Примери коришћења Наши суседи на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Државе; као што наши суседи.
Наши суседи имају 90 година.
Our neighbors are 90 years old.Не знам, наши суседи имају дете?
I don't know. Our neighbors have a kid?Наши суседи су његови пријатељи.
Our neighbors are close friends of his.Русија и Турска јесу и остају наши суседи.
Turkey and Russia are our neighbors.Он и наши суседи су Викинги.
He and our neighbors are Vikings.На свадби ће бити око сто људи. Све наши суседи.
There will be about a hundred people at the wedding, all our neighbors.То су били наши суседи, људи које смо познавали.
А држава Косово и Албанија,то су ваши и наши суседи.
The troops in Iraq andAfghanistan are our neighbors and relatives.Наши суседи у Азијскопацифичком региону показују добре стопе раста.
Our neighbors in the Asia-Pacific region show good growth rates.Могли смо да изадјемо са људима једном или с једне стране, асада су наши суседи, наши стоматологи, наши пријатељи.".
We might have dated people at one time or another andnow they are our neighbors, Наши суседи у Азијскопацифичком региону показују добре стопе раста.
Our neighbors in Asia-Pacific are demonstrating solid growth rates.Један истакнути муслимански верски вођа у Русији, подржао је такође руску војну интервенцију у Сирији, истакавши дасу Сиријци„ практично наши суседи“.
A senior Muslim cleric has also expressed his support for the Russian military intervention in Syria,saying Syrians are"practically our neighbours.".Наши суседи у Азијскопацифичком региону показују добре стопе раста.
Our neighbours in the Asia-Pacific Region have demonstrated good growth rates.Живели смо делимично у нашем седмом точку, адијелом са мојим родитељима( они су наши суседи), за које смо мислили да ће бити шест месеци или мање.
We lived partly in Наши суседи су ме тражили Тако да их могу видети пре него што су прошли са овог света.
Our neighbours were searching for me so that I might see them before they passed from this world.Ми знамо да је управљање ресурсима одговоран је од виталног значаја за наше компаније, наши запослени,наши купци, наши суседи и наш свет.
We know that responsible resource management is vital to Наши суседи разликују свој идентитет, признајући да је њихов језик словенски и да им култура ни на који начин није везана за древно грчко наслеђе.
Our neighbors separate their identity, knowing that their language is Slavic and that their culture has nothing to do with the ancient Greek heritage.Када постанемо лакши и пријатнији за комуникацију, наши суседи, пријатељи, родитељи, супружници и дјеца постају мање раздражљиви и заузврат постају срдачнији, симпатичнији и мирнији.
As we become nicer human beings, our neighbours, friends, parents, spouses, and children will experience less anger, prompting them to become more warm-hearted, compassionate, and harmonious.Неки наши суседи објашњавају своје одбијање да учествују у представљеним интеграционим пројектима на постсовјетском простору тиме што је то наводно супротно њиховом европском избору.
Some of our neighbors explain their unwillingness to take part in advanced integration projects in the post-Soviet space on the assumption that it contradicts their alleged European choice.После предлога, мислила је да имамо планове за излазак на вечеру, али само пре него што је требало даоде, открио сам унајмила кувара који је већ у суседству у стану кување наши суседи.
After the proposal, she thought we had plans to go out to dinner, but just before we were supposed to leave,I revealed I hired a private chef who was already next door at our neighbors' apartment cooking.Неки наши суседи објашњавају своју неспремност да учествују у напредним интеграционим пројектима на пост-совјетском простору тиме да то противречи њиховом европском избору.
Some of our neighbors explain their lack Заинтересовани смо за то да украјинска привреда изађе из кризе,зато што су наши суседи и наши пријатељи, и заинтересовани смо за то да на нашим границама буде мир, ред, а да ми имамо могућност да нормализујемо и развијамо економску сарадњу са успешним партнером.
We are interested in the Ukrainian economy recovering from the crisis,because they are our neighbours and partners, and we are interested in order and stability along Неки наши суседи објашњавају своје одбијање да учествују у представљеним интеграционим пројектима на постсовјетском простору тиме што је то наводно супротно њиховом европском избору.
Some of our neighbors explain their lack Желимо да овакав приступ имају сви наши суседи и партнери у региону, јер, нажалост, не добијамо увек адекватан одговор на нашу отвореност и спремност да решавамо проблеме уз пуну равноправност и међусобно разумевање.
We would like all our neighbours and partners in the region to adopt the same approach because, unfortunately, we do not always get a proper response to Неки наши суседи образлажу непостојање жеље да учествују у дубљим интеграционим пројектима на постсовјетском простору тиме што је то наводно у супротности са њиховим европским избором.
Some of our neighbors explain their lack А када су наши суседи у питању, то је онда и развијање међусобног поверења, бољег односа и однос наших војски је свакако такав да можемо да будемо мирни и поуздани- нагласио је министар Вулин.
And when our neighbors are concerned, it is also the development of mutual trust, a better relationship and the relationship of Те земље су наши суседи, наши пријатељи, наши савезници,наши партнери, и ја се надам да ћемо трагати за наблискијим могућим везама када је реч о трговини, сарадњи и безбедности зато што је то добро за нас и добро за њих“, рекао је Камерон.
These countries are our neighbours, Moramo da učimo i od naših suseda, od Albanca na primer.
We need to learn from our neighbors, the Albanians, for example.Санкције против наших суседа и партнера( Русије) изазвале би велику штету нашој привреди.
Sanctions against our neighbours and partners(Russia) have greatly damaged 
