Sta znaci na Engleskom НАШЕ МРЕЖЕ - prevod na Енглеском

• our network
• our networks

Примери коришћења Наше мреже на Српском и њихови преводи на Енглески

Интернет странице наше мреже.
Internet sites of our Network.

Током година, наше мреже су биле веома корисне једна другој.
Over the years our networks have been very useful for each other.

Интернет странице наше мреже.
Political platform of our network.

Повежите се са највишим талентом глобуса као део наше мреже од преко 35. 000 алумни и остварите успех са ексклузивном групом креативних професионалаца.
Connect with the globe's top talent as part of our network of over 35,000 alumni and pursue success with an exclusive group of creative professionals.

Обезбеђивање техничког функционисања наше мреже;
Ensuring the technical functions of our network;

Само да буде јасно, не укључите или измири цриптоцурренци трансакције преко наше мреже,", Рекао Пас-Мејеан на позив са аналитичарима.
Just to be clear, we do not switch or settle cryptocurrency transactions over our network,” Hund-Mejean said on a call with analysts.

Обезбеђивање техничког функционисања наше мреже;
Ensure the technical functioning of our network;

Уколико власник пита трећу странку за пружање услуга преко наше мреже, или за сајт, одредбе овог уговора примењују се на коришћење њихових услуга.
If Owner asks a third party to provide services through our network or for The Site, the provisions of this agreement shall apply to your use of their services.

Њујорк Тајмс се не рекламира преко наше мреже.
The New York Times doesn't advertise on our network.

Наше мреже са водећим корпорацијама( и великим и малим) и универзитетима широм света омогућавају нам да комбинујемо предности скале са брзином и флексибилношћу која долази од мале.
Our networks with leading corporations(both large and small) and universities around the world allow us to combine the advantages of scale with the speed and flexibility that comes from being small.

Обезбеђивање техничког функционисања наше мреже и.
Ensuring the technical functioning of our network.

Паи је упозорио да" скривена" врата за наше мреже у рутерима, прекидачима- и практично било којој другој врсти телекомуникацијске опреме- могу пружити пут непријатељским владама да убризгавају вирусе, покрећу нападе на одбијање услуге, украсти податке, и још много тога.".
Pai's statement said,“Hidden‘back doors' to our networks in routers, switches- and virtually any other type of telecommunications equipment- can provide an avenue for hostile governments to inject viruses, launch denial-of-service attacks, steal data, and more.”.

Обезбеђивање техничког функционисања наше мреже;
(iii) Ensuring the technical functioning of our network;

Веома је значајно и то да наши путници могу да очекују још већи избор и унапређену повезаност широм наше мреже дестинација јер смо томе прилагодили распоред и повећали фреквентност на најзначајнијим линијама". Током летње сезоне, летови на 33 дестинације обављаће се најмање једном дневно, док ће се на 11 дестинација летети најмање два пута дневно. Ка осам дестинација, у које спадају Амстердам, Бејрут, Брисел, Љубљана, Подгорица, Праг, Тирана и Тиват, летови ће се обављати појачаном фреквенцијом.
Importantly, our guests can also look forward to added depth and significantly improved connections across our network as we adjust schedules and add additional frequencies on key routes". During the summer season, 33 destinations will be served with a daily or greater frequency, while 11 destinations will be served with a twice-daily frequency or greater. Eight destinations will see increased frequencies, including Amsterdam, Beirut, Brussels, Ljubljana, Podgorica, Prague, Tirana and Tivat.

Обезбеђивање техничког функционисања наше мреже и.
Ensuring the technical functioning and optimization of our network, and.

Ми смо компанија која је наставила да расте из године у годину, узимајући милионе хитова месечно преко наше мреже сајтова од свог оснивања 2012.
We are a company that have continued to grow year after year, getting millions of hits per month across our network of websites since its inception in 2012.

Има причу коју треба испричати и требало би да дође на тржиште путем модела" Маркетинга односа"( Relationship Marketing), па смо се зато одлучили да понудимо Ламинин искључиво преко наше мреже ЛФГМ НВБ-а.
It has a story to tell and is meant to come into the marketplace through the“Relationship Marketing” model, and that is why we have chosen to offer Laminine exclusively through our network of LPGN IBOs.

Поред тога, обезбедили смо лако повезивање чворишта у Београду са регионалним летовима Ер Србије, тако да путници из целе наше мреже могу да очекују комфорно путовање у Венецију.
In addition, we've timed it to connect seamlessly over our Belgrade hub to our regional services, so that guests from across our network can look forward to a comfortable journey to Venice.

Ми смо водећи међународни произвођач прашкастих премаза са глобално признатим производима који се дистрибуирају у више од 25 земаља путем наше мреже филијала и продајних партнера.
We are a leading international Powder Coating manufacturer with products that are globally recognised and distributed in over 25 countries through our network of subsidiaries and sales partners.

Користе нашу мрежу да се прошире по целом свету.
They used our network to spread out to the whole world.

Али наша мрежа не функционише.
But our network is down for the moment.

Naše mreže su uništene.
Our networks are blown.

Uvek postoji podrška naše mreže na koju možete da se oslonite!
You will always have the support of our network to rely on!

Rekli ste da vam treba naša mreža za skrivanje od zakona.
You said you only wanted to use our networks to hide from the law.

Дечакова интеракција са нашом мрежом је без преседана.
The boy's interaction with our network is without precedent.

Naša mreža još uvek radi, zar ne?
Our networks are still up, right?

Naša mreža je kompromitovana.
Our network has been compromised.