Примери коришћења Највећи допринос на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Можда су највећи допринос.
They are the greatest contribution.У чему видите свој највећи допринос?
What do you see as his greatest contribution?То је био његов највећи допринос овом свету.
That's their greatest contribution to the world.У чему видите свој највећи допринос?
What do you think your greatest contribution is?У разматрању ових области лежи његов највећи допринос.
It is in the footnotes that this edition makes its greatest contribution.Највећи допринос овом запањујућем броју је животињска пољопривреда.
The largest contributor to this staggering number is animal agriculture.Шкодини модели Октавија, Фабиа иСуперб су дали највећи допринос овом успјеху.
The ŠKODA models OCTAVIA, FABIA andSUPERB have made the greatest contribution to this success.Највећи допринос је направљен од стране научника који су радили у производњу вина.
The largest contribution was made by scientists that worked in wine-making.Друга карактеристика је да је први пут ће највећи допринос расту маке почиње веома младе људе.
The second feature is that the first time a major contribution to the rise will make starting very young people.Највећи допринос запаљењу( и болести срца) могу бити високогликемични угљени хидрати.
The biggest contributor to inflammation(and heart disease) may be high-glycemic carbohydrates.Ви сте ми пружили велику част поверивши ми ваш највећи допринос вечности, вашу децу.
For you have done me the Његов највећи допринос, међутим, остају Навје-Стоксове једначине( 1822), значајне за механику флуида.
His major contribution however remains the Navier- Stokes equations(1822), central to fluid mechanics.Ви сте ми пружили велику част, поверивши ми ваш највећи допринос вечности, вашу децу.
You, the parents, as you have done me the invaluable honour Цезар салата је званично призната као највећи допринос који је Америка дала у КСКС веку светској кухињи.
Caesar Salad is officially recognized as the greatest contribution that America made in the twentieth century to world cuisine.Ви сте ми пружили велику част, поверивши ми ваш највећи допринос вечности, вашу децу.
For you have done me the Највећи допринос његовој изградњи има Општина Белитса, као и Основе„ Четири шапе“ и„ Бридгет Бардот“.
A major contribution to its construction has the Municipality of Belitsa, as well as the Foundations of“Four paws” and“Bridget Bardot”.Што је фактор веома ниске снаге, а највећи допринос овом фактору ниске снаге је хармонично изобличење струје.
Which is a very low power factor indeed, and the biggest contributor to this low power factor is the harmonic distortion of the current.Највећи допринос пчела и других опрашивача је опрашивање скоро три четвртине свих биљака, од којих производимо 90% светске хране.
The largest contribution of bees and other pollinators is pollination of almost three quarters of all plants, of which we produce 90% of world food.Наши верници ичланови су дали највећи допринос оснивању Епархије канадске као и манастира Преображења Господњег у Милтони садашњем седишту епархије.
Our faithful andmembers have given the greatest contribution to the founding of the Diocese of Canada and the Holy Transfiguation Monastery in Milton, today's diocesan see.Највећи допринос пчела и других опрашивача је опрашивање скоро три четвртине свих биљака, од којих производимо 90% светске хране.
The greatest contribution of bees and other pollinators is the pollination of nearly three quarters of the plants that produce 90% of the world's food.Често се чује мишљење да је највећи допринос овога дела енглеској књижевности промоција народног енглеског језика, уместо латинског или француског.
It is sometimes argued that the greatest contribution that this work made to English literature was in popularising the literary use of the vernacular English, rather than French or Latin.Највећи допринос симфонијској музици на крају 19. и у првој половини 20. века, Рихард Штраус( 1864-1949) је дао својим симфонијским поемама.
Tijana MiloševićRichard Strauss(1864- 1949) gave the greatest contribution to symphonic music in the late 19th and early 20th century through his tone poems.Често се чује мишљење да је највећи допринос овога дела енглеској књижевности промоција народног енглеског језика, уместо латинског или француског.
It is sometimes argued that the greatest contribution The Canterbury Tales made to English literature was in popularising the literary use of vernacular, English, rather than French or Latin.Највећи допринос Луси Стоун можда је управо то што је основала и финансирала недељни лист Америчке суфражетске асоцијације под називом„ Женски журнал“.".
Perhaps Lucy Stone's greatest contribution was in founding and largely financing the weekly newspaper of the American Woman Suffrage Association, the Woman's Journal.Грађевинарство је у првом кварталу 2019. дало највећи допринос расту БДП-а јер је вредност радова повећана за више од 13 одсто у односу на исти период прошле године.
Construction in the first quarter of 2019 gave the largest contribution to GDP growth as the value of works increased by more than 13 percent compared to the same period last year.Чињеница 647: Ментално болесни човек, Виллиам Цхестер Минор, докје пацијент у Броадмоор Асилуму за криминално инсане у Британији постао највећи допринос првом издању Окфорд Енглисх Дицтионариа.
Fact 647: A mentally ill man, William Chester Minor,while a patient at the Broadmoor Asylum for the Criminally Insane in Britain, became the largest contributor to the first edition of the Oxford English Dictionary.Ако анализирамо Џамијево дело, вероватно његов највећи допринос јесте његова анализа и дискусија о Божјој милости према човеку која је редефинисала начин на који су ранији текстови тумачени.
In analyzing Jami's work greatest contribution may have been his analysis and discussion of God's mercy towards man, redefining the way previous texts were interpreted.Прилагођени програм сарадње подразумевао је учешће на курсевима уНАТО школи у Оберамергау, семинарима и конференцијама, а највећи допринос представљало је учешће припадника Војске, као посматрача, на одређеном броју војних вежби Програма„ Партнерство за мир“.
This Tailored Cooperation Programme included participation in courses at the NATO School in Oberammergau,Germany including various seminars and conferences, the largest contribution being the participation in military exercises of the"Partnership for Peace".Развој аутоматизације претставља највећи допринос капитализма укидању рада као исцрпљујуће телесне активности и стварању техничких могућности за радикално скраћивање радног времена.
The development of automation is capitalism's greatest contribution to the abolition of labor as an exhausting physical activity and Пречасни доктор је организовао и учествовао у другим акцијама ненасилних протеста током наредне деценије, алије можда његов највећи допринос узроку грађанских права дошао кроз његову ватрену реторику која је узбурила акцију, нешто што је видео као високу дужност министра.
The Reverend Doctor organized and participated in other acts of nonviolent protests over the next decade,but perhaps his greatest contribution to the cause of civil rights came through his fiery rhetoric that stirred action, something he saw as a minister's noble duty.
