Sta znaci na Engleskom НАЈБОЉУ ОРИГИНАЛНУ - prevod na Енглеском

• best original

Примери коришћења Најбољу оригиналну на Српском и њихови преводи на Енглески

Најбољу оригиналну песму.
Best Original Song.

Оскар за најбољу оригиналну песму.
Oscar to the best original song.

Најбољу оригиналну песму на 73 Златног глобуса.
Best Original Song at the 73rd Golden Globe Awards.

Награду за најбољу оригиналну музику.
Award for best original music.

Осим тога, ЛаЛаЛанд има две номинације у истој категорији- за најбољу оригиналну песму.
In addition to this, La La Land received two nominations in the same category- for Best Original Song.

Еминем је освојио Оскар за најбољу оригиналну песму за нумеру" Lose Yourself".
Eminem would win an Oscar for Best Original Song in“Lose Yourself”.

Насловна нумера је такође добила номинацију за Златни глобус 1985. за најбољу оригиналну песму- филм.
Footloose" also received a 1985 Golden Globe Award nomination for Best Original Song- Motion Picture.

Ова песма је била номинована за„ Златни глобус“ за најбољу оригиналну музичку нумеру за филм, 1998. године.
This song was nominated for the Golden Globe for the best original music track for the film, in 1998.

Тема бузукија у филму постала је хит и филм је освојио Оскара за најбољу оригиналну песму.
The film's bouzouki theme became a hit and the film won the Academy Award for Best Original Song(Manos Hadjidakis for"Never on Sunday").

Песма је освојила Оскара за најбољу оригиналну песму 2006. године, дајући Три 6 Мафиа предност да постане први афро-амерички хип хоп чин у тој категорији.
The song won an Academy Award for Best Original Song in 2006, giving Three 6 Mafia the distinction of becoming the first Black hip-hop act to win in that category.

Рефлексија је отишла на врх КСНУМКС-а на Биллбоард картици и номинована је за Златни глобус за најбољу оригиналну песму.
Reflection went to top 20 on the Billboard chart and was nominated for the Golden Globe for Best Original Song.

Године 2006. група је освојила награду Оскар за најбољу оригиналну песму, на 78. додели, за своју песму It' s Hard out Here for a Pimp из филма Хустле& Флов.
In 2006 the group won the Academy Award for Best Original Song at the 78th Academy Awards for their song"It's Hard out Here for a Pimp" from the film Hustle& Flow.

Филм је познат по својој музици, а песме су биле номиноване су за Оскара за најбољу оригиналну песму.
The film is known for its music, with the songs"Footloose" by Kenny Loggins and"Let's Hear It for the Boy" by Deniece Williams being nominated for the Academy Award for Best Original Song.

Бакалов је два пута номинован за Оскара за најбољу оригиналну музику, освојивши га 1996. за Поштар.[ 2] Бакалов је компоновао значајна дела за хор и оркестар.
Bacalov was nominated twice for the Academy Award for Best Original Score, winning it in 1996 for Il Postino.[2] Bacalov composed significant works for chorus and orchestra.

Такође је ушла у ужи избор за песму године на додели Би-Би-Сијеве музичке награде, те била номинована за најбољу оригиналну песму на 73. додели Златног глобуса.
It was shortlisted for the Song of the Year for the BBC Music Awards and was nominated for Best Original Song at the 73rd Golden Globe Awards.

Ортолани је добио многа друга признања, укључујући четири награде Давид ди Донатело, три сребрене ленте и награду Златни глобус за најбољу оригиналну песму.
Ortolani received many other accolades, including four David di Donatello Awards, three Nastro d'Argento Awards, and a Golden Globe Award for Best Original Song.

Такође је ушла у ужи избор за песму године на додели Би-Би-Сијеве музичке награде, те била номинована за најбољу оригиналну песму на 73. додели Златног глобуса.
It was also shortlisted for the Song of the Year for the BBC Music Awards and was nominated for the Golden Globe Award for Best Original Song at the 73rd Golden Globe Awards.

Током тридесетих година, Паркер је отишао у Холивуд и постао сценариста, радећи на сценарији за 39 филмова, укључујући класику" Стар је рођена", која је освојила Оскара за најбољу оригиналну причу.
During the 1930s, Parker went to Hollywood and became a screenwriter, working on the scripts for 39 movies, including the classic“A Star is Born,” which won an Oscar for best original story.

Гага и Дајен Ворен су написале песму„ Til It Happens to You“ за документарни филм„ The Hunting Ground“ која им је донела награду Сателит за најбољу оригиналну песму и номинацију за Оскара у истој категорији.
Gaga and Diane Warren co-wrote the song“Til It Happens to You” for the documentary The Hunting Ground, which earned them the Satellite Award for Best Original Song and an Academy Award nomination.

Музички спот за песму„ Naatu Naatu“ из филма РРР на индијском телугу из 2022. снимљен је у палати Мариински.[ 1] Песма је освојила награду Златни глобус 2022. за најбољу оригиналну песму[ 2] и Оскар за најбољу оригиналну песму.[ 3][ 4].
The music video for the song"Naatu Naatu" from the 2022 Indian Telugu language film RRR was filmed at Mariinskyi Palace.[1] The song won the 2022 Golden Globe Award for Best Original Song[2] and the 95th Academy Award for Best Original Song.[3][4].

Мјузикл је добила номинације у категорију најбољих глумица за Емма Стоне, најбољег глумца за Риан Гослинг, најбољу режију и најбољи оригинални сценарио за Дамиен Цхазелле, плус два најбољу оригиналну песму клима главом, и бројним техничким категоријама као што су костим и Продуцтион Десигн.
The musical also garnered nominations in the Best Actress category for Emma Stone, Best Actor for Ryan Gosling, Best Director and Best Original Screenplay for Damien Chazelle, plus two Best Original Song nods, and a number of technical categories such as Costume and Production Design.

Nominovani za najbolju originalnu muziku, muziku i/ ili tekst pisani za pozorište su.
The nominees for best original score, music and/or lyrics written for the theater, are.

I nagrada za najbolji originalni poljubac sa jezikom ide.
And the award for best original tongue kiss goes to.

Најбоља оригинална песма Не.
And a Best Original Song not.

Naravno, uvek su najbolji originalni….
Sure, they have their Best Original….

Тарантино и Авери су освојили награду за најбољи оригинални сценарио.
Tarantino and Avary won for Best Original Screenplay.

Филм је освојио Оскара за најбољи оригинални сценарио, најбољу споредну мушку улогу и најбољу споредну глумицу.
The film won Academy Awards for Best Original Screenplay, Best Supporting Actor, and Best Supporting Actress.

Добио је две номинације за Оскара за најбољи оригинални сценарио и најбољег споредног глумца( Џек Николсон).
It received two Academy Awards nominations for Best Original Screenplay and Best Supporting Actor(Jack Nicholson).

Springstin koji je dobio Oskara za najbolju originalnu numeru za pesmu„ Ulice Filadelfije“ opisao je Dema kao„ inspirativnu ličnost“.
Springsteen, who won an Oscar for best original song for the film, called Demme"inspirational.".

Osvojio je dva Oskara, za najbolji originalni scenario„ Buč Kesidi i Sandens Kid“ 1969. i za najbolji adaptirani scenario„ Svi predsednikovi ljudi“ 1976.
He has won two Academy Awards: Best Original Screenplay for Butch Cassidy and the Sundance Kid(1969) and Best Adapted Screenplay for All the President's Men(1974).