Sta znaci na Engleskom НАШЕМ РАДУ - prevod na Енглеском

• our work
• our operations

Примери коришћења Нашем раду на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми смо страствени о нашем раду.
We are passionate about our work.

Направите једнократну донацију за подршку нашем раду.
Make a one-off donation to support our work.

У нашем раду, не постоје ситнице, свака нијанса да игра важну улогу.
In our work, there are no trifles, every nuance of playing an important role.

Добит од ове аукције ићи ће према нашем раду.
Profits from this evening go towards our work.

То је дало нову димензију нашем раду и испољило се у постигнутим резултатима.
It gave a new dimension to our work and it was visible in our achievements.

Направите једнократну донацију за подршку нашем раду.
Make a one-time financial gift to support our operations.

Надамо се да ће рад на мотору бити паралелан нашем раду на демонстратору“, рекао је Сипало.
We hope the work on the engine will be parallel to our work on the demonstrator,” he said.

То је заиста много значи да имамо вашу подршку у нашем раду.
It really means a lot to us to have your support in our work.

Шта год мислили о нама и нашем раду, ништа добро не може произаћи из тога што нас омаловажавате и рушите нам углед пред својом децом.
However you feel about us and our work, nothing good can come from undermining us in front of your children.

Увек смо задовољни што смо добили позитивне повратне информације о нашем раду.
We are always glad to receive positive feedback about our work.

Сви наши опреме са годину дана гарантном року, у потпуности тест на нашем раду продавници пре испоруке.
All our equipments with One Year Warranty time, fully test at our work shop before delivery.

Фондације Џорџа Сороша, заједно са другим великим донаторима, дале су значајне доприносе нашем раду.
George Soros's foundations have, along with a number of other major donors, also made significant contributions to our work.

Његово Високопреосвештенство је дао тон нашем раду, разговарајући на тему нашег Сабора, Служеће предвођење[ вођство кроз служење].
His Eminence set the tone for our work as he meditated on the theme of our Assembly, Servant Leadership.

И уопште не сумњам да ће нам постављати питања о нашем раду.
And I have no doubt in my mind that they're going to be asking us questions about our work.

Као успех и посвећеност нашем раду у протеклом периоду истичемо да смо угостили истакнуте стручњаке у области друштвених наука и дипломатије.
As a success and commitment to our work in the past period, we emphasize that we have hosted prominent experts in the field of social sciences and diplomacy.

Приближавамо се нашим опцијама од наших родитеља, желимо флексибилност и аутономију у нашем раду.
More attuned to our options than our parents, we want flexibility and autonomy in our work.

Али, ако се добро припремимо, добро познајемо нашу тему и имамо страст према нашем раду, можда ћемо га опустити, само што ћемо остати отворени за наше околности.
But if we prepare properly, know our topic well, and have a passion for our work, we may find it relaxing just by remaining open to our circumstances.

Ако само хоризонтална грамофон заваривање позиције, ће бити веома једноставна инсталација по себи према нашем раду приручнику.
If only horizontal turntable welding positioner, will be very easy installation by yourself according to our work manual.

Кроз размену дубоко традиционалне Духа у нашем раду- надамо се духовно исцељење енергија садржана у оквиру наших традиционалних начина ће инспирисати и мотивисати све народе света.
Through the sharing of the deep Traditional Spirit within our work- we hope the spiritual healing energy contained within our traditional ways will inspire and motivate all world peoples.

Глобофорце би био први признајте да препознавање и прослављање доприноса које други доносе нашем раду није нова идеја.
Globoforce would be the first to admit that recognizing and celebrating the contributions that others make to our work is not a brand new idea.

ФКСЦЦ' с Изјава о политици приватности ће се повремено преиспитивати како би се узели у обзир нови закони и технологије, промјене у нашем раду и пракси и како би се осигурало да она остаје прикладна за промјењиво окружење.
FXCC's Privacy Policy Statement will be reviewed from time to time to take account of new laws and technology, changes to our operations and practices and to make sure it remains appropriate to the changing environment.

Би смо волели да изразим велику захвалност свим амбасадорима, угледним суочава и институције који су посетили наш кампус и подржао нас у нашем раду.
We would have loved to express great thanks to all ambassadors, prominent faces and institutions who visited our campus and supported us in our work.

Један од аспеката овог трговине које сам негујемо највише је прилика да поделите са другима оно што ме фасцинира о нашем раду, и да учимо од њих у замену.
One of the aspects of this trade that I cherish most is the occasion to share with others what fascinates me about our work, and to learn from them in exchange.

На овим електронским страницама ћете пронаћи све потребне информације о нашем раду и мисији, наставној и научној делатности, доступним студијским програмима, као и информације о осталим могућностима које пружа наш Факултет.
On these electronic pages you will find all necessary information about our work and mission, teaching and scientific activity, available to study programs, as well as information about other opportunities provided by our Faculty.

О тој припреми размишљам када се покажем за све, од једног до једног састанка са млађим члановима мог тима до говора у УН о нашем раду у одрживости.
I think about that preparation when I show up for everything from one on one meetings with junior members of my team to speaking at the UN about our work in sustainability.

Да бисте прихватили одговорност и вреднују унос свих заинтересованих страна нарочито у нашем раду као портал за канадске образовања, и тако чине ЦУД Универзитет избора у нашој циљног тржишта и истовремено послодавца избора за све академске, управљање и помоћног особља.
To accept accountability and value the input of all stakeholders particularly in our operation as a portal to Canadian education, and so make CUD the University of Choice in our target market and simultaneously an employer of choice for all academic, management and support staff.

Ми смо неумољиви у нашој жељи да остану на истом нивоу од комерцијалних, социјалне, културне и економске промене и укључе њен утицај на наше курсеве и у нашем раду са партнерима.
We are unrelenting in our desire to stay abreast of commercial, social, cultural and economic change and incorporate its impact in our courses and in our work with partners.

Uverite se u kvalitet naših radova na osnovu naših urađenih projekata.
You can see the quality of our work based on our previous jobs.

Bez preciznosti naš rad je površan.
Without precision our work is superficial.

Na osnovu našeg rada je čak napravljen i film.
And even a movie was made around our work.