Sta znaci na Engleskom NAŠIM MOZGOVIMA - prevod na Енглеском

• our brains
• our brain

Примери коришћења Našim mozgovima на Српском и њихови преводи на Енглески

Nalaze se u našim mozgovima.
They are based in our brains.

U našim mozgovima je ceo univerzum zabave.
Inside our brains is an entire universe of fun.

A, šta je onda sa našim mozgovima?
Well, what about our brain then?

Znamo o našim mozgovima više nego pre.
We know about our brains more than before.

Neuronske impulse u našim mozgovima.
Neural impulses in our brains.

Pogledi Hibridi ljudi-svinje za transplataciju organa, mogu da se razviju u čudovišta sa našim mozgovima.
Human-pig hybrids for organ transplants could develop into monsters with'OUR brains' The Daily Express.

Nervni impulsi u našim mozgovima.
The neural impulses in our brains.

Hibridi ljudi-svinje za transplataciju organa, mogu da se razviju u čudovišta sa našim mozgovima.
Human-pig hybrids could develop into monsters with'OUR brains.

U stvari, mi vidimo našim mozgovima.
We actually see with our brain.

Psiholozi su otkrili da bilo kakvo dostignuće, bez obzira na to koliko je malo, aktivira kolo nagrađivanja u našim mozgovima.
Any accomplishment, no matter how small, activates the reward circuitry of our brains.

U stvari, mi vidimo našim mozgovima.
Basically, we see with our brain.

Blagoslovi i to da, dok spavamo, bube ne gamižu po našim ušima, i polažu jaja na našim mozgovima.
And bless that while we're sleeping, no bugs will crawl into our ears and lay eggs in our brains.

Vidi, mi mirišemo sa našim mozgovima, a ne sa našim nosevima.
Look, we smell with our brains, not our noses.

Šta možemo da uradimo sa našim mozgovima?
What Should We Do with Our Brain?

Kako starimo, aktivnost neurona u našim mozgovima se smanjuje kako se protok krvi koji dospeva u mozak smanjuje.
As we get older, the neuron activity in our brains diminishes as the blood flow to brain decreases.

Možda je to nešto u našim mozgovima.
Maybe that something is in our brains.

Skoro kao da je čip u našim mozgovima aktiviran i nervni putevi vode našu pažnju u drugom smeru kada čujemo termin" ženski problemi".
It's almost like a chip in our brain is activated, and the neural pathways take our attention in a different direction when we hear the term"women's issues.".

Pronašli smo vaše uređaje u našim mozgovima.
We've found your devices in our brains.

Pa, ako našim mozgovima treba energije koliko je potrebno, i ako ne možemo da provedemo svaki sat tokom dana, hraneći se onda je jedina mogućnost, zaista da nekako dobijemo više energije iz iste hrane.
Well, if our brain costs just as much energy as it should, and if we can't spend every waking hour of the day feeding, then the only alternative, really, is to somehow get more energy out of the same foods.

Svi mi imamo neke druge programe instalirane u našim mozgovima.
We all have certain patterns downloaded in our brain.

Kako su ljudi evoluirali prefrontalni korteks u našim mozgovima nam pomaže da dešifrujemo rizik od nagrade.
As evolved humans, the pre-frontal cortex in our brains helps us decipher risk from reward.

Svi mi imamo neke druge programe instalirane u našim mozgovima.
We all have several distinct circuits within our brain.

To što smo bili u kapsuli dalo je našim mozgovima više vremena da se razviju.
Being in the pod gave our brains more time to develop.

Ali o ovome se radi, to je komplikovana nauka i ne može se meriti sa našim mozgovima.
But this is the thing. It's a complicated science and cannot be measured by our brains.

Naša prava svest ne postoji u našim mozgovima ili u našim telima.
Our true consciousness does not exist in our brains or in our bodies.

Njeno zapažanje ukazuje na problem nastao onda kada našim pametnim telefonima dozvolimo da komanduju našim mozgovima.
Her observation points to the problem with allowing smartphones to commandeer our brains.

Kada odrastemo, ove priče i identiteti su bukvalno“ umreženi” u našim mozgovima, posle godina i godina isprobavanja i vežbanja.
By the time we reach adulthood these stories and identities are literally wired into our brains after years of rehearsal.

Psiholozi su otkrili da bilo kakvo dostignuće, bez obzira na to koliko je malo, aktivira kolo nagrađivanja u našim mozgovima.
This is because any accomplishment, no matter how small, activates the reward circuitry of our brains.

A šabloni šara se zapravo dešavaju i u našim mozgovima i kod raka.
And the patchy pattern actually happens in our brains and in cancer.

( Smeh) Psiholozi su pokazali da ne možemo da verujemo našim mozgovima da kažu istinu.
(Laughter) Psychologists have shown we can't trust our brains to tell the truth.