Примери коришћења Нашег мозга на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То је под контролом нашег мозга.
Сврха нашег мозга је мислити.
The main task of our brain is to think.То је под контролом нашег мозга.
It is under control of our brain.Колики капацитет нашег мозга користимо?
What Is the Capacity of Our Brain?Хармоне, Сем је упоредила снимке нашег мозга.
Harmon… Sam compared our brain scans.Колики капацитет нашег мозга користимо?
How much energy does our brain use?Сат нашег мозга касни две недеље годишње.
The clock of our brain delays two weeks a year.Колики капацитет нашег мозга користимо?
What percentage of our brain power do we use?Таламус је оператер централа нашег мозга.
The thalamus is the switchboard operator of our brain.Већ можемо читати речи из нашег мозга захваљујући АИ.
We can already read words directly from our brain thanks to AI.Ћелије нашег мозга користе електрицитет да би међусобно комуницирале.
Our brain cells use electricity for communicating with each other.Живот сваког од нас, зависи од начина функционисања нашег мозга.
Интимна и савршена веза између нашег мозга и респираторног система.
An intimate and perfect connection between our brain and the respiratory system.То је такође и резултирало томе да приступамо икористимо само мало процента нашег мозга.
Они циљају и надимају најосетљивије подручје нашег мозга, систем награђивања.
They target and overstimulate our brain's most delicate area, the reward system.Понекад ће емотивни центар нашег мозга проузроковати изазове пропорционално.
Sometimes the emotional centre of our brain will blow challenges out Трикови који раде јер су засновани на неким основним принципима о функционисању нашег мозга.
They work because they're based on some pretty basic principles about how our brains work.Али Ленд каже да тај генијални део нашег мозга тренирамо само када сањамо.
But Land says we only exercise that genius part of our brains when we're dreaming.Префронтални кортекс нашег мозга је извршна област која контролише нашу пажњу.
Our brain's prefrontal cortex is the executive area that controls Дан за даном, они напорно раде- дигестирају храну, пумпају крв и кисеоник,шаљу сигнале из нашег мозга и још много тога.
Day after day, they work hard- digesting food, pumping blood and oxygen,sending signals from our brains and much more.Међутим, када сањамо будимо неурони нашег мозга настављају да шаљу електричне импулсе на масиван начин.
However, when we dream awake the neurons of our brain continue to send electrical impulses in a massive way.Дан за даном, они напорно раде- дигестирају храну, пумпају крв и кисеоник,шаљу сигнале из нашег мозга и још много тога.
Day after day, they work hard digesting Као што је већини људи познато,повезивање нашег мозга са машинама није више теоријска научна фантастика.
As most people know at this point,connecting our brains to machines is no longer theoretical science fiction.Дакле, на крају,питање нашег мозга је преварено у смислу удаљености од Месеца до нас када је на хоризонту наспрам висока на небу.
So, in the end,it's a matter of our brain's getting tricked in terms Мислим да је ова амнезија облик самозаштите нашег мозга који треба да пронађе складиште за све што се дешава.
I think this amnesia is a form of self-protection of our brain that needs to find storage for everything that's going on.Захваљујући неуспешној top-down инхибицији, саванти могу даприступе нформацијама које постоје у свим деловима нашег мозга, а које су обично изван наше свести.
Owing to a failure in top-down inhibition,they can tap into information that exists in all of our brains, but is normally beyond conscious awareness.Недавно смо се променили из" нашег мозга о љубави и сексу" након Фондације Награда, на" љубав, секс и интернет".
We have recently changed from“our brain on love and sex” after The Reward Foundation, to“love, sex and the internet”.Тако се тело ускоро навикава да искористи скривени потенцијал нашег мозга и научи да користи звучне сигнале не гори од визуелних слика.
So, soon the body gets used to using the latent potential of our brain and learns to use sound signals as well as visual images.Амигдала, део борбе илилетења део нашег мозга, је мање реагативан после тридесет и по сати током осам седмица праксе смањења стреса заснованог на Миндфулнесс-у.
The amygdala, the“fight orflight” part of our brains, is less reactive after thirty or so hours over eight weeks of Mindfulness-Based Stress Reduction practice.
