Sta znaci na Engleskom НАШЕ НОГЕ - prevod na Енглеском

• our feet
• our legs

Примери коришћења Наше ноге на Српском и њихови преводи на Енглески

Новац- то су наше ноге.
Money is our legs.

И усмери наше ноге на пут мира.«.
Guide our feet in the way of peace.".

ОК, пићемо за наше ноге.
So we drink to our legs.

И усмери наше ноге на пут мира.«.
It will light our feet in the path of peace.".

То је пало пред наше ноге.
It is a lamp before our feet.

Наше ноге су стајале у твојим дворовима, Јерусалиме.
Our feet are standing in your gates, Jerusalem.

Одлучили смо да стигнемо наше ноге овде.
We finally got our legs going here.

Наше ноге су стајале у твојим дворовима, Јерусалиме.
Our feet were standing in thy courts, O Jerusalem.

Морамо да да ослободимо наше ноге од малтера.
We need it to free our legs from the mortar.

Распростирали смо наше ноге, што је више могуће, задржавамо у пози пола минута.
We spread our legs to the sides, as far as possible, we linger in the pose for half a minute.

Објашњење стручњака је да кроз наше ноге пролази 6 важних меридијана.
He also points out that there are 6 important meridians passing through our legs.

Дакле, ширина наше ноге треба да буде већа од 147, 5 mm и мања од 152, 5 mm.
So the width of our leg has to be greater than 147.5 millimeters and less than 152.5 millimeters.

Лако је однети срце, али ум је онај који наше ноге држи на земљи;
It is easy to get carried away by the heart, but the mind is what keeps our feet on the ground;

Ми тежимо да се бринемо за нашу косу, руке и лице, али врло често заборављамо на наше ноге.
We take good care of our face and hands but forget about our legs.

Корисни навика често заборављамо колико напорно раде наше ноге, а нехтувиемо бригу и пажњу коју заслужују.
We tend to forget just how hard our feet work and often neglect to give them the care and attention they deserve.

Оно што тврдимо је погледајте, баш ово је разлика између праве ширине наше ноге и 150.
All we're saying is look, this right here is the difference between the actual width of our leg and 150.

Није да цјепидлачим, али узевши у обзир да су наше ноге 90% краће од твојих,… Технички, ми ходамо 384% бржи од тебе.
Um, not to split hairs, but given that our legs are 90% shorter than yours we're technically walking 384% faster than you are.

Да донесе светлост онима који седе у тами и сенци смрти,+ да доведе наше ноге на пут мира.“.
To give light to those who sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.".

Седели смо на њеном кревету и показала ми је фото-албум у вези с једним јапанским кампом који је посетила, и ставили смо књигу на наше ноге.
We sat on her bed and she showed me this photo album of this Japanese internment camp she'd visited, and we were balancing the book on our legs.

Али дијета игра много важних улога у укупном здрављу и може утјецати на различите дијелове тела, чак и наше ноге, каже Схерри Греене, ДПМ, подиатрист у Нев Иорк-у који практикује холистичку негу стопала.
But diet plays many important roles in overall health and can affect different parts of the body, even our feet, says Sherri Greene, DPM, a podiatrist in New York City who practices holistic foot care.

Ми тежимо да се бринемо за нашу косу, руке и лице, али врло често заборављамо на наше ноге.
Most of us look after our faces, our hands, our legs, but we often forget all about our feet.

Ако се питате зашто наше ноге морају бити овако осетљиве, то је зато што наше ноге стално раде да би биле избалансиране, а информације од живаца у њима су од виталног значаја за омогућавање да се мозак прилагоди у складу са тиме како би се особа задржала.
If you're wondering why our feet need to be this sensitive, it's because our feet are constantly working to keep us balanced and the information from the nerves in them are vital for allowing the brain to adjust accordingly to keep a person from falling over.

Али дозволи ми да Ти кажем да сада, данас, људи су више него икада убеђени да имају савршену слободу, а опет, донели су своју слободу нама и положили је понизно пред наше ноге.
Now, today, people are more persuaded than ever that they have perfect freedom, yet they have brought their freedom to us and laid it humbly at our feet.

Знај да су ти људи сада више него икад уверени да су потпуно слободни, а међутим, сами су нам принели своју слободу и покорно је положили пред наше ноге…”.
These people are more certain than ever before that they are completely free, and at the same time they themselves have brought us their freedom and obediently laid it at our feet.".

Али дозволи ми да Ти кажем да сада, данас, људи су више него икада убеђени да имају савршену слободу, а опет, донели су своју слободу нама и положили је понизно пред наше ноге.
But let me tell Thee that now, to-day, people are more persuaded than ever that they have perfect freedom, yet they have brought their freedom to us and laid it humbly at our feet.

Ипак знај да су сада и управо сада ти људи убеђени више него икад, да су потпуно слободни, а, међутим, они су нам сами донели своју слободу и покорно је положили пред наше ноге.
But let me tell Thee that now, to-day, people are more persuaded than ever that they have perfect freedom, yet they have brought their freedom to us and laid it humbly at our feet.

Знај да су ти људи сада више него икад уверени да су потпуно слободни, а међутим, сами су нам принели своју слободу и покорно је положили пред наше ноге…”.
Know then that now, precisely now, these people are more certain than ever before that they are completely free, and at the same time they themselves have brought us their freedom and obediently laid it at our feet.”.

Знај да су сад, и баш сад, ти људи јаче него икада уверени да су потпуно слободни; међутим, сами они донели су нам своју слободу и покорно је положили пред наше ноге.
Know, then, that now, precisely now, these people are more certain than ever before that they are completely free, and at the same time they themselves have brought us their freedom and obediently laid it at our feet.

Ипак знај да су сада и управо сада ти људи убеђени више него икад, да су потпуно слободни, а, међутим, они су нам сами донели своју слободу и покорно је положили пред наше ноге.
Know, then, that now, precisely now, these people are more certain than ever before that they are completely free, and at the same time they themselves have brought us their freedom and obediently laid it at our feet.

А ти, дете, зваћеш се пророк Свевишњега; јер ћеш ићи пред Господом да припремиш његове путеве, 77 да научиш његов народ да је спасење у опроштењу њихових грехова, 78 милосрдним срцем нашег Бога, којим ће нас посетити светлост са висине, 79 да засветли онима што седе у мраку и сенци смрти, да упути наше ноге на пут мира«.
And you, child, will be called the prophet of the Most High; For you will go on before the Lord to prepare His ways; 77 To give to His people the knowledge of salvation By the forgiveness of their sins, 78 Because of the tender mercy of our God, With which the Sunrise from on high will visit us, 79 To shine upon those who sit in darkness and the shadow of death, To guide our feet into the way of peace.”.