Sta znaci na Engleskom НАША ЗЕМЉА ИМА - prevod na Енглеском

• our country has

Примери коришћења Наша земља има на Српском и њихови преводи на Енглески

Наша земља има своја правила.
Our country has rules.

С друге стране, наша земља има веома важне ресурсе богате протеинима као што је риба.
On the other hand, our country has very important resources rich in proteins such as fish.

Наша земља има чуда која се одупиру мрачном периоду у којем живимо.
Our country has wonders that resist the dark period that we seem to be living.

Истина је да на основу података које нуди индекс енглеског језика ЕФ Енглисх, наша земља има много тога да побољша.
The truth is that based on the data offered by the EF English Proficiency Index, our country has a lot to improve.

Наша земља има довољно проблема и без тога да пушта људе који, често или понекад, желе да изазову страшно разарање.
Our country has enough problems without allowing people to come in who, in many cases or in some cases, are looking to do tremendous destruction.

Михајловићева је додала да је као неко ко ужива у храни пресрећна због висококвалитетних производа које наша земља има и који треба да остану српски бренд.
Mihajlovic added that as someone who enjoys food, she is overjoyed with the high quality products that our country has and which should remain a Serbian brand.

Наша земља има око 8000 искусних помораца регистрованих у Међународним организација који треба своја знања да оставе млађим нараштајима.
Our country has around 8000 experienced sailors registered in different International organizations, with need to transfer knowledge to younger generations.

Осим средстава из претприступних фондова ЕУ, локалној самоуправи у Србији на располагању су и средства из одређених ЕУ програма у којима наша земља има право учешћа.
Apart from funds from EU pre-accession funds, local self-governments in Serbia can also access funds from some EU programmes where our country has the right to participate.

Стојећи поред гробова и споменика наших легионара, сви смо испуњени снагом и поуздањем да наша земља има будућност, да смо на добром путу", нагласио је министар.
Standing next to our legionnaires' graves and memorials, we are all overwhelmed with power and confidence that our country has a future, that we are on the right path,” the minister proclaimed.

Јапански шеф дипломатије Масахико Комура је изјавио," Наша земља има традиционално пријатељске односе са Србијом, и не желимо да признавањем Косова те односе нарушимо.".
Japanese FM Masahiko Komura said,"Our country has traditionally been on friendly terms with Serbia, and by this recognition of Kosovo it is not our intention to disturb our relations with Serbia.".

Тачно је да наша земља има суфицит са свим земљама у региону, чак и са Словенијом, Хрватском, што никада није био случај у време бивше Југославије, затим са Бугарском, Румунијом, осим са Мађарском.
It's true that our country has surplus with all the countries in the region, even with Slovenia, Croatia, which was never the case in the era of former Yugoslavia, also with Bulgaria, Romania, except Hungary.

Михајловићева је том приликом истакла да су сарадња и добри односи које наша земља има са НР Кином од великог значаја за Србију и председника Александра Вучића, те да је Србија поносна што је део глобалне иницијативе" Један појас, један пут".
Mihajlovic said that the cooperation and good relations that our country has with PR China is of great importance to Serbia and President Aleksandar Vucic, and that Serbia is proud to be part of the global initiative"One Belt, One Way".

Он је нагласио да наша земља има велику прилику да направи добар посао и да развије још бољу сарадњу са том земљом, али и напоменуо да то пре свега зависи од нас и наше одговорности и посвећености.
He stressed that our country has a great chance to make a good job and to develop better cooperation with this country, but also noted that it primarily depends on us and our responsibility and commitment.

У нашој земљи има више од 5. 000 патриотских организација, оних које воле нашу историју и желе њоме да се баве, оних који верују да наша земља има велику будућност, оних који верују у нашу омладину, у ђаке, у нове генерације“, рекао је Шојгу.
In our country there are more than 5,000 patriotic organizations, those who love our history and want to learn it, those who believe that our country has a great future, those who believe in our youth, the students, the new generation”, said Shoygu.

На констатацију новинара РТС-а да поједини критичари говоре да" мини Шенген" одговара само Србији, јер има трговински суфицит са свима у региону, Вучић је казао да је тачно да наша земља има суфицит са свим земљама у окружењу, осим са Мађарском, али да је" мини Шенген" таква иницијатива која ће одговарати и Албанији и Северној Македонији, уз наду да ће и Црна Гора бити део тога.
When the RTS reporter said that some critics say that"Little Schengen" suits only Serbia because it has trade surplus with everyone in the region, Vucic said that it's true that our country has surplus with all the countries in the region, except Hungary, but that"Little Schengen" is an initiative that will suit both Albania and North Macedonia, with the hope that Montenegro will become a part of it.

У нашоj земљи има више од 5. 000 патриотских организациjа, оних коjе воле нашу историjу и желе њоме да се баве, оних коjи веруjу да наша земља има велику будућност, оних коjи веруjу у нашу омладину, у ђаке, у нове генерациjе“, рекао jе Шоjгу.
In our country there are more than 5,000 patriotic organizations, those who love our history and want to learn it, those who believe that our country has a great future, those who believe in our youth, the students, the new generation”, said Shoygu.

Naša zemlja ima 180 ministara.
Our country has 180 ministers.

Nije nepoznanica da cela naša zemlja ima određenih problema.
It cannot be denied that our country has many problems.

Naša zemlja ima veliku kulturu.
Our country has a very ancient culture.

Mislim da ne razume probleme koje naša zemlja ima.
I think he doesn't understands the problems our country has.

Naše zemlje imaju dovoljno iskustva u borbi protiv terorizma.
Our countries have considerable experience in combatting extremism.

Не многи лекари у нашој земљи имају концепт који је хемофилија.
Not many doctors in our country have a concept that is hemophilia.

Данас наше земље имају одличне перспективе у области војне и војнотехничке сарадње.
Our countries have great prospects in the military and technical sphere.

Naše zemlje imaju ružnu istoriju.
Our countries have bad history.

Naše zemlje imaju zajedničku budućnost u NATO-u i EU.
Our countries have a joint future in NATO and the EU.

Обе наше земље имају исту казну за шпијунирање током рата, зар не?
Both our countries have the same punishment for spying during wartime, no?

Ali on je najvrednije oružje koje naša zemlja ima u ratu protiv terora.
But he's the single most valuable weapon our country has in our war on terror.

Naša zemlja ima potrebu za njihovom daljom podrškom, jer nam treba potpuna stabilizacija, izgradnja efikasnijih institucija i ubrzanje pridruživanja BiH NATO-u i EU", naglasio je on.
Our country has a need for their further support because we need to complete stabilisation, build more efficient institutions and accelarate the BiH accession to NATO and EU," he stressed.

Он је указао на то да традиционални занати пружају значајан допринос у националном брендирању Србије, и прецизирао да у нашој земљи има приближно 1. 200 занатлија.
He pointed out that the traditional crafts provide a significant contribution to the national branding of Serbia, and added that in our country there are approximately 1,200 craftsmen.

Verujem da naše zemlje imaju istorijsku priliku da reše ovo pitanja na miran način- tu priliku ne bi trebalo da propustimo", poručio je Obama.
I believe that our nations have a historic opportunity to resolve this issue peacefully- an opportunity we should not miss,” added Obama.