Sta znaci na Engleskom НАЈВЕЋИХ ПРОДАВАЦА - prevod na Енглеском

• top vendors
• top sellers

Примери коришћења Највећих продаваца на Српском и њихови преводи на Енглески

Брза и лака дистрибуција е-књига већини највећих продаваца е-књига на свијету.
Quick and easy e-book distribution to most of the world's largest e-book retailers.

Сада, Тесла је један од највећих продаваца електричних аутомобила у Сједињеним Државама.
Now, Tesla is one of the largest sellers of electric cars in the United States.

То је такође један од највећих продаваца на црном тржишту за оне који планирају да спречи невоље од пролази кроз апотеку.
It is also one of the top sellers in the black market for those that want to stay clear of the problems of undergoing a drug store.

То је такође један од највећих продаваца на црном тржишту за оне који планирају да спречи невоље од пролази кроз апотеку.
It is likewise one of the top vendors in the black market for those that planning to prevent the problems of undergoing a pharmacy.

То је такође један од највећих продаваца на црном тржишту за оне који планирају да спрече проблема пролази кроз продавницу дрогом.
It is likewise one of the top vendors in the black market for those who seek to avoid the troubles of undergoing a drug store.

То је такође један од највећих продаваца на црном тржишту за оне који планирају да спречи невоље од пролази кроз апотеку.
It is additionally among the top vendors in the black market for those that aim to prevent the inconveniences of undergoing a pharmacy.

То је такође један од највећих продаваца на црном тржишту за оне који планирају да спрече проблема пролази кроз продавницу дрогом.
It is also among the top vendors in the black market for those that look to avoid the headaches of going through a drug store.

То је такође један од највећих продаваца на црном тржишту за оне који планирају да спречи невоље од пролази кроз апотеку.
It is likewise among the top sellers in the black market for those who planning to stay clear of the headaches of undergoing a pharmacy.

То је такође један од највећих продаваца на црном тржишту за оне који планирају да спречи невоље од пролази кроз апотеку.
It is additionally one of the top vendors in the black market for those that aim to prevent the inconveniences of going through a drug store.

То је такође један од највећих продаваца на црном тржишту за оне који планирају да спречи невоље од пролази кроз апотеку.
It is likewise among the leading vendors in the black market for those that planning to avoid the hassles of going through a drug store.

То је такође један од највећих продаваца на црном тржишту за оне који планирају да спречи невоље од пролази кроз апотеку.
It is also one of the leading vendors in the black market for those that planning to avoid the inconveniences of undergoing a drug store.

То је такође један од највећих продаваца на црном тржишту за оне који планирају да спрече проблема пролази кроз продавницу дрогом.
It is also among the leading sellers in the black market for those that planning to avoid the problems of going through a drug store.

То је такође један од највећих продаваца на црном тржишту за оне који планирају да спрече проблема пролази кроз продавницу дрогом.
It is also one of the leading sellers in the black market for those that planning to prevent the troubles of going through a pharmacy.

Упркос томе, подаци о продаји од највећих продаваца у земљи откривају да играчи заправо уживају у великом броју видео игара, а врло мали број продаваца у јулу је био насилан.
Despite this, sales data from some of the biggest retailers in the country reveal that players are actually enjoying a huge variety of video games, and very few of the best sellers in July were violent.

Accel Partners постао је највећи продавац и остварио пораст вредности свог удела за 1, 86 милијарди долара.
Accel Partners became the largest seller, raising $1.86 billion.

Највећи продавац злата је била Турска, која је продала око 1, 2 милиона унци, што је једнако седам одсто од укупних златних резерви.
The largest seller was Turkey which sold about 1.2 million ounces, more than seven percent of its gold reserves.

Незванични највећи продавац може( или можда не) изненадити вас.
Parker's newest venture may(or may not) surprise you.

Флоридијан", који садржи светло розе фламингосе," је далеко наш највећи продавац", каже Кехленбецк.
The Floridian,” which features bright pink flamingos,“is by far our biggest seller,” Kehlenbeck says.

Немачка је најпросперитетнија земља Европске уније и највећи продавац оружја у региону.
Germany is the most prosperous of EU nations, and she is also the biggest supplier of arms in the region.

Током 10 година, извештај рангира Велику Британију као другог највећег продавца оружја у свету, иза Америке.
Over 10 years, the report ranks Britain as the second biggest arms dealer in the world behind the US…”.

Prema podacima IDC Softvare Tracker, IBM je značajno nadmašio razvoj celokupnog tržišta bezbednosnog softvera i preselio se sa četvrte pozicije najvećeg prodavca bezbednosnih rešenja na 3. mesto tokom 2013. godine.
According to IDC's Software Tracker, IBM significantly outpaced the overall security software market, and has moved from the 4th largest security vendor to the 3rd for 2013.

Путин је раније рекао да жели да Русија постане највећи светски продавац хране без ГМО.
The president previously said he wants to make Russia the worlds largest seller of GMO-free food.

Већ годинама, највећи онлајн продавац, Амазон, борио се против плаћања пореза на промет пореза.
For years, the biggest online seller, Amazon, fought hard against paying those state sales taxes.

Путин је раније рекао да жели да Русија постане највећи светски продавац хране без ГМО.
Putin previously said he wants to make Russia the world's largest seller of GMO-free food.

Ми смо били продавац кинеског највећег произвођача бетонских гомила дуги низ година.
We have been the vendor of Chinese largest concrete pile manufacturer for many years.

Аcer је био тежио да постане највећи светски продавац рачунара, у уверењу да им циљ може помоћи да постигну економију обима и прикупи већу маржу.
Acer has been striving to become the world's largest PC vendor, in the belief that the goal can help it achieve economy of scale and garner higher margin.

Запамтите, још 2013. године, када је Тицкетмастер- највећи светски продавац карата на интернету- одлучио престаните да мучите људске очи Чинећи их да дешифрују капи растопљених ликова да би доказали да су људи?
Remember back in 2013, when Ticketmaster- the world's largest online ticket retailer- decided to stop torturing people's eyeballs by making them decipher blobs of melted characters in order to prove that they're human?

Postoji jasan razlog zašto najveći online prodavci, kao što su eBay i Amazon, imaju odeljak gde potrošači pišu svoje utiske o proizvodu.
There is a clear reason behind the fact that the biggest online sellers, such as eBay, have a feedback section.

Kao jedan od najvećih svetskih prodavaca proizvoda za kućnu opremu, IKEA se oslanja na MOOD: rešenja za profesionalnu instalaciju i servisiranje kritičnih komponenata audio sistema i Background muzike na više od 30 lokacija u Severnoj Americi.
As one of the world's largest retailers of home furnishing products, IKEA relies on Mood for professional installation and service of critical audio system components and Background Music at their 30+ North America locations.