Sta znaci na Engleskom NAŠIM MUŠTERIJAMA - prevod na Енглеском

• our customers
• our clients

Примери коришћења Našim mušterijama на Српском и њихови преводи на Енглески

Našim mušterijama?
Our customers?

Ne mogu to da uradim našim mušterijama.
I can't do this to our customers.

Izvinjavam se zvanično našim mušterijama, državnim institucijama i javnosti za naše pogrešne postupke.“.
I apologize in every way to our customers, to authorities and the whole public for the wrongdoing.”.

Samo ne postavljamo mnogo pitanja našim mušterijama.
We just don't ask our customers a lot of questions.

Naši proizvodi pružaju našim mušterijama dugoročnu perspektivu za sigurnu finansijsku budućnost.
Our approach is to offer our clients sound financial advice with a long-term perspective.

Mi smo poznati po tome što jako vodimo računa o našim mušterijama.
We are famous for taking care of our clients thoroughly.

Naši proizvodi pružaju našim mušterijama dugoročnu perspektivu za sigurnu finansijsku budućnost.
Our products provide our customers with a long term perspective for a secure financial future.

Mi smo poznati po tome što jako vodimo računa o našim mušterijama.
We're happy to hear we're taking great care of our customers.

Da, ali što je s našim mušterijama?
Yeah, but-- but-- but what about our customers?

Ponosni smo na ulogu koju smo imali u razvoju britanske digitalne infrastrukture i ostajemo posvećeni tome da budemo snažni i inovativni partner našim mušterijama“.
We are proud of the role we have played in helping to develop the UK's digital infrastructure and we remain committed to being a strong and innovative partner to our customers.”.

Bez obzira na povod, cilj nam je da našim mušterijama uvek obezbedimo….
The aim of our lawyers is always to ensure that all our clients….

Mi smo poznati po tome što jako vodimo računa o našim mušterijama.
We have a great reputation for taking great care of our customers.

Našim zadatkom smatramo pružanje pomoći i saveta našim mušterijama kao i jasnoće i transparentnosti.
We see it as our task to assist and advise our customers and in providing clarity and transparency.

To je jedna posebna, familijarna veza koju imamo gajimo sa našim mušterijama.
It's a unique relationship that we share with our customers.

Tokom godina naučili smo šta je zaista potrebno našim mušterijama.
Over the years, we've come to understand exactly what our customers need.

Mi smo poznati po tome što jako vodimo računa o našim mušterijama.
We know that we become successful when we take great care of our customers.

Tokom godina naučili smo šta je zaista potrebno našim mušterijama.
We have learnt over the years in the industry what our clients actually need.

Tokom godina naučili smo šta je zaista potrebno našim mušterijama.
With our years of experience, we know what exactly our clients need.

To je tema o kojoj naš tim u Pogonu stalno razgovara sa našim mušterijama.
It is a subject that our team at Pogon regularly discusses with our clients.

Pošto ovo nije način sprovođenja veb-sajt anketa, sakupili smo par različitih načina na koje Examinare pomaže našim mušterijama sa veb-sajt anketama.
Since this is is not the only way of conducting website surveys, we have collected a couple of different ways how Examinare helps our customers with Website Surveys.

Od naših mušterija.
From our customers.

Šta kažu naše mušterije o ovoj usluzi?
What our clients are saying about this service?

Mi to radimo za naše mušterije koji barataju sa specijalnim klijentima.
We do this for our customers who handle special clients.

O našem kvalitetu govore i naše mušterije koje nas uvek rado preporučuju.
We can also supply references and our clients are always happy to recommend us.

Mi razumemo da svaka od naših mušterija ima jedinstvene zahteve po pitanju selidbe domaćinstva.
We understand that each of our customers have unique requirements when moving house.

Mi podržavamo naše mušterije kod pojačanja njihovih konkurentnih sposobnosti.
We aim at assisting our Clients increase their competitive advantage.

Želimo da sve naše mušterije budu zadovoljne.
We want all our customers to have a satisfactory experience.

Mi podržavamo naše mušterije kod pojačanja njihovih konkurentnih sposobnosti.
We support our clients in mastering their skills.

Pomaže naše mušterije u vreme krize.
Helping our customers in times of crisis.

Naše mušterije i mi trebamo siguran prolaz.
Our customers need a safe passage as do we.