Sta znaci na Engleskom НАЈБОЉУ ПЕСМУ - prevod na Енглеском

• best song

Примери коришћења Најбољу песму на Српском и њихови преводи на Енглески

Награда Гоја за најбољу песму.
Award for Best Song.

Ставите у најбољу песму КСНУМКС-а.
Place in the best song list of 2006.

Освојила је награду за Најбољу песму.
He won the prize for best song.

Предлози за најбољу песму 2016.
Nominated for Best Song 2016.

Да ли сте написали своју најбољу песму?
Have you written your best song yet?

Оскара најбољу песму за прелепу и" Овер тхе Раинбов.
A Best Song Oscar for the beautiful and melancholy“ Over the Rainbow.

А жеља ми је да напишем своју најбољу песму.
I still have yet to write my best song.

Тврдите да своју најбољу песму још увек нисте написали, али је имате на уму?
You always feel that you have not written your best song yet?

А жеља ми је да напишем своју најбољу песму.
I'm still trying to write my next best song.

У 2015. години освојила је награду Гоја за најбољу песму у филму, Дете, редитеља Данијела Монсона.
In 2015 she won the Goya for the best song for the movie"El Niño", directed by Daniel Monzón.

Исте године је њена песма" Mi confianza"( Моје поверење) била је награђена наградом Premios Ondas за најбољу песму.
That year, the song"Mi Confianza"(My Trust) was awarded the Ondas Award in the category for Best Song.

Субсцрибе бесплатне нове нумере сваки дан и уживајте у најбољу песму каталог било клавира апликације.
Subscribe free new tracks every day and enjoy the best song catalog of any piano app.

Линкин парков је сингл, Castle of Glass, номинован је за„ најбољу песму у игрици“ на Spike Video Game Awards додели награда за 2012. годину.
Linkin Park's single,"Castle of Glass" was nominated for'Best Song in a Game' at the 2012 Spike Video Game Awards.

Осим што је награду за најбољу песму представила, Алициа је изводила свој најновији хит- али умјесто плеса око сцене, одлучила је да седи за клавиром и не претерује.
In addition to presenting the awards for Best Song, Alicia performed her latest hit- but rather than dancing around the stage, chose to sit at a piano and not overdo it.

На пример, песму" Narcotic" је локална немачка радио-станица изабрала за„ другу по реду најбољу песму свих времена“( најбоља песма је била" Stairway to Heaven" Лед зепелина).
For example,"Narcotic" was elected"second best song of all time" by a local German radio station(the best song being"Stairway to Heaven" by Led Zeppelin).

Песма је донела Ронсону Оскара и Златни глобус за најбољу оригиналну песму, као и две номинације за Греми, освојивши награду Греми за најбољу песму написану за визуелне медије.[ 3][ 4][ 5].
The song earned Ronson an Academy Award and the Golden Globe Award for Best Original Song, as well as two Grammy nominations, winning the Grammy Award for Best Song Written for Visual Media.[47][48][49].

Као соло музичар и члан групе Полис, продао је преко 100 милиона плоча, добио шеснаест Греми награда за свој рад( први Греми добио је за„ најбољи рок инструментал наступ“, 1981. године) и једном је био номинован за Оскара за најбољу песму.
As a solo musician and member of The Police, Sting has sold over 45 million records[1], and received over sixteen Grammy Awards for his work, receiving his first Grammy for Best Rock Instrumental Performance in 1981, and receiving an Oscar nomination for best song.

Девојке из снова је први филм уживо који је добио три номинације за најбољу песму; раније су Дизнијеви анимирани филмови Лепота и звер( 1991) и Краљ лавова( 1994) добили по три номинације за Оскара за најбољу песму; Зачарана( 2007) је од тада поновио подвиг.[ 1].
Dreamgirls is the first live-action film to receive three nominations for Best Song; previously the Disney animated features Beauty and the Beast(1991) and The Lion King(1994) had each received three Academy Award nominations for Best Song; Enchanted(2007) has since repeated the feat.[72].

Популарност Селин Дион се почела ширити и до других крајева света њеним учешћем у Јамахином светском фестивалу забавних песама 1982. у Токију, када је освојила награду музичара за најбољег извођача као и златну медаљу за најбољу песму изводећи J' Ai d' Amour Pour Toi(" Имам тако пуно љубави за тебе").
Her popularity spread to other parts of the world when she competed in the 1982 Yamaha World Popular Song Festival in Tokyo, Japan, and won the musician's award for“Top Performer” as well as the gold medal for“Best Song,” with“Tellement j'ai d'amour pour toi”(”I Have So Much Love for You”).

Ово је вероватно најбоља песма сам написао.
It's probably the best song I've written.

Mislim da Macedonija ima najbolju pesmu i da će oni da pobede.
Belgium best song and it should win.

Neka najbolja pesma pobedi!
Let the best song to win!

Најбоља песма у сезони.
Best song of the season….

Najbolju pesmu i glumicu.
Best Song and Best Actress.

Moja najbolja pesma još uvek nije napisana.
Your best song hasn't been written yet.

Najbolja pesma ikada.
Best song ever.

Najbolja pesma je pobedila!
The best song wins!

Koja je najbolja pesma za razbuđivanje?
What's the best song to wake you up?

Греми- Најбоља песма за визуелни медиј Аделе.
Grammy- Best Song Written For Visual Media Adele.

Moja najbolja pesma još uvek nije napisana.
The best song has not been written yet.