Sta znaci na Engleskom НАЦИСТИЧКИ ПОЗДРАВ - prevod na Енглеском

• nazi salute

Примери коришћења Нацистички поздрав на Српском и њихови преводи на Енглески

Нацистички поздрав Енглеза и Немаца 1938.
Hitler salutes German troops in 1938.

Сивапрасад је јуче такодје подигао руку у нацистички поздрав.
Mr Sivaprasa also raised his hand in a Nazi salute for the media.

Данас, користећи нацистички поздрав, представља кривично дјело у Немачкој, заједно са Аустријом, Холандијом и Чешком Републиком.
Today using the Nazi salute is a criminal offense in Germany, along with Austria, the Netherlands, and the Czech Republic.

Ако поново људи данас ходају улицама упућујући нацистички поздрав наша прошла историја нас приморава да одлучно бранимо демократију», написао је Мас на Твитеру.
If once again people are parading today in the streets making Nazi salutes, our past history forces us to resolutely defend democracy.”.

Да се неће можда десити да у Немачкој или Аустрији игде чујете или видите нацистички поздрав, или да неко у Немачкој да Герингу или Химлеру улицу?
Have you ever heard or seen any place in Germany or Austria, anyone using a Nazi salutation or a German street being named after Goering or Himmler?

Ако поново људи данас ходају улицама упућујући нацистички поздрав наша прошла историја нас приморава да одлучно бранимо демократију», написао је Мас на Твитеру.
If again people marched today in the streets doing the nazi salute, the past of our history requires us to resolutely defend democracy,” he wrote on Twitter.

Међутим, треба напоменути да је ставио лијеву руку, а не његово право, као што би било потребно да буде службени нацистички поздрав, осим ако његово право није било онеспособљено, што није било.
However, it should be noted that he put his left hand out, not his right as would have been required to be the official Nazi salute unless his right was disabled, which is wasn't.

Ако поново људи данас ходају улицама упућујући нацистички поздрав наша прошла историја нас приморава да одлучно бранимо демократију», написао је Мас на Твитеру.
If once again people are parading today in the streets making Nazi salutes, our past history forces us to resolutely defend democracy,' says foreign minister.

Сматра се да су и нацистички поздрав и олимпијски салут засновани на наводном римском поздраву, иако стварни римски текст или уметничка дела која описују или показују да су преживјели.
Both the Nazi salute and the Olympic salute are thought to be based on a supposed Roman salute, though no actual Roman text or artworks that describe or show it have survived.

Странгелове или: Како сам научио да престанем да бринем и волим бомбу( 1964), Петер Селлерс у истоименовој улози више пута и компулсивно се бори да задржи десну руку да удари нацистички поздрав.
In Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb(1964), Peter Sellers in the eponymous role repeatedly and compulsively fights to keep his right arm from striking a Nazi salute.

Школски округ у Калифорнији испитује фотографију на друштвеним медијима на којој се виде младе особе како користе нацистички поздрав, док стоје окупљени око стола, на којем је од црвених чаша формирана свастика.
A school district in California school district is investigating a social media flick of young people giving Nazi salutes while standing around a table on which red cups form a swastika.

Немачка војна контраобавештајна служба истражује 275 пријављених случајева десничарског екстремизма у војним редовима у земљи, међу којима и војнике који говоре„ Хајл Хитлер“ уз нацистички поздрав руком и позивају на насиље против миграната.
German military counterintelligence is looking into 275 reported cases of far-right extremism within the country's military ranks, including soldiers saying“Heil Hitler,” performing Nazi salutes and calling for violence against migrants.

Ово је чак преварило немачке чланове публике који понекад погрешно тумаче олимпијски поздрав који су неки тимови дали као нацистички поздрав, а затим су се надахнули више за тимове када су прошли, као што су овације које је француски тим примио када су дали погрешно интерпретирану олимпијаду.
This even fooled German audience members who sometimes misinterpret the Olympic salute given by some teams as the Nazi salute and subsequently cheered more for those teams as they passed, such as the standing ovation the French team received when they gave the misinterpreted Olympics salute..

Немачка војна контраобавештајна служба истражује 275 пријављених случајева десничарског екстремизма у војним редовима у земљи, међу којима и војнике који говоре„ Хајл Хитлер“ уз нацистички поздрав руком и позивају на насиље против миграната.
The Defense Ministry announced last month it is looking into 275 reported cases of far-right extremism within the country's military ranks, including soldiers saying“Heil Hitler,” performing Nazi salutes and calling for violence against migrants.

Одлука магазина„ Сан“ да објави стари снимак краљице како изводи нацистички поздрав када јој је било шест или седам година, који је држан у краљевском архиву и био недоступан за јавност, изазвао је забринутост палате јер она већ годинама тражи да се сузбије објављивање штетних материјала који потврђују везу породице и Трећег рајха.
The Sun's decision to publish footage of the Queen at six or seven years old performing a Nazi salute, held in the royal archives and hitherto unavailable for public viewing, has triggered concerns that the palace has for years sought to suppress the release of damaging material confirming the links between leading royals and the Third Reich.

До краја фестивала, полиција је ухапсила 46 људи за злочине као што су телесне повреде, уништавање имовине, поседовање нерегистрованог наоружања, и забрањених симбола и гестова- међу којима је био и нацистички поздрав једног од извођача на бини.
By the end of the festival, police have arrested 46 people for crimes like bodily harm, criminal damage, carrying an unlicensed weapon and displaying forbidden symbols- one of which being the Nazi salute performed on stage by one of the performers.

Шмитову премијеру Књиге са седам печата увелико су искористили нацисти( који су анектирали Аустрију непосредно пре Аншлуса), а Шмит је виђен како даје нацистички поздрав према извештају Георга Тинтнера.
Schmidt's premiere of The Book with Seven Seals was made much of by the Nazis(who had annexed Austria shortly before in the Anschluss), and Schmidt was seen to give the Nazi salute(according to a report by Georg Tintner, who revered Schmidt and whose intent to record his symphonies was never realised).

A koristili su i nacistički pozdrav„ Sieg Heil“.
They also shouted the Nazi salute“Sieg Heil.

Međutim, događaj je dobio neprijateljski ton kada je 250 hrvatskih navijača formiralo« ljudsku svastiku» i uputilo nacistički pozdrav.
However, things turned unfriendly when 250 Croatian fans formed a human swastika and made a Nazi salute.

Uspeli su da iskopaju nešto tako da izgleda da Angela Merkel upućuje nacistički pozdrav.
They've managed to dig something out that makes it look like Angela Merkel is making a Nazi salute.

Komšije su ih dočekale uz nacistički pozdrav.
His followers greeted each other with Nazi salutes.

Istu kaznu kao Buonano dobio je poljski poslanik Januš Korvin-Mike, zato što je napravio nacistički pozdrav u Evropskom parlamentu u julu.
The Polish deputy Janusz Korwin-Mikke received the same sanction for using a Nazi salute in the assembly in July.

Da se neće možda desiti da u Nemačkoj ili Austriji igde čujete ili vidite nacistički pozdrav, ili da neko u Nemačkoj da Geringu ili Himleru ulicu?
Have you ever heard or seen any place in Germany or Austria, anyone using a Nazi salutation or a German street being named after Goering or Himmler?

Човек који је оштећен мозак, Роланд Т, 2007. године назвао је свог пса Адолфа и тренирао га да даде нацистичком поздраву шапом кад год је чуо да неко каже" Хеил Хитлер".
A brain damaged man, Roland T, in 2007 named his dog Adolf and trained him to give the Nazi salute with his paw anytime he heard someone say“Heil Hitler”.

Hitlergruß гестикулација је која је кориштена као поздрав у Нацистичкој Њемачкој.
The Hitler salute is a gesture that was used as a greeting in Nazi Germany.