Примери коришћења Нашој влади на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Шта ћемо урадити у нашој влади?
То доста говори о нашој Влади, али и о нама.
And that says something about our government, and ourselves.А чак ни не причам о нашој влади.
And I'm not even talking about our government.Сада када су они у нашој влади, ми смо у смртној опасности.
Now that they are in our government, we are in grave danger.Ми имамо посебног министра за европске интеграције у нашој влади.
We have a special minister for European integration in our government.Видећу како и шта да предложим нашој влади и преговарачком тиму.
Према нашој влади, здрава трудница нема повећан ризик од хватања грипа.
According to our government, healthy pregnant women do not have an increased risk of catching flu.Ја ћу заувек бити захвалан нашој Влади која је то омогућила пре три године.
I will always be grateful to our government of having made this possible three years ago.Ми не верујемо нашој влади из више разлога, а први је тај што савршено добро знамо да нас Европска унија никада неће прихватити.
We don't believe our government for many reasons, the first of which being that we know perfectly well that the European Union will never accept us.Заштита и подржавање идеала иза Конфедерације у нашој влади иу нашим заједницама је још једна ствар у потпуности.
Protecting and supporting the ideals behind the Confederacy in our government and in Највећа опасност за нашу земљу лежи у великом уделу њиховог власништва и утицају у нашој филмској индустрији, нашој штампи,нашем радију и нашој влади.”.
The greatest danger to this country lies in their large ownership and influence in Узмите Лорда Халифакса, бившег британског амбасадора у Вашингтону и човека који је нашој Влади током Друг светског рата испоручивао наређења…“( Џ. Колман 119 пети пасус).
Take the case of Lord Halifax, former British Ambassador Господо, кад год имате неколико особа… заштићених од сваке истраге… и може да се управља штампом,судијама, члановима Конгреса… у нашој влади ћемо да имамо оне који су изнад закона.
Gentlemen, whenever you have a group of individuals who are beyond any investigation who can manipulate the press, judges,members of Они сигурно нису намеравали да наше оружане снаге буду играчке у рукама Председника или иког другог у нашој Влади само да би биле кориштене за неки пројекат председника у прекоокеанским земљама.
Nor did they intend for Један лидер МАС-а, Давид Апаза, покушао је да дистанцира Арсеову кампању од контроверзног бившег председника, рекавши да се„ категорично, Ево неће мешати у владу брата Луиса Арсеа“.[ 1]Сам Арсе је рекао да Моралес„ неће имати никакву улогу у нашој влади“.[ 2].
One MAS leader, David Apaza, tried to distance Arce's campaign from the controversial ex-president stating that“Categorically, Evo will not interfere in the Реализација пројекта подразумева ангажман релевантних домаћих и страних стручњака, озбиљну анализу међународних и упоредно-правних решења, организацију међународног експертског скупа и каофинални резултат израду квалитетног модела Закона о заштити узбуњивача који ће након стручне јавне расправе бити понуђен нашој Влади и Скупштини на усвајање.".
Project implementation means engaging relevant domestic and foreign experts, serious analysis of international and comparative-law solutions, organizing international experts' meeting and as a final result,compilation of quality model of the Law on Protection of Whistleblowers. After the expert public discussion this Law shall be offered to our Government and the Assembly for adoption.".Неке од мојих колега које су критиковане данас због недостатка отворених принципа- или које се гледају са презирним очима као компромитоване" политичари"- једноставно се баве ликовном умјетношћу помирења, балансирања и тумачења сила и фракција јавног мњења,уметност која је од суштинског значаја да одржи нашу нацију уједињеном и омогући нашој влади да функционише.
Some of my colleagues who are criticized today for lack of forthright principles-or who are looked upon with scorn as compromising"politicians"-are simply engaged in the fine art of conciliating, balancing and interpreting the forces andfactions of public opinion, an art essential to keeping Bio je agent naše vlade na zadatku i to je ostao do smrti.
He was an intelligence agent for our government and remained one till he died.Naše vlade su potpisale primirje!
Our government signed a peace treaty!Ali naša Vlada to neće da uradi.
But our government won't do that.Zato što postoji krtica u našoj vladi a ja neznam ko je.
Because there are leaks in our government, and I don't know where they are.Je li naša vlada toliko darežljiva?
Is our government that generous?Наша влада је ухапсила Младића и одвела га у Хаг.
Our government arrested Mladic and brought him to the Hague.Naša vlada im je prodala Filipine za 20 miliona dolara!
Our government sold the Philippines for 20 million dollars!Naša Vlada nije izgubila kontrolu.
Our government has not lost control.Наша Влада мисли да су нам највећа претња астероиди.
Our government thinks asteroids are Earth's biggest threat.S našom vladom se muzika promenila i nastaviće….
With our government, the music has changed and will change.”.Naša vlada može.
Our government can.Naša vlada je korumpirana.
Our government is corrupted.Надам се да ће наша влада такође постићи такав увид.
I hope that our Government will, likewise.
