Sta znaci na Engleskom НАШЕ ГЛАВЕ - prevod na Енглеском

• our heads
• our head

Примери коришћења Наше главе на Српском и њихови преводи на Енглески

Наше главе ни.
My head is neither.

Јуче утрнуше наше главе.
We were shaking our heads yesterday….

Наше главе се сударају.
Our heads go bang.

Хирург ће рип наше главе.
The surgeon's gonna rip our heads off.

Морамо да наше главе усправно.
We got to keep our heads straight.

Ми смо само вођење наше главе доле.
We're just keeping our heads down.

Сви ми имамо благодатима на наше главе.
We've all got bounties on our heads.

Изнад наше главе лети један немачки извиђачки авион.
Over our heads flew a German airplane.

Ралпх нас види користећи наше главе за добро.
Ralph sees us using our heads for good.

Сви увек кажемо да ми користимо наше главе.
Everyone's always telling us to use our heads.

Наше главе нису ни у песку ни у облацима.
My head is neither in the clouds, nor in the sand.

Они дидн шаљемо видели наше главе Офф на интернету.
They didn't saw our heads off on the internet.

Наше главе нису ни у песку ни у облацима.
We can't have our head in the clouds nor in the sand.

Већина нас се боје на очима опадања косе са наше главе.
Most of us are terrified at the sight of hair falling off our heads.

Над наше главе и животе и чини их неперспективним.
Above our heads, steel and ice and the inevitable.

Већина нас се боје на очима опадања косе са наше главе.
In our society most of us worry about the hair on our head.

Наше главе су округле тако да наше мисли могу да промене смер.
Our heads are round so our thoughts can change direction.".

Већина нас се боје на очима опадања косе са наше главе.
Most of us are frightened at the sight of the hair falling off our head.

Чак и ако не желимо ставити било шта на наше главе, не би требало да буде хладно.
Even if we hate to put anything on our heads, we should not be cold.

Сигуран сам да можемо да смислимо нешто ако ставимо заједно наше главе.
I'm sure we can think of something if we put our heads together.

Налази се дубоко унутар наше главе и уклапа се на нашу кичму.
It is located deep within our head and fits on top of our spinal cord.

Такође помаже у координацији са осталима два" мозга" унутар наше главе.
It also helps coordinate with the other two‘brains' within our head.

Онда сам почео да размишљам… Када вас ставе у наше главе, да ли ми и даље постојимо?
Then I started thinking, when they put one of you in our heads, do we still exist?

Тражимо наше наочара за сунце када су на врху наше главе.
We look for our sunglasses when they are right on top of our head.

Та четири зида су наше душе, наше главе, наше породице, наша деца.
Those walls are our souls, our heads, our families, our children.

А ако неко дигне руку на оног ко остане с тобом у кући, његова крв пашће на наше главе.
Anyone who is in the house with you, his blood will be on our head if a.

И на крају, али не и најмање важно, друштвени медији ионако могу ући у наше главе на све врсте непријатних начина.
Last but not least, social media can get inside our heads in all kinds of unpleasant ways anyway.

Потрошња је 67% БДП-а и ако је потребно да падне Храм је срушен на наше главе.
Consumer spending is 67% of GDP and if that takes a tumble the Temple is pulled down on our heads.

Прогон се обарао на наше главе с времена на време,… попут грмљавине, због наше религије.” 3.
Persecution has rolled upon our heads from time to time,… like peals of thunder, because of our religion.”3.

То је зато што, када се први пут срели некога да одмах га привлачи, наши хормони владају наше главе и срца.
This is because, when we first meet someone we're instantly attracted to, our hormones rule our head and heart.