Sta znaci na Engleskom НАШОЈ КРВИ - prevod na Енглеском

• our blood

Примери коришћења Нашој крви на Српском и њихови преводи на Енглески

Она тече у нашој крви.
It runs in our blood.

Вода се не налази само у нашој крви.
Water isn't only in our blood.

Она тече у нашој крви.
It flows in our blood.

Саградили смо ову земљу у нашој крви.
We keep this secret in our blood.

Она тече у нашој крви.
That runs in our blood.

Открили су Т-ћелије( Т-лимфоците) у нашој крви.
This is done by the T-cells in our blood.

Она тече у нашој крви.
It courses in our blood.

Та ствар у нашој крви је требала да започне брзу еволуцију.
That stuff in our blood is supposed to jump-start evolution.

Борба је у нашој крви.
Fighting is in our blood.

У нашој крви постоји нешто што одбацује сваки истински напредак“ П.
There is something in our blood that rejects true progress.”.

У ваздуху, у нашој крви.
In the air, in our blood.

Већина хране коју поједемо је подељена на глукозу, облик шећера који је присутан у нашој крви.
Most of the food we eat is broken down into glucose, the form of sugar in our blood.

Плесаћемо у нашој крви.
We will dance in our blood.

Научници су мислили да је зивање било начин да се суочимо са недостацима кисеоника у нашој крви.
Scientists used to think that yawning was a way of dealing with oxygen deficiencies in our blood.

Квилити су од постанка били мало племе, али је у нашој крви одувек било магије.
The Quileutes have been a small tribe from the beginning. But we have always had magic in our blood.

Већина хране коју поједемо је подељена на глукозу, облик шећера који је присутан у нашој крви.
Most of the food we eat is broken down into glucose, the kind of sugar that circulates in our blood.

Непотребно је рећи да смо обојица завршили са високим нивоом олова у нашој крви од дисања у оловној прашини.
Needless to say, we both ended up with high levels of lead in our blood from breathing in lead dust.

Европски богови су и даље уз нас, у нашим главама, али пре свега су у нашој крви.
The European gods are still there with us, in our heads, but first and foremost in our blood.

Год је у нашој крви, је возио нас је да идемо у том граду, као и самонавођење голубова, само могли да схватимо шта кући је било, тако да је само нас вози луд.
Whatever's in our blood, it was driving us to go to that city, like homing pigeons, only we couldn't figure out what home was, so it was just driving us mad.

Међутим, како потражња расте за органскије третмане подмлађивања, све више пацијената се окреће терапијама које користе факторе раста у нашој крви за козметичко побољшање.
However, as the demand grows for more organic rejuvenation treatments, more and more patients are turning to therapies that harness the growth factors in our blood for cosmetic enhancement.

Улазећи рече ми да је„ од наше крви“.
America, she says, is“inside of our blood.

Он неће ништа, каже напиће се наше крви.
They tell us they will drink our blood.

Они трују нашу крв и наносе нашем организму непоправљиву штету.
It poisons our blood and our body inflicts irreparable damage.

Prljaju našu krv.
They dirty our blood.

Напред за нашу крв и целу нашу земљу.
Forwards for our blood and all our soil.

Oni truju našu krv i nanose našem organizmu nepopravljivu štetu.
It poisons our blood and our body inflicts irreparable damage.

Rukavica je naša hrana, naša krv, naš život!
Our gauntlet is our food, our blood, our life!

Кућа смо ремоделед са нашом крвљу и знојем наших?.
The house we've remodeled with our blood and our sweat?

Pomešale smo našu krv sa njihovom magičnom krvlju..
We've infused our blood with their magical blood..

Ако наша крв излечен рак, ми бисмо апос; ве чуо да је до сада.
If our blood cured cancer, we would've heard about that by now.