Sta znaci na Engleskom НАШУ ДЈЕЦУ - prevod na Енглеском

• our children
• our kids
• our son

Примери коришћења Нашу дјецу на Српском и њихови преводи на Енглески

Чему ћемо учити нашу дјецу?
How would I teach our son?

Али смо знали да желимо бољи живот за нашу дјецу.
We knew we wanted something better for our son.

Ово важи и за нашу дјецу.
This also applies to our children.

Флаццус синтетичка дрога убија нашу дјецу.
Flaccus synthetic drug is killing our children.

Ми морамо да учимо нашу дјецу истини.
We must teach our children about truth.

Али смо знали да желимо бољи живот за нашу дјецу.
But we knew we wanted a better life for our children.

Ми морамо да учимо нашу дјецу истини.
We need to teach our children the truth.

Стални затвор већ се може ревидирати: за нашу дјецу.
Permanent prison already revisable: for our children.

Вољели смо га јер је он нас и нашу дјецу волио.
We loved him because he loved us and our children.

Наша је прва задаћа и први посао брига за нашу дјецу.
This is our first task, caring for our children.

Ми сви заслужујемо будућност за нашу дјецу и културу.
We all deserve a future for our children and for our culture.

Компетентно или натјецатељско дијете? Како водити нашу дјецу.
Competent or competitive child?: How to guide our children.

Њих не занима мир за нашу дјецу.
They do not care about the future for our children.

Он зна колико је ово важно за нашу дјецу и колико ми то значи.
He knew how important that was for our kids and how much it meant to me.

Зашто не бисмо награђивали или кажњавали нашу дјецу храном?
Next Why should not we Reward or Punish our Children with Food?

Наставни програм ЕИФС-а покрива нашу дјецу од двије године до краја године примања.
The EYFS curriculum covers our children from two years until the end of their Reception year.

Мислим да је ово предзадња о томе шта ће бити за нашу дјецу.
I think this is a pre-vision of what it's going to be for our children.

Стога, морамо учинити нашу дјецу зрелим људима, одлучним људима који желе нешто и што заиста желе.
Therefore, we must make our children mature people, determined people who want something and what they really want.

Али ми смо обе мајке које покушавамо да дамо све од себе, и обоје волимо нашу дјецу.
But we're both parents, trying to do our best, and we both love our kids fiercely.

Први разлог је куповина лутака за нашу дјецу с њиховим додатним додацима као што су Блитхе Долл Глассес.
The first reason is to purchase dolls for our kids with their respective accessories like Blythe Doll Glasses.

Из свог клиничког искуства, он потврђује да ово доба промјене може бити пакао за нашу дјецу.
From his clinical experience, he affirms that this age of change can be hell for our children.

Сви желимо најбољу бригу за нашу дјецу, али многи родитељи не могу приуштити високе цијене повезане с тим.
We all want the best care for our children, but many parents cannot afford the high prices of associated with that.

Мултидисциплинарни тим ради заједно како би осигурао најбоље резултате за сву нашу дјецу.
The multidisciplinary team all work together to ensure the very best outcomes are met for all our children.

Будући да је бука уређаја утопила нашу дјецу кичме или било коју другу буку изван нашег кампа.
Because the noise of the unit would drown out our kids giggling or any other noise outside our campground.

Љубав је можда најважнија ствар коју људи раде у животу, али ми не учимо нашу дјецу( или нас уче) како да то раде исправно.
Loving is arguably the most important thing people do in life, but we don't teach our kids how to do it properly.

Наш приоритет ће наставити да подиже нашу дјецу као посвећене родитеље и најближе пријатеље.”.
They added that their“priority will continue to be raising our children as devoted parents and the closest of friends.”.

То је оно што ми радимо као родитељи, заштитимо их од опасности и све што је потребно за промовисање дугог и здравог живота за нашу дјецу.
That is what we do as parents, protect them from danger and whatever is needed to promote long and healthy lives for our children.

Пре неколико недеља, управо смо изашли и платили готовину, купили за 3. 000$ љуљашке за нашу дјецу и заглавили у дворишту- није пазио на очи.
A couple weeks ago, we just went out and paid cash, bought a $3,500 swing set for our kids, and stuck it out in the backyard- didn't bat an eye.

Тако да је можда било времена када није био тамо за њих, када је морао да се дистанцира, одлазак у своју собу или излазак за шетње, али када је био у стању, био је ту за нашу дјецу.
So there may have been times when he wasn't there for them, when he had to distance himself by going into his room or going out for walks, but when he was able to, he was there for our kids.

Постоје невероватне могућности за сарадњу, комуникацију, решавање проблема, упорност и друге вјештине које чине нашу дјецу у људе за које се надамо да ће бити.”.
There are amazing opportunities for collaboration, communication, problem-solving, perseverance, and other skills that make our kids into the humans we hope they can be.".