Примери коришћења Начелници на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Начелници штаба главно.
Он није знао да сте били начелници четири веома утицајне.
He didn't know that you were the heads of four very influential.Још битније, начелници морнарица земаља,, Четворке“- САД, Индија, Јапан, Аустралија- се сви слажу у томе.
Significantly, the navy chiefs from the Quad nations- US, India, Japan, Australia- all agree on it.Кад су постали хришћани,постали су начелници појединих делова јединственог народа.
Having become Christians,they became the heads of separate parts И од тада, начелници Хирошиме и Нагасакија у континуитету позивају начелнике широм свијета да подрже овај програм.
Subsequently, the mayors of Hiroshima and Nagasaki called on У Русији је допуштена толеранција вера и иноверни једнако као иправославни заузимају важне дужности: начелници образовних установа су у највећем делу иноверни;
In Russia religious tolerance is allowed, andthe heterodox occupy important posts along with Orthodox: heads of educational institutions for the most part are heterodox;Начелници и командири свих врста у свештенику виде полугу за преокретање мозгова потчињених у правцу послушања.
Chiefs and commanders of all sorts seem to see in priests a lever for turning their subordinates' brains in the direction of obedience.Они су шефови јединица, се глава лекара или заменици директори болница и клиника,асистент начелници и шефови општинске и регионалне управе здравствене заштите.
They are the heads of the units, the head doctors or deputy managers of the hospitals and clinics,assistant chiefs and И од тада, начелници Хирошиме и Нагасакија у континуитету позивају начелнике широм свијета да подрже овај програм.
Subsequently, the mayors of Hiroshima and Nagasaki called o n Иако није била издата ниједна директива,знало се да начелници одељења желе да у року од једне седмице нигде не остане никаквог помена о рату с Евроазијом и савезништву с Истазијом.
Although no directive was ever issued,it was known that the chiefs of the Department intended that within one week no reference to the war with Eurasia, or the alliance with Eastasia, should remain in existence anywhere.Начелници општинских формација Приморскиј крај су такође спремни ага подрже организацију прве добротворне фестивала" Сеасиде кључ.".
Heads of municipal formations Високо квалификовани факултет Академије са две трећине својих дипломаца, укључујући и ректора,5 проректори, 3 декани и 29 начелници одељења представља своју наставног и научног потенцијала.
Highly qualified faculty Заједнички начелници штаба у Сеулу нису одмах потврдили да ли је оружје била ракетна артиљерија или балистичка ракета, ни колико је летело.
Seoul's Joint Chiefs of Staff on Thursday didn't immediately confirm whether the weapon was rocket artillery or a ballistic missile, or how far it flew.Говорећи о резултатима Сектора током четири године постојања, Томашевић је истакла да је по први путна јавном конкурсу изабран директор полиције, а након тога и на бројним интерним конкурсима изабрани су начелници полицијских управа.
Talking about the results Заједнички начелници штаба у Сеулу нису одмах потврдили да ли је оружје била ракетна артиљерија или балистичка ракета, ни колико је летело.
South Korea's Joint Chiefs of Staff did not immediately confirm whether the weapons were rockets, artillery or ballistic missiles, or how far they flew.Начелници су били одговорни за ратне вођство, спроводи важне разговоре са другим групама или кланова, додјеле земљишта, решавање спорова и посредовање са боговима.
Chiefs were responsible for war leadership, carrying out important discussions with other groups or clans, land allocation, dispute settlement, and intercession with the gods.Начелници и ратници за вјеру и отаџбину који су своје животе положили, верници убијен у унутарњих рату, потонуо, спаљене, на замрзнутом прљавштини, поцепана од звери, без покајања је умро изненада и нису успели да се помири са црквом и са својим непријатељима;
Chiefs and warriors for the faith and fatherland which laid down their lives, the faithful murdered in internecine warfare, sunk, burnt, on frozen filth, torn by beasts, without repentance died suddenly and had not managed to come to terms with the Church and with their enemies;Načelnik policije je uvek crnac.
The Chief of Police is black.Beara je bio načelnik za bezbednost glavnog štaba VRS-a.
Beara was the chief of security Načelnik je vaš šef samo zato što je platio dug Krokodil bandi.
Начелник штаба има веома згодног стажисту.
The Chief of Staff just got a really handsome intern.Начелник је седео у челу стола.
Начелник Градске општине Каисери Мемдух Буиуккıлıц, одржао је конференцију за штампу у Ерцииес-у.
Mayor of Kayseri Metropolitan Municipality Memduh Büyükkılıç, held a press conference in Erciyes.Načelnik policije ste koliko dugo? Gotovo deceniju?
You've been police commissioner for what, almost a decade now?Начелниче, чуо сам лепе ствари о вама од шефа полиције. фром yоур Цхиеф Цонстабле.
Načelnik Malet nam javlja da su našli Lorensa Barela.
Superintendent Mullett. They've found Laurence Burrell.Начелник Одељења за државну заштиту 1929. године.
Head of the Department for State Protection in 1929.Начелник Градске општине Мемдух Буиуккıлıц састао се са украјинским туристима у Ерцииесу.
Mayor of the Metropolitan Municipality Memduh Büyükkılıç met with Ukrainian tourists in Erciyes.Начелник Сектора за људске….
Head of Department Načelnik štaba?
Chief of Staff?
