Sta znaci na Engleskom НАЈБОЉУ ПРАКСУ - prevod na Енглеском

• best practice
• best practices

Примери коришћења Најбољу праксу на Српском и њихови преводи на Енглески

Веома је важно изабрати најбољу праксу за дом.
It is very important to choose the best practice for the home.

Годишња награда за најбољу праксу додељује се у следеће четири области.
The annual award for the best practice is granted in four areas as follows.

Он представља отелотворену и доказану најбољу праксу у управљању пројектима.
It embodies established and proven best practice in project management.

Она сваке године награди најбољу праксу која добија широку медијску пажњу.
It annually awards the best practices that have received widespread media attention.

Град Ниш добитник је признања Шампион локалног развоја за 2018/ 19. годину за најбољу праксу у привлачењу инвеститора.
July 3rd The City of Niš has been awarded the Local Development Champion Award for 2018/19 for best practice in attracting investors.

Додељена је награда за најбољу праксу у примени Закона о употреби језика.
The prize for best practice in implementing the Law on the Use of Languages has been awarded.

ТОГАФ излаже архитекте методологији коју су зреле организације користиле као тестирану и тестирану најбољу праксу и стекли вредност.
TOGAF exposes architects to a methodology which mature organizations have used as a tried and tested best practice and have earned value.

Подигните своју социјалну стратегију на најбољу праксу у индустрији придруживањем интензивном онлине курсу.
Raise your social strategy to industry best practice by attending this intensive two-day training course.

Да би да се угледа најбољу праксу нашег сарадника драмске школе( Рада) курс учи преко девет семестара( три годишње) и више од три године.
In order to emulate best practice of our associate drama school(RADA) the course is taught over nine semesters(three per annum) and over three years.

Јануар је велики дан, и ту никада није било боље време како би се осигурало да се следећи најбољу праксу- и нема разлога да не почнемо пре времена.
January is the big day, and there has never been a better time to ensure that you are following best practice- and there's no reason not to get started ahead of time.

Као најбољу праксу, истраживаче треба охрабрити да осигурају права интелектуалне својине под прелиминарним захтевима, а затим их објавити након завршетка истраживања.
As a best practice, researchers should be encouraged to secure IP rights under preliminary claims, then publish after the research is complete.

Ученици ће започети инсталирањем Пуппет Ентерприсе-а, затим научити најбољу праксу Пуппет-а и користити Пуппет за писање једноставних класа и ажурирати и проширити постојеће модуле.
Students will start by installing Puppet Enterprise, then learn Puppet best practices and use Puppet to write simple classes, and update and extend existing modules.

Представља форум за европске базираних вентуре филантропа на мрежу, размене идеја и расправљају најбољу праксу кроз годишње конференције и других онлине и оффлине састанцима.
Provides a forum for European-based venture philanthropists to network, exchange ideas and debate best practice through an annual conference and other online and offline meetings.

Студентски живот може помоћи у подршци предпројекта/ смјештаја за ученике и прилике за оне који се пласирају на учествовање у радионицама за обуку како би осигурали најбољу праксу.
Student Life can help with pre project/ placement support for students and opportunities for those going on placement to participate in training workshops to ensure best practice.

Студенти из АХРД програма уче да препознају празнине у перформансама на радном месту и развијају решења за учење користећи најбољу праксу у индустрији како би запослени могли успјети и расти.
Students in the AHRD program learn to identify workplace performance gaps and develop learning solutions using industry best practices so that employees can succeed and grow.

Иако су многе гране медицине хтеле да у потпуности прихвате теле-здравље за дуго времена, постоје одређени ризици и баријере које спречавају потпуно удруживање теле-здравља у најбољу праксу.
While many branches of medicine have wanted to fully embrace telehealth for a long time, there are certain risks and barriers which bar the full amalgamation of telehealth into best practice.

Водич потврђује постојећу најбољу праксу на сваком кораку од представљања оваца на фарми кроз руковање стоком и осигуравање да је процес стрижења добро планиран, организиран и мирно проведен.
The guide reinforces current best practice at every step from the presentation of sheep on-farm through livestock handling and ensuring the shearing process is well-planned, organised and calmly implemented.

Дизајниран за обуку нове генерације лидера на терену, наш програм МСц Диагностиц Имагинг ће вам дати нови увид у актуелну и најбољу праксу- и обучити вас да стварате стварне и значајне промјене.
Designed to train a new generation of leaders in the field, our MSc Diagnostic Imaging programme will give you new insight into current and best practice and train you to create real and meaningful change.

Обухвата најбољу праксу за селекцију, пројектовање и имплементацију аналитичких процеса и евидентирање информација довољних да се омогући подвргавање таквих процеса независном надзору онда када је то потребно.
It encapsulates best practice for selection, design, and implementation of analytical processes and recording sufficient information to allow such processes to be subjected to independent scrutiny when required.

У свим сферама комерцијалних, академских и владиних живот Хенлеи дипломци су порасле на врху своје професије и испоручује ефикасну промену, најбољу праксу и изванредне перформансе у својим организацијама.
In all walks of commercial, academic and governmental life Henley alumni have risen to the top of their professions and delivered effective change, best practice and outstanding performance to their organisations.

Ви ћете студирати поред амбициозних дипломаца и имати прилику да сарађује са пословним професионалцима из различитих организација, индустрије и земље размењују своја искуства, сазнања и најбољу праксу.
You will study alongside ambitious graduates and have the opportunity to engage with business professionals from a range of organisations, industries and countries exchanging their experiences, insights and best practice.

Прецизније, Википедија дефинише Линкед дата као" термин који се користи да опише и препоручи најбољу праксу за излагање, дељење, а повезује делове података, информација и знања о семантичког веба помоћу URI и RDF.
More specifically, Wikipedia defines Linked Data as"a term used to describe a recommended best practice for exposing, sharing, and connecting pieces of data, information, and knowledge on the Semantic Web using URIs and RDF".

Пољопривредни произвођачи ће за пар година повећати коришћење биотехнологије лиценциране из САД, на коју члан 404 Уговора о придруживању са ЕУ понешто двосмислено упућује као на„ најбољу праксу… за пољопривредну политику“.
Within a few years ag producers will expand their use of biotechnology licensed from the US, which Article 404 of the Association Agreement with the EU somewhat ambiguously refers to as“best practices… for agricultural policies.”.

Неке земље КСНУМКС широм света су се сложили ново и ажурира најбољу праксу у акредитацији студијских програма инжењеринга који су описани у документу под називом" Најбоља пракса у Енгинееринг програма акредитацију'.
Some 26 countries around the world have agreed new and updated best practice in the accreditation of engineering degree programmes described in a document entitled“Best Practice in Engineering Programme Accreditation”.

Сматрам да је то један од показатеља да Црна Гора има потенцијал да на ефикасан и ефективан начин усвоји најбољу праксу Европске уније и интегрише своју економију у јединствено тржиште, оцијенио је предсједник Привредне коморе.
I think that this is one of the indicators that Montenegro has the potential to adopt the best practices of the European Union in an efficient and effective way, as well as to integrate its economy into the single market, the President of the Chamber of Economy said.

Овај курс одражава најбољу праксу, актуелна питања и новим трендовима у не-за-профит и социјалног предузећа, а дизајниран је за појединце који су страствени о социјалне иновације и социјалној правди, омогућавајући им да развију иновативна решења која имају друштвени утицај.
This course reflects best practice, current issues and emerging trends in not-for-profit and social enterprise, and has been designed for individuals who are passionate about social innovation and social justice, enabling them to develop innovative solutions that have social impact.

У септембру 2013, одржана је регионална конференција о прању новца и одузимању имовине на којој су учествовали представници Министарства правде САД, Еф-би-аја, надлежних органа Србије, Босне и Херцеговине, Црне горе и Македоније који су размењивали искуства и најбољу праксу у наведеној области.
In September 2013, a regional conference on money laundering and assets recovery took place, with representatives of the Ministry of Justice of the USA, the FBI, relevant state authorities of Serbia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Macedonia, who exchanged experiences and best practices in the field.

Унапређење демократије: Повећање хоризонталне одговорности и транспарентности у СрбијиАутор: Fabricio ScroliniЦиљ ове упоредне анализе је да испита различите приступе и најбољу праксу у погледу односа између парламента као законодавног тела и независних тела у домену слободног приступа информацијама и заштите података о личности.
Advancing Democracy: Improving horizontal accountability and transparency in SerbiaAuthor: Fabrizio ScrolliniThe aim of this comparative analysis is to examine different approaches and best practices vis-a-vis relationship between the parliament as the legislative authority and independent authorities in the domain of freedom of information and personal data protection.

Подстичу се државе-чланице да размотре одређивање контакт особа које би се бавиле превенцијом злочина и одговором на злочине, редовно се састајале и координирале кораке, делећи са другим државама-чланицама и релевантним регионалним и субрегионалним механизмима најбољу праксу брзог одговора и спречавања масовних злочина.
Encourages Member States to consider appointing contact persons to deal with crime prevention and response to crimes, regularly meet and coordinated steps, sharing with other Member States and relevant regional and subregional mechanisms best practices of rapid response and prevention of mass crimes.

Анализа би требало да пружи детаље о природи предложеног решења, условима у којима дужник мора да се нађе како би имао могућност за такво решење, правне, финансијске и остале последице коришћења одређеног решења за смањење дуга, делотворност таквих решења у пракси, као и да идентификује најбољу праксу.
The study should provide details on the nature of the solution, the condition the debtor needs to find themselves in to access the solution, the legal, financial and other consequences of having used a particular debt solution, and the effectiveness of such solutions in practice and identifies best practice.