Sta znaci na Engleskom НАЈВАЖНИЈИХ ДЕЛОВА - prevod na Енглеском

• most important parts of
• most important part of
• highlights of
• main parts

Примери коришћења Најважнијих делова на Српском и њихови преводи на Енглески

Ево најважнијих делова тог интервјуа.
Here's the most important part of the interview.

Ципеле су један од најважнијих делова сваког изгледа.
Shoes are one of the most important parts of any men's outfit.

Ево најважнијих делова тог интервјуа.
This is the most important part of the interview.

Ево кратког прегледа неких од најважнијих делова тог рада.
Here is a brief look at some of the highlights of that work.

Ево најважнијих делова тог интервјуа.
Here is the most important part of that interview.

Ваш наслов је један од најважнијих делова вашег поста у блогу.
Your headline is one of the most important parts of your blog post.

Један од најважнијих делова сезоне одмора за нас је враћање.
One of the most important parts of the holiday season for us is giving back.

Бити физички видљив је један од најважнијих делова продаје ваших производа.
Being physically visible is one of the most important parts of selling your wares.

Један од најважнијих делова крила авиона.
One of the aircraft's main parts are the wings.

У овом посту ћу описати једну од најважнијих делова путовања- смештај.
In this post I will describe one of the most important parts of the trip- accommodation.

Један од најважнијих делова бицикла.
One of the most important parts of a bicycle.

На крају, ми ћемо покрити уређивање- један од најважнијих делова процеса писања.
Finally, we will cover editing- one of the most important parts of the writing process.

За мало дете, спавање је један од најважнијих делова живота за раст и складан развој.
For a small child, sleep is one of the most important parts of life for growth and harmonious development.

Постоји извор радонске воде, која је један од најважнијих делова ове терапије.
There is a source of radon water, which is one of the most important parts of this therapy.

Ваша коса је дефинитивно један од најважнијих делова тела када је у питању естетски изглед.
Your hair is definitely one of the most important parts of your body when it comes to your appearance.

Један од најважнијих делова нумеричке анализе је да се избегне или минимизирају губитак значаја у прорачунима.
One of the most important parts of numerical analysis is to avoid or minimize loss of significance in calculations.

Идеје кухињског осветљења су један од најважнијих делова ове просторије, јер додаје завршни додир.
The kitchen lighting ideas are one of the most important parts of this room because it adds the finishing touch to the overall design.

Други су један од најважнијих делова електричних слагалица, јер квалитет рада зависи од квалитета лопатица.
The latter are one of the most important parts of an electric jigsaw, as the quality of work depends on the quality of the blades.

Следећи ту идеју, академик и његов научни тим је радио на стварању лекова који могу успорити процес старења у једном од најважнијих делова ћелија- њихових митохондрија.
Based on this idea, Skulachev and his scientific team had been working on creating drugs that can decelerate the process of aging in our mitochondria- one of the most important parts of our cells.

Изолација наших домова један је од најважнијих делова изградње куће, а изолација има велики утицај на трошкове енергије.
Insulating our homes is one of the most important parts of house construction, and insulation has a big effect on the costs of energy.

Један од најважнијих делова овог импресивног музеја је његова ретка колекција више од 100 књига које је илустровао Пабло Пицассо.
One of the most important parts of this impressive museum is its rare collection of more than 100 books illustrated by Pablo Picasso.

Следећи ту идеју, академик и његов научни тим је радио на стварању лекова који могу успорити процес старења у једном од најважнијих делова ћелија- њихових митохондрија.
Following this idea, the academician and his scientific team had been working on creating drugs that could decelerate the process of aging in one of the most important parts of the cells- their mitochondria.

Један од најважнијих делова управљања Барретовим једофагом је редовно надгледање и скрининга за сваку прогресију ка раку једњака.
One of the most important parts of managing Barrett's esophagus is regular monitoring and screening for any progression towards esophageal cancer.

Један од најважнијих делова јерменске културе је музика која је донела нове облике музике у последњих неколико година, задржавајући и традиционалне стилове.
One of the most important parts of Armenian culture is the music, which has brought new forms of music in recent years, while maintaining traditional styles too.

Један од најважнијих делова одбране несумњиво је то што је, педантно и компетентно, демонтирала причу створену око гранатирања пијаце Маркале, са бројним цивилним жртвама, што су наводно учиниле снаге босанских Срба у фебруару 1994. и августу 1995. године.
One of the highlights of the defence case was undoubtedly the meticulous and competent dismantling of the story line constructed around Markale market bombings, with considerable civilian casualties, allegedly carried out by Bosnian Serb forces in February 1994 and August 1995.

Navigacija je jedan od najvažnijih delova svakog web sajta.
Navigation is one of the most important parts of any site.

Postavljanje pitanja jedno je od najvažnijih delova intervjua za posao.
Asking questions is one of the most important parts of a job interview.

To je važan deo vašeg treninga.
That's a huge part of your training.

Vi ste važan deo rešenja!
You are a vital part of the solution!

Доручак је изузетно важан део вашег дана.
Your breakfast is a very crucial part of your day.