Sta znaci na Engleskom НАШОЈ КУЛТУРИ - prevod na Енглеском

• our culture

Примери коришћења Нашој култури на Српском и њихови преводи на Енглески

Зло у нашој култури.
Evil in my culture?

У нашој култури је другачије.
In our culture, it's different.

Нама је то у нашој култури непознато.
This is unheard of in my culture.

Они су постојали и у нашој култури.
That are ever present in our culture.

Нама је то у нашој култури непознато.
This to us, in our culture, would be unheard of.

Сматрам да су оба потребна нашој култури.
Need to express both our cultures.

Да ли су сви у нашој култури је добила право?
Has everyone in our culture gotten it right?

Као такав, најмање се цени у нашој култури.
At least as it's celebrated in our culture.

У нашој култури, није прихватила да буде љут.
In our culture, it is not accepted to be angry.

Мислим да је то вишеструки дар нашој култури.
I sort of think it's applauding our culture.

Преовлађујућа идеја у нашој култури је да је стрес лош.
The prevailing idea in our culture is that stress is bad.

Не зна шта пиратство наноси нашој култури.
Do not know the damage piracy does to our culture.

У нашој култури, вечера је без сумње виде као најважнији оброк у току дана.
In our culture, dinner is without a doubt seen as the most important meal of the day.

Тотално сам схватила целу истину о нашој култури данас.
Excellent insight to the truth of our culture today.

Звездара театар је свих ових година оставио дубок траг у нашој култури.
Zvezdara Theater has, through all these years, left a profound imprint on our culture.

Нарцизам у нашој култури је толико деструктиван, али никада није био толико општеприхваћен као што је сада.
Narcissism in our culture is so destructive, but it's never been so accepted.”.

Ово иде директно против онога што људи често кажу у нашој култури.
This goes directly against what people often say in our culture.

Се уноси га у нашој култури на отвореном терену само биљка која садржи кофеин у листовима.
It is entered by in our culture in the open ground only plant that contains caffeine in the leaves.

Разумевање културни историјски контекст вина као кључни састојак у нашој култури.
Understanding the cultural historical context of wine as a key ingredient in our culture.

У нашој култури, непропорционално велики дио домаће одговорности пада на жене", каже Мареј.
In our culture, a disproportionate amount of domestic responsibility falls upon women," says Murray.

Прво долази одред из друштва, из осећаја корисности, за већину људи у нашој култури.
First comes a detachment from society, from a sense of usefulness, for most people in our culture.

Право да неспречавани учимо нашу децу нашој култури, језику, историјским интерпретацијама, верским прославама и традицијама.
The right to teach our children our cultures, languages, historical interpretations, religious celebrations and traditions unimpeded.

Добро да постоје људи који пишу на доле, тако да ствари гадјес науче нешто о нашој култури.
Good that there are people who write down things that gadjes learn a little bit about our culture.

Мислим да је Русија много ближа нашој историји, нашој култури, нашој економији, нашим традицијама него Турска”, рекао је он.
I think Russia is much closer to our history, our culture, our economy, our traditions than Turkey,” he said.

Имао сам част да пренесем нашу културу, васпитање и историју у далеки Бразил.
I had the honour of carrying our culture, upbringing and history far away to Brazil.

Naši životi i naše kulture satkani su od mnogih isprepletanih priča.
Our lives, our cultures, are composed of many overlapping stories.

Саставни део наше културе су различити знаци и сујеверја.
An integral part of our culture are the various omens and superstitions.

Sve naše kulture.
All our cultures.

Нећемо им дозволити да одвоје нашу културу од наше политике!
We will not let them separate our culture from our politics!

Боже, зашто је наша култура толико опседнут са младима?
God, why is our culture so obsessed with youth?