Sta znaci na Engleskom НАЦИСТИЧКИ РЕЖИМ - prevod na Енглеском

• nazi regime

Примери коришћења Нацистички режим на Српском и њихови преводи на Енглески

Нацистички режим је задржао власт још годину дана.
The Nazi regime maintained power for another year.

У његовом одсуству нацистички режим га је лажно оптужио за утају пореза од 1, 4 милиона рајхсмарака.
In his absence the Nazi regime falsely accused him of evading taxes of 1.4 million Reichsmarks.

Нацистички режим полако тоне у све дубље, убилачко лудило.
The Nazi regime descends into murderous insanity.

Историчари, филозофи и политичари често користи ријеч„ зло” како би описали Хитлеров и нацистички режим.
Historians, philosophers, and politicians often use the word"evil" to describe Hitler and the Nazi regime.

Нацистички режим осудио је Јевреје на смрт- мушкарце и жене, старце и дјецу.
The Nazi regime sentenced the Jews to death- men and women, old people and children.

Рифеншталин филм резултат је настојања да се докаже да је нацистички режим непосредни настављач хеленске цивилизације.
Riefenstahl's film tries to prove that the Nazi regime is the immediate successor of the Hellenic civilization.

Нацистички режим је почео да импелентира политике расне хигијене чим је дошао на власт.
The Nazi regime began to implement racial hygienist policies as soon as it came to power.

Већина немачких еугеничара су већ били изразито националистички и антисемитски настројени, и прихватили су нацистички режим са ентузијазмом.
Many German eugenicists were nationalists and antisemites, who embraced the Nazi regime with enthusiasm.

Нацистички режим је доминирао сусједима кроз војну пријетњу у годинама пред избијање рата.
The Nazi regime dominated neighbours through military threats in the years leading up to war.

На основу ова два декрета нацистички режим усвојио је законе који су били у потпуној опреци са Вајмарским уставом из 1919.
These two decrees enabled the Nazi regime to introduce legislation which was in overt contradiction with the 1919 Weimar Constitution.

Већина немачких еугеничара су већ били изразито националистички и антисемитски настројени, и прихватили су нацистички режим са ентузијазмом.
Most German eugenicists were already strongly nationalist and anti-Semitic, and embraced the Nazi regime with enthusiasm.

То јест, да ли би нацистички режим, ма и под најповољнијим сплетом околности, могао да опстане у Украјини?
That is, in the best of external circumstances, could a Nazi regime remain in power in the Ukraine?

Русија признаје ДНР и ЛНР као слободне делове Новорусије, чије је преостале делове сада окупирао нацистички режим у Кијеву.
Russia recognizes the DPR and the LPR as the free parts of Novorossiya, the rest of which is now occupied by the Nazi regime in Kiev.

Када је успостављен нацистички режим Адолфа Хитлера, КПД је забрањена, али је наставила са илегалним радом трпећи велике губитке.
Banned by the Nazi regime of Adolf Hitler, the KPD maintained an underground organization but suffered heavy losses.

Пруска је изгубила незавиност Пруским превратом, када је нацистички режим успјешно успотави своје законе стварајући тако унитарну државу.
Prussia lost its independence as a result of the Prussian coup, when the Nazi regime was successfully establishing its Gleichschaltung laws in pursuit of a unitary state.

Нацистички режим је укинуо симболе Вајмаске републике, укључујући црно-црвено-златну тробојку и усвојио прилагођене симболе.
The Nazi regime abolished the symbols of the Weimar Republic-including the black, red, and gold tricolour flag-and adopted reworked symbolism.

СС командант Шилер га је послао у концентрациони логор јер је Костић одбио да игра турнире„ Слободна Европа“ и да на тај начин глорификује нацистички режим.
Kostić was imprisoned in a concentration camp by a Nazi SS commander(Schiller) because he declined to participate in tournaments called"Free Europa" and to glorify the Nazi regime.

Додатно, нацистички режим је у Европу под њемачком окупацијом присилно довео 12 милиона људи ради робовског рада у њемачкој индустрији.
In addition, the Nazi regime abducted approximately 12 million people from across the German occupied Europe for use as slave labour in German industry.

Подсећајући на Конвенцију о спречавању и кажњавању злочина геноцида, која је усвојена да би се избегло понављање геноцида, као нпр. оног који је починио нацистички режим.
Recalling the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, which was adopted in order to avoid repetition of genocides such as those committed by the Nazi Regime.

Нацистички режим је укинуо симболе Вајмаске републике, укључујући националну црно-црвену-златну тробојку и усвојио прилагођене симболе немачког царства.
The Nazi regime abolished the symbols of the Weimar Republic, including the black, red, and gold tricolor flag, and adopted reworked imperial symbolism.

Аденауер је тврдио да ће наставак денацификације довести до„ повећања екстремног национализма” међу милионима који су подржавали нацистички режим јер ће се они сматрати искљученим из немачког живота заувек.
Adenauer argued the continuation of denazification would"foster a growing and extreme nationalism" as the millions who supported the Nazi regime would find themselves excluded from German life forever.

Међутим, прве одрасле особе са инвалидитетом које је нацистички режим убио нису били Немци већ Пољаци, кад је Ајнзацкомандо 16 испразнио болнице и институције за збрињавање менталних болесника у Вартеланду, области у западној Пољској која је била одређена за присаједињење Немачкој и насељавање Немцима након освајања Пољске.
The first adults with disabilities to be killed by the Nazi regime, however, were not Germans, but Poles, as the SS men of Einsatzkommando 16 cleared the hospitals and mental asylums of the Wartheland, a region of western Poland which was earmarked for incorporation into Germany and resettlement by ethnic Germans following the German conquest of Poland.

Овај канадски интелектуалц сматра да су САД увијек подржавале диктаторске режиме и да су чак финансирале и наоружавале нацистички режим Адолфа Хитлера у периоду од 1939. до 1945. године.
According to the Canadian intellectual, the United States statesmen have long supported dictatorial and tyrannical regimes and even funded and armed the Nazi regime of Adolf Hitler in the period between 1939 and 1945.

Међутим, прве одрасле особе са инвалидитетом које је нацистички режим убио нису били Немци већ Пољаци, кад је Ајнзацкомандо 16 испразнио болнице и институције за збрињавање менталних болесника у Вартеланду, области у западној Пољској која је била одређена за присаједињење Немачкој и насељавање Немцима након освајања Пољске.
The first adults with disabilities to be systematically killed by the Nazi regime were not, however, Germans, but rather Poles, as the SS men of Einsatzkommando 16 cleared the hospitals and mental asylums of the“Wartheland”, a region of western Poland which was earmarked for rapid incorporation into Greater Germany and resettlement by ethnic Germans following the German conquest of Poland.

Истовремена„ Велика немачка уметничка изложба“ имала је за циљ да прикаже класичнију и„ расно чистију“ врсту уметности коју је заговарао нацистички режим.[ 1] Та изложба је била организована у близини Хофгартена.[ 1] Модерни извори га описују је као осредњу и привукла је само половину броја људи који су обишли изложбу дегенеричне уметности.[ 1].
The concurrent Große Deutsche Kunstausstellung("Great German Art Exhibition") was intended to show the more classical and"racially pure" type of art advocated by the Nazi regime.[3] That exhibition was hosted near Hofgarten, in the Haus der Deutschen Kunst.[3] It is described as mediocre by modern sources, and attracted only about half the numbers of the Degenerate Art one.[3].

Уз помоћ Варијана Фраја и Комитета за хитне случајеве у Марсеју, он и његова супруга су за мало избегли нацистички режим,[ 2] налазећи уточиште на пет недеља у ходочасничком граду Лурду.[ 1] Такође је добио велику помоћ и љубазност од католичких редова који су чинили светилиште.[ 2] О том искуству објавио је у Сједињеним Државама Песму о Бернадети 1941. године.[ 3].
With the assistance of Varian Fry and the Emergency Rescue Committee in Marseille, he and his wife narrowly escaped the Nazi regime,[2] finding shelter for five weeks in the pilgrimage town of Lourdes.[2] He also received much help and kindness from the Catholic orders that staffed the shrine.[1] He vowed to write about the experience and, safe in the United States, he published The Song of Bernadette in 1941.[6].

Немачка у периоду нацистичког режима од 1933. до 1945. године.
German youth movement during the Nazi regime from 1933 to 1945.

АП одбацује било какву сугестију да је икада сарађивала са нацистичким режимом.
AP rejects the suggestion that it collaborated with the Nazi regime at any time.

Страдање се наставило и под нацистичким режимом.
My family we also suffered under the evil nazi regime.

Убиство око шест милиона Јевреја од стране нацистичког режима и његових.
The murder of six million Jews by the Nazi regime and its collaborators.