Sta znaci na Engleskom НАШЕ ЉУБАВИ - prevod na Енглеском

• our love

Примери коришћења Наше љубави на Српском и њихови преводи на Енглески

Наше љубави, Фреди.
Our love, Freddy.

Свако зрнце наше љубави.
Every inch of my love.

И пијесму наше љубави да свирамо.
Let's toast our love.

Свако зрнце наше љубави.
Every ounce of my love.

Кад смо се упознали. То је симбол наше љубави.
It's a symbol of our love.

Он све има осим наше љубави.
We have nothing but our love.

Обоје смо испод наше љубави, обоје смо изнад.
We're both of us beneath our love.

У недостајању траг наше љубави.
Latent traces of our love.

Смрт наше љубави је моја кривица, не њена.
The death of our love is my failing, not hers.

Не постоје границе наше љубави.
There is no limit to My love.

Обоје смо испод наше љубави, обоје смо изнад.
We're both of us beneath our love, and both of us above.

Не постоје границе наше љубави.
There are no limits to my love.

У самом средишту наше љубави и наше сврхе.".
You are in the center of our love and purpose.”.

Не постоје границе наше љубави.
There must be no limits to our love.

Данас је дан испитивања наше љубави и верности према Њему.
It is an act of our love and loyalty toward HIM.

И деца ће ми бити драга, ако су плод наше љубави.
When our children come, they will be the result of our love.

Он све има осим наше љубави.
He has everything within Himself, except our love.

И ми ћемо узети све оне заједно који нас опљачкали наше љубави.
And we will take all those along who robbed us of our love.

Овај дух напретка рођен је из наше љубави и оданости нашим домовинама.
This spirit of progress is born out of our love for and loyalty to our homelands.

Пошто се целог живота развијамо и мењамо, мењају се и наше љубави.
As our struggles grow and change, so does our love for each other.

Као такав он је јављање Божије љубави према нама и наше љубави према ближњима.
In doing so, we are exemplifying God's love towards us and our Love towards God and others.

Хајде да разговарамо о томе где смо били у криву и све поправимо ради наше љубави.
Let's discuss where we were wrong, and fix everything for the sake of our love.

Дакле, усвојена породица ће имати користи од наше љубави у виду становања, помоћи за посао, хране, бриге о деци и образовању како би се вратили у самоодржив члан наше заједнице.
Thus, an adopted family will benefit from our love in the form of housing, job assistance, food, child care, and education to work their way back to a self-sustaining member of our community.

Предмети које стичемо и видимо док се заљубљујемо подсећају нас на фазе наше љубави.
The objects we acquire and see while falling in love also remind us of the stages of our love.

Сви верујући треба непрестано да исповедају речено име и ради проповедања вере, и ради сведочења наше љубави према Господу нашем Исусу Христу( од које ништа и никада не треба да нас раздвоји), и ради благодати која долази од њега.
That is why all believers must continually confess this Name: both to preach the faith and as testimony to our love for the Lord Jesus Christ, from which nothing must ever separate us;

Ако им Јехова пружа своју љубав, онда сигурно и ми треба да их сматрамо вредним наше љубави.
If Jehovah has made such ones recipients of his love, we should certainly deem them worthy of our love.

Жао ми је што има људи који не схватају да то није била никаква провокација, него знак наше љубави према Румији, према том камену, према вјековном предању које припада свима нама и наше љубави према свима који живе око Румије.
We regret that there are people who do not understand that this was no provocation but a sign of our love toward Rumija, toward these stones, toward the age-old tradition that belongs to all of us and our love toward all who live near Rumija.

Уочи ове недеље сећамо се оних који су умрли и наша молитва Богу за њих је такође израз наше љубави.
This Sunday as we remember those people in our life who have died our presence and prayers for them are a sign of our love for them.

Ако је киднаповање имало за циљ подстрекивање секташких сукоба и ширење духа омразе према другом, сматрамо да су ове екстремистичке идеологије стране нашој древној и актуелној источној цивилизацији, а као хришћани видимо у другоме предмет наше љубави.
If the kidnaping is intended to feed sectarian strife and spread the spirit of takfirism towards the other, we see that these extremist ideologies are alien to our old and current Eastern civilization, and as Christians we see the other as the object of our love and piety towards God.

Али ако нас задеси понижење и невоља, ми их подносимо са кротошћу и смирењем, као небеску казну за наша безакоња, и никада се нећемо поколебати у нашој љубави и оданости Цару, јер оне потичу из наших православних убеђења и наше љубави и оданости Богу”.
But if we are overtaken by humiliation and poverty, we bear them with meekness and humility, as a heavenly punishment for our iniquities, and never do we falter in our love for, and devotion to, the Tsar, as long as they proceed from our Orthodox religious convictions, our love and devotion to God.