Sta znaci na Engleskom НАЈВАЖНИЈИХ АЛАТА - prevod na Енглеском

• most important tools
• most essential tools

Примери коришћења Најважнијих алата на Српском и њихови преводи на Енглески

Лопата у башти је један од најважнијих алата.
A shovel in the garden is one of the most important tools.

Тестере су један од најважнијих алата за исправљање ноктију код куће.
Nail files are one of the most important tools for correction of nails in house conditions.

Трошак нето имовине, у овом случају, један је од најважнијих алата у питању.
The cost of net assets, in this case, is one of the most important tools in question.

Један од најважнијих алата које свака кухиња треба да има је стварно добар кухарски нож.
One of the essentials every deer hunter must have is a good skinning knife.

Ценовна политика у маркетингу- једно од најважнијих алата за постизање корпоративних циљева.
Pricing policy in marketing is one of the most important tools to achieve corporate goals.

Буџет је један од најважнијих алата потребних за изградњу чврсте финансијске основе.
A budget is just one of the most crucial tools needed to build a strong financial base.

Али вјежба је снажан депресивни борац- и један од најважнијих алата у вашем арсеналу опоравка.
But exercise is a powerful depression fighter- and one of the most important tools in your recovery arsenal.

Један од најважнијих алата које свака кухиња треба да има је стварно добар кухарски нож.
One of the most important tools every kitchen should have is a really good chef's knife.

Гоогле аналитика је један од најважнијих алата за праћење и оптимизацију перформанси ваше веб локације.
Google Analytics is one of the most essential tools you need to track and optimize the performance of your website.

Претварач мора бити испуњен разним функцијама које се могу претворити различите валуте јер је ово један од најважнијих алата.
The converter must be filled with various functions that can convert different currencies as this is one of the most vital tools.

Буџет је један од најважнијих алата потребних за изградњу чврсте финансијске основе.
A budget is just one of the most essential tools needed to build a solid financial foundation.

Интернет форум је отада еволуирала у једну од најважнијих алата који се користе на интернету има за понудити.
Since then, the Internet forum has become one of the most used tools offered by the Internet.

Спорт је један од најважнијих" алата" капуере, уз помоћ социјалне формације може бити посредован.
Sport is one of the most important"tools" of Capoeira, with the aid of a social formation can be mediated.

Интернет форум је отада еволуирала у једну од најважнијих алата који се користе на интернету има за понудити.
The internet forum has since evolved into one of the most used tools the internet has to offer.

Авион је један од најважнијих алата у кући, али рад са њим може се претворити у стварно брашно ако није правилно оштро.
A plane is one of the most important tools in the house, but working with it can turn into real flour, if it is not properly sharpened.

Једно од најважнијих алата које је МИА уредио је Дименсионал Стоне Десигн Мануал, који се сматра најважнијим техничким ресурсом у индустрији природног камена, са широким спектром информација о техничким стандардима природних камена.
One of the most important tools edited by MIA was Dimension Stone Design Manual, considered as the most important technical resource in the natural stone industry, with a wide range of information for the technical standards of the natural stones.

Бележење је један од најважнијих алата које родитељ има на располагању када је у питању вежбање писања са својом децом, посебно тинејџерима.
Journaling is one of the most important tools a parent has at her disposal when it comes to practicing writing skills with her children, especially teenagers.

Студенти су опремљени најважнијих алата лидерства и теорија да поново уђу на тржиште рада и доприносе више ефективно и ефикасно организацијама у својој одабраној области.
Students are equipped with the most important leadership tools and theories to re-enter the labor market and contribute more effectively to organizations within their chosen field.

Студенти су опремљени најважнијих алата за управљање и теоријама у медијима и комуникацијама за улазак или поновни улазак на тржиште рада и доприносе више ефективно и ефикасно организацијама у овој области.
Students are equipped with most important management tools and theories in media and communications to enter or re-enter the labor market and contribute more effectively and efficiently to organizations within this field.

Aktivno slušanje je jedan od najvažnijih alata koji se koriste u mentorskom procesu.
Active listening is one of the most important Tools used in the mentoring process.

To je jedan od najvažnijih alata koje imamo za širenje svojih granica.
It's one of the most important tools we have to expand our range.

Али шта ако овај нож нема једно оштрицу, већ неколико важних алата истовремено?
But what if this knife has not one blade, but several important tools at once?

Boje su jedne od najvažnijih alata koje treba upotrebiti za poslovanje, a to podrazumeva odgovarajući izbor boje odeće za posao.
Color is one of the most important tools you can use in business, and this includes your choice of colors for the clothes you wear to work.

Jedan od najvažnijih alata kojim raspolažemo za svoju zaštitu se ponekad zove menjanje perspektive.
One of the most important tools we have to advocate for ourselves is something called perspective-taking.

Као иу оригиналној верзији програма, постоји пуна подршка за слојеве, најчешће коришћених и погодним филтера и других важних алата.
As in the original version of the program, there is full support for layers, most used and convenient filters and other important tools.

И у будућности ћете знати како нацртати војника на врло једноставан и приступачан начин, без икаквих важних алата.
And in the future you will know how to draw a soldier in a very simple and affordable way, without even having any important tools at hand.

Током фебруара 2017. године, представници Комисије боравили су у Бечу, где је организован тренинг колега из Аустрије у домену извођења ненајављених увиђаја, у циљу преношења вештина за коришћење овог веома важног алата за прикупљање података и информација, који користе сва развијена тела за заштиту конкуренције.
During February 2017, the Commission's representatives visited Vienna to attend a training course organized by Austrian colleagues in the domain of dawn raids, aimed at transferring skills significant for using this very important tool for the collection of data and information, used by all developed competition authorities.

Током разговора о модалитетима унапређења односа и начинима заједничког деловања, договорено је да у наредном периоду, а до краја 2016. године, тим српске Комисије који је задужен за ненајављене увиђаје са колегама из Аустрије одржи тренинг и симулацију увиђаја, што ће се омогућити стицање нових вештина у коришћењу овог веома важног алата за прикупљање података и информација који користе сва развијена тела за заштиту конкуренције у свету.
During the talks on the modalities of improvement of relations and manners of joint operations, it has been agreed that in the following period and before the end of 2016, the Serbian Commission's team in charge of dawn raids is to hold a training and inspection simulation with Austrian colleagues which will enable acquiring new skills as to on using this very important tool for data and information collection, utilized by all developed competition protection authorities in the world.

То значи да су два најважнија алата у шминкању очију пинцета за трепавице и продужујућа маскара.
This means that the two most important tools in eye makeup are eyelash forceps and lengthening mascara.

Оглашавање и односи с јавношћу су два важна алата за промоцију производа и услуга које нуди компанија.
Public Relations and Advertising are two major tools for promoting products and services offered by the company.