Примери коришћења Нашој страни на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ви сте на нашој страни.
Стана је обично на нашој страни.
И он је на нашој страни.
And he's on our side.Драго ми је што је на нашој страни.
Glad he's on our side.На нашој страни није било губитака.
On our side there was no loss.
Људи такође преводе
Шансе су на нашој страни.
Међународно право је на нашој страни.
International law is on our side.Ово је изградња до одличног тренутка”, рекла је Јанни за У стилу на нашој страни.
So this is a build up to a great moment," Janney told InStyle at our after-party.Традиција је на нашој страни.
Tradition is on our side.То је та коју треба користити за профиле пиц на нашој страни.
Будућност је на нашој страни.
The future is on our side.На нашој страни, често се расправљамо о томе колико је важно играти спорт и остати активан, па ве….
On our page, we often discuss how important it is to play sports and stay active, so you probably….Време није било на нашој страни.
Time was not on our side.Било какав неуспех на нашој страни да комуницирамо са вама, где можемо имати забринутости у вези са вашим активностима.
(h) any failure on our part to interact with you where we may have concerns about your activities.Аргументи су на нашој страни.
The argument is on our side.Довољно са свим смећем са којима се жене суочавају од почетка цивилизације”, рекао је Хемсворт за У стилу на нашој страни.
Enough with all the garbage that women have had to deal with since the beginning of civilization," Hemsworth told InStyle at our after-party.Публика је била на нашој страни.
The public's on our side.Током 2014. године, у Републици Србији је боравио актуелни шеф Бироа Националне гарде Сједињених Америчких Држава, генерал( са четири звездице) Френк Грас,који је заједно са командантом Националне гарде Охаја, генерал-мајором Дебором Ешенхурст, нагласио посвећеност и подршку нашој страни за наставак заједничког рада на квалитативном унапређењу сарадње.
During 2014, the Republic of Serbia has welcomed current Chief of the US National Guard Bureau, four-star General Frank Grass, who,together with Commander of the National Guard of Ohio Major General Deborah Ashenhurst stressed the commitment and support to our side for the continuation of joint work on improvement of cooperation.Публика је била на нашој страни.
The public was on our side.На састанку је истакнуто да Министарство одбране изузетно цени подршку коју Команда Здружених снага НАТО Напуљ пружа нашој страни током планирања и реализације заједничких активности и сарадње, као и то да ће Србија остати поуздан и озбиљан партнер у сарадњи са НАТО под окриљем Програма„ Партнерство за мир“ на основама међусобног уважавања и унапређења регионалне и глобалне безбедности.
At the meeting, it was emphasized that the Ministry of Defence highly appreciated the support rendered by the Allied Joint Force Command Naples to our side during the planning and execution of joint activities and cooperation, and that Serbia will remain a reliable and serious partner in cooperation with NATO under the Partnership for Peace Programme based on mutual respect and enhancement of regional and global security.Аргументи су на нашој страни.
The arguments are on our side.Не знам дали је Бог на вашој или нашој страни!?!
I do not believe that God is on my side, or yours,!Публика је била на нашој страни.
The audience were on my side.Знали смо да је правда на нашој страни.
We knew justice was on our side.Све чињенице су на нашој страни.
All the facts are on our side.И Ханк Бобић је постоји на нашој страни.
And Hank Berry was there on our side.Стана је обично на нашој страни.
And usually it comes out on my side.Овог пута је историја на нашој страни.
This time, however, I have history on my side.Млади и здрави су на нашој страни.
The young and healthy are on our side.Чињенице и истина су на нашој страни.
The facts and truth are on our side.
