних" раса.The core elements of the Nazi ideology.
He detests Nazi ideology but is determined to help as many of the wounded as he can.
Prezirao je nacističku ideologiju i uvek se trudio da, koliko god može, pomogne žrtvama.He was also an active proponent of Nazi ideology.
Био је такође предлагач нацистичке идеологије.Nazi ideology and the actions taken by the regime are almost universally regarded as gravely immoral.
Нацистичка идеологија и акције које је предузео режим су скоро универзално оцјењене као озбиљно неморалне.Day by day,each grew more sickened by Nazi ideology.
Dan za danom,bilo im je sve više muka od nacističke ideologije.The Nazi ideology is unacceptable to our democratic society and runs counter to our cultural and historical heritage," she said.
Nacistička ideologija koja propagira takvo delovanje neprihvatljiva je u demokratskom društvu kakvo je naše i nespojiva sa našim istorijskim i kulturnim nasleđem”, kaže ministarka pravde.In the 1930s, the enlightened Europe failed to see the deadly threat in the Nazi ideology.
Их година прошлог века, просвећена Европа није одмах увидела какву смртоносну опасност представља идеологија нацизма.They also presented an opportunity for the inculcation of Nazi ideology through constant indoctrination by propaganda.
Такође су пружали прилику за усађивање нацистичке идеологије сталном индоктринацијом помоћу пропаганде.At that time, in the 1930s,the enlightened Europe failed to see the deadly threat in the Nazi ideology.
Тада, тридесетих година прошлог века,просвећена Европа није одмах препознала смртоносну претњу у иделогији нацизма.This would include,for example, videos that promote or glorify Nazi ideology, which is inherently discriminatory.
Dodaje se da će, na primer,biti zabranjeni video snimci koji veličaju nacističku ideologiju koja je sama po sebi diskriminatorska.What happened in the 1930s- the enlightened Europe didn't recognize immediately the mortal threat of the Nazi ideology.
Тридесетих година прошлог века, просвећена Европа није одмах препознала смртоносну претњу у иделогији нацизма.The Nazi ideology similarly had a magical philosophical veil interspersed with the expressions symbolizing the common human values:“peace”,“happiness”,“well-being”….
И нацистичка идеологија имала је магични филозофски плашт у који су били уткани изрази који симболизују опште-људске вредности:„ мир“,„ срећа“,„ добробит“….Back then, in the nineteen-thirties,enlightened Europe failed immediately to see the deathly threat of Nazi ideology.
У то време, тридесетих година прошлог века,просвећена Европа је превидела смртну опасност нацистичке идеологије.Nazi ideology that promotes such action is unacceptable in a democratic society such as ours and it cannot be tied to our historical and cultural heritage,” she pointed out.
Nacistička ideologija koja propagira takvo delovanje neprihvatljiva je u demokratskom društvu kakvo je naše i nespojiva sa našim istorijskim i kulturnim nasleđem”, kaže ministarka pravde.Back then, in the nineteen-thirties,enlightened Europe failed immediately to see the deathly threat of Nazi ideology.
Тада, тридесетих година прошлог века,просвећена Европа није одмах препознала смртоносну претњу у иделогији нацизма.As an active proponent of the Nazi ideology, he had supported Adolf Hitler in the 1920s and was an important role model for the"Deutsche Physik" movement during the Nazi period.
Као активни пропонент нацистичке идеологије, он је подржавао Адолфа Хитлера током 1920-их и био је важан узор за покрет„ Немачка физика” током Steve Sem-Sandberg takes us so close to the children that were sacrificed for the Nazi ideology of preserving the Aryan race.
Стив Сем-Сандберг нас приближава деци која су жртвована на олтару нацистичке идеологије очувања аријевске расе.However, it turned out that the notoriously strict Nazi ideology wasn't too much of an issue in this case, and that the Malay Nazis could carry on sieg-heiling and wearing swastikas despite the fact they aren't Aryan because they really hate immigrants, or something.
Ali ispostavilo se da obično striktna nacistička ideologija u ovom slučaju nije problem, i da nacisti Malezije mogu mirno da pozdravljaju Back then, in the nineteen-thirties,enlightened Europe failed immediately to see the deathly threat of Nazi ideology.
Онда, 30-их година прошлог века,просвећена Европа није одмах увидела какву смртоносну опасност представља идеологија нацизма.We would be incorrect to try andestablish a direct relationship between Nazi ideology and Heidegger's philosophy, particularly if we were to look for the basis of Heidegger's thought in Nazi ideology. .
Хајдегер и нацизам Било би погрешно уколико бисмо покушали дауспоставимо непосредну везу између нацистичке идеологије и Хајдегерове филозофије, поготову уколико бисмо у The Ustasha's organization was a typically fascist organization andits military strength was an instrument for the implementation of the Ustasha's Nazi ideology.
Усташка организације била је типична фашистичка организација ањихова војна сила била је инструмент за спровођење усташке нацистичке идеологије.They also insist on having never subscribed to the Nazi ideology and deny being complicit in the war crimes of the German forces, which killed tens of thousands of Latvians, mostly Jews and Gypsies during a three-year occupation, which ended thanks to Soviet troops.
Они такође инсистирају на томе да се никада нису сагласили са нацистичком идеологијом и негирају да су саучесници у ратним злочинима немачких снага, у којима је убијено десетине хиљада Летонаца, углавном Јевреја и Рома током трогодишње окупације, а која је окончана захваљујући совјетским трупама.He played a large role in helping the Nazis achieve andretain power by creating propaganda to present the Nazi ideology to the German people in a favourable light.
Гебелс је играо велику улогу у доласку нациста на власт иу њеном очувању, пре свега пропагандом која је представљала нацистичку идеологију Немцима у позитивном светлу.The Nazi book burnings were a campaign conducted by the authorities of Nazi Germany to ceremonially burn all books in Germany which did not correspond with Nazi ideology.
