Sta znaci na Engleskom НАШУ НАЦИЈУ - prevod na Енглеском

• our nation

Примери коришћења Нашу нацију на Српском и њихови преводи на Енглески

Имам нову визију за нашу нацију.
I have a new vision for our nation.

Ви подсећате нашу нацију да напуштање савезника никада не може да купи безбедност или слободу.”.
And you remind our nation that abandonment of allies can never buy security or freedom.

Овај закон је приоритетан за нашу нацију.
This work is a priority for our nation.

Ово је било тровање чула. И срамота за нашу нацију, али је део наше поносне историје.
That was borderline treasonous and a disgrace to our nation and its proud and storied history.

Ближимо се тренутку истине за себе и нашу нацију.
We are approaching a moment of truth for ourselves and our nation.

Нећу за нашу нацију прихватити ништа мање од најбољих, најразвијенијих система ракетне одбране".
I will accept nothing less for our nation that the most effective, cutting-edge missile defense systems.”.

Бог благосиља све наше трупе и Бог чува нашу нацију на сигурном.
God bless all our troops& God keep our nation safe.

Нећу за нашу нацију прихватити ништа мање од најбољих, најразвијенијих система ракетне одбране”, казао је Трамп.
I will accept nothing less for our nation than the most effective, cutting-edge missile defense systems,” Trump said.

Као што комитет зна, инвазија на Чикаго, био је одлучујући дан, за нашу нацију пре 5 година.
As this committee knows, the Invasion of Chicago was a defining day for our nation five years ago.

Нећу за нашу нацију прихватити ништа мање од најбољих, најразвијенијих система ракетне одбране”, казао је Трамп.
I will accept nothing less for our nation than the most effective, cutting-edge missile defence systems,” President Trump said at the Pentagon last week.

Позивам мој народ да задржи достојанство и да се придржава закона, док ја будем тражио правду за нашу нацију, и повратак… у моју земљу… и мојој супрузи.
I ask my people now to remain dignified and law-abiding, whilst I seek justice for our nation, and to be returned… to my country and my wife.

Централни циљ спољне политике ове администрације је да припреми нашу нацију за суочавање са овим изазовом кроз систематско јачање војних, економских и политичких темеља америчке моћи.”.
The central aim of the administration's foreign policy is to prepare our nation to confront this challenge by systematically strengthening the military, economic and political fundaments of American power.".

Љубитељи оф Либерти, су смо да верујемо овом човеку Је способан да води нашу нацију Са опрезом и здравим разумом.
Lovers of Liberty, are we to believe this man is capable of guiding our nation with prudence and common sense with that seductress Olivia Pope distracting him with a body made for.

Почетна тачка стратегије националне безбедности јесте спознаја да је Америка ушла у период супарништва са великим силама и да претходна америчка политика није у довољној мери схватила обим ових новонасталих трендова, нити је на прави начин припремила нашу нацију да им се успешно супротстави.“.
The starting point of the National Security Strategy is the recognition that America has entered a period of big-power competition, and that past US policies have neither sufficiently grasped the scope of this emerging trend nor adequately equipped our nation to succeed in it.

Заправо, један од највећих америчких председника, Абрахам Линцолн, описао је нашу нацију као" владу народа, од стране народа[ и] за народ".
In fact, one of the greatest American presidents, Abraham Lincoln, described our nation as having a“government of the people, by the people[and] for the people.”.

У својим уводним речима пред члановима комитета, Мичел је рекао:„ Почетна тачка стратегије националне безбедности јесте спознаја да је Америка ушла у период супарништва са великим силама и да претходна америчка политика није у довољној мери схватила обим ових новонасталих трендова, нити је на прави начин припремила нашу нацију да им се успешно супротстави.
IN HIS opening remarks to the Senate committee members Mitchell stated:‘The starting point of the National Security Strategy is the recognition that America has entered a period of big-power competition, and that past US policies have neither sufficiently grasped the scope of this emerging trend nor adequately equipped our nation to succeed in it.'.

Без обзира како се појединачно осећамо због овог рата или других сукоба, мушкарци и жене који су дали свој живот за нашу нацију сигурно заслужују поштовање.
No matter how we feel individually about this war or other conflicts, the men and women who have given their lives for our nation certainly deserve respect.

Неке од мојих колега које су критиковане данас због недостатка отворених принципа- или које се гледају са презирним очима као компромитоване" политичари"- једноставно се баве ликовном умјетношћу помирења, балансирања и тумачења сила и фракција јавног мњења, уметност која је од суштинског значаја да одржи нашу нацију уједињеном и омогући нашој влади да функционише.
Some of my colleagues who are criticized today for lack of forthright principles-or who are looked upon with scorn as compromising"politicians"-are simply engaged in the fine art of conciliating, balancing and interpreting the forces and factions of public opinion, an art essential to keeping our nation united and enabling our Government to function.

То значи коначни раскид са ирационалним политичким потезима који су последица емотивног посматрања политике и коју су коштали нашу нацију много жртава у последњих 100 година.
This signifies a final break with the irrational political moves which are the consequences of an emotional view on politics and which cost our nation many a victim in the last 100 years.

Želim da ujedinim našu naciju, ali njega ne.
I'm keen to unite our nation, but not him.

Драго ми је што наша нација не жели да буде изостављена.
I am glad to see our nation is not to be left behind.

Naša nacija je zamalo izgubila Predsednika.
Our nation almost lost a president.

Наша нација ће постати лења, апатична и трома.
Our nation will degenerate, become lazy, clumsy and sluggish.

Наша нација је у рату против далекосежне мреже насиља и мржње.
Our nation is at war with a far reaching network of violence and hatred.

Наша нација је тражила најбољу јединицу.
Our nation has asked for the best unit.

Zbog ovog zida, naša nacija je pretrpela tako mnogo bola.".
Because of this wall, our nation has suffered so much pain.”.

Danas naša nacija prva udara.
Today our nation strikes first.

Naša nacija mu je ostala dužna.
Our nation is forever indebted to him.

Naša nacija je nastala od fukare.
Our nation was created by rejects.

Neka naša nacija povrati dostojanstvo!
So that our nation may advance in righteousness!