Примери коришћења Најважнијих докумената на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Сретењски устав један је од најважнијих докумената у историји наше земље.
Овим питањем се морамо бавити много озбиљније, астудија мора бити један од најважнијих докумената у нашем друштву.
We need to take this issue much more seriously,while the study must be one of the most important documents in our society.Сретењски устав један је од најважнијих докумената у историји наше земље.
Constitution Day celebrates what is one of the most important documents in our nation's history.Један од најважнијих докумената који ћете икада имати ће бити ваш резиме, јер ће вам причати о томе ко сте, пре него што се многи послодавци упознају.
One of the most important documents you will ever have will be your resume, as it will tell the story of who you are before many employers meet you.Конкурсна документација представља један од најважнијих докумената које припрема наручилац у поступку јавне набавке.
PREPARING THE TENDER Док се налазио на ивици финансијске рушевине, изашао је извјештај, који је саставио један од Дицкенсових пријатеља,Рицхард Хенри Хорне, који се данас сматра једним од најважнијих докумената у британској историји индустријске револуције.
While teetering on the edge of financial ruin, a report came out, compiled by one of Dickens' friends, Richard Henry Horne,that is today considered one of the most important documents in British industrial revolution history.Повеља о правима из 1689. године је постао један од најважнијих докумената у политичкој историји Велике Британије и никада више ниједан монарх није имао апсолутну моћ.
The Bill of Rights 1689 has become one of the most important documents in the political history of Britain and never since has the monarch held absolute power.МЕЂУНАРОДНО ТАКМИЧЕЊЕ У ЦРТАЊУ ЗА МЛАДЕ 20. јун 2018. Београд- Ако имате између 10 и 14 година, узмите учешће у глобалном уметничком такмичењу које је посвећено седамдесетој годишњици доношења Универзалне декларације о људским правима,која је један од најважнијих докумената двадесетог века.
INTERNATIONAL DRAWING/PAINTING COMPETITION FOR THE YOUNG Belgrade- If you are between 10 and 14 years old, take part in the global drawing and painting competition that is dedicated to the seventieth anniversary of the adoption of the Universal Declaration of Human Rights,which is one of the most important documents of the twentieth century.Повеља о правима из 1689. године је постао један од најважнијих докумената у политичкој историји Велике Британије и никада више ниједан монарх није имао апсолутну моћ.
The Bill of Rights of 1689 became one of the most important documents in Britain's political history, and ever since then the monarchy never enjoyed absolute political power.У витринама овог необичног музеја изложене су копије најважнијих докумената, мапе, изводи из славних путописа, предмети коришћени у обављању царинске службе, оружје цариника-устаника, најстарији пронађени пасоши, најстарији бројеви листа Цариник….
Exhibited in showcases of this unusual museum are copies of the most important documents, maps, excerpts from famous travel books, artifacts used in performing customs deputies, weapons of customs officers-rebels, the oldest preserved passports, the oldest editions of magazine Customs Officer….Отворена је 27. маја 2009. године и функционише као национална електронска база за похрањивање дигиталних копија најважнијих докумената о историји, теорији и пракси руске државе, руског језика, као и мултимедијални и мултифункционални( културни, образовни, научни, информациони и аналитички) центар, који има статус националне библиотеке Русије.
It is a federal electronic storage of digital copies of the most important documents on the history, theory and practice of Russian statehood, Russian language, as well as a multimedia multifunctional(cultural, educational, research, information and analytical) status of the national library of Russia.Узмите са собом копије важних докумената и личних предмета као што су.
Већ за данас је најављено потписивање важних докумената.
Today, however, she's been persuaded to sign for important documents.Mi, ipak, predlažemo da ovako važan dokument držite u sigurnoj fioci kod kuće.
Let's say you keep some important documents in a safe in your home.Такође чувајте важне документе на сигурном месту.
Ima dosta važnih dokumenata da prikupim, kako bi nasledila sve ovo.
There are many important documents to gather so that you can inherit all this.Држите све важне документе у водоотпорном контејнеру.
Keep the important documents in a waterproof container.Npr. važne dokumente, dnevnik… takve stvari.
Like, important documents, my diary, that sort of thing.Такође чувајте важне документе на сигурном месту.
Keep important documents in a secure place.Potpisuju važan dokument.
Tvoj bicikl, važna dokumenta, sve.
Your bike, important papers, everything.Veoma važan dokument- Deklaracija o nezavisnosti- usvojen je tokom sednice.
A very important document- a declaration of independence- was adopted during the session.Uzeli su važna dokumenta i neko blago.
They took important documents and their treasures along.Ipak, predlažemo da ovako važan dokument držite u sigurnoj fioci kod kuće.
Instead keep important documents like this in a safe lock box inside your house.Tako važan dokument ne mogu povjeriti neznancu.
I couldn't leave such an important document to a stranger.Војни ИД- важан документ за мушкарце.
Military ID- an important document for men.Kreirajte rezervnu kopiju važnih dokumenata na vašem računaru.
Create a backup of important documents on your computer.Ipak, predlažemo da ovako važan dokument držite u sigurnoj fioci kod kuće.
Think of it this way: you keep important documents safely in your home.Веома важан документ за бебу.
Very important document for the baby.Сеф чува драгоцјености и важне документе у домаћинству или уреду.
A safe holds important documents and valuables in an office or household.
