Sta znaci na Engleskom НАЈВИШЕ ЕТИЧКЕ - prevod na Енглеском

• highest ethical

Примери коришћења Највише етичке на Српском и њихови преводи на Енглески

Вежбамо највише етичке стандарде.
We apply the highest ethical standards.

Развој будућих лидера друштва који ће прихватити највише етичке стандарде; 6.
The development of the future leaders of society who will embrace the highest ethical standards;

Вежбамо највише етичке стандарде.
Practice the highest ethical standards.

У одбрани интересе институције, делује беспрекорно у стандардима рада наше компаније и увек поштују највише етичке принципе и поштовање закона и прописа.
In defending the interests of the institution, act with confidence in the standards of performance of our company and always observe the highest ethical principles and respect for laws and regulations.

Вежбамо највише етичке стандарде.
Exercise the highest ethical standards.

Ми се стално преиспитивање и унапређење наше напоре сведе на минимум утицај наших активности на животну средину, спроведе одговорне пословне праксе, и подржи највише етичке стандарде у свему што радимо.
We are continually reviewing and improving our efforts minimising the impact of our activities on the environment, conduct responsible business practices, and uphold the highest ethical standards in everything we do.

Вежбамо највише етичке стандарде.
We employ the highest ethical standards.

Крајњи циљ свих делатности Медицинског факултета је стварање квалитетних стручњака и научника у области биомедицине, који су усвојили највише етичке и професионалне стандарде.
The ultimate goal of all the activities of the Medical Faculty is to create competent and high-quality experts and scientists in the field of biomedicine, who have adopted the most ethical and professional standards.

Вежбамо највише етичке стандарде.
Exercises the highest ethical standards.

Крајња сврха овог студијског програма је стварање квалитетних стручњака из области медицинских наука који су усвојили највише етичке и професионалне стандарде, чиме ће бити потпуно оспособљени не само за самосталан рад доктора медицине у примарној здравственој заштити, већ и за бављење научно-истраживачким радом.
The final goals are to include the formation of qualitative medical experts who acquired the top ethical and professional standards thus being completely qualified not only for individual medical practice in primary healthcare protection system but also for carrying out the work of scientific research.

Вежбамо највише етичке стандарде.
We practise the highest ethical standards.

Вежбамо највише етичке стандарде.
We practice the highest ethical standards.

Prema njegovim rečima, ovo je problem više etičke nego pravne prirode.
Her concerns, she says, are more ethical than legal.

Prema njegovim rečima, ovo je problem više etičke nego pravne prirode.
In fact, as I said earlier, the question is more ethical than legal.

Многи људи који чине резолуција Нове Године да постанем вегетаријанац то зато што желе да једу више етички.
Many people who make the New Years resolution to become a vegetarian do it because they want to eat more ethically.

Овај бинарни размишљање поларизује дискусије, кочи напоре да се развије заједничке норме, промовише интелектуалне лењости, и ослобађа истраживаче чији истраживање је означен" етички" од своје одговорности да се понашају више етички.
This binary thinking polarizes discussion, hinders efforts to develop shared norms, promotes intellectual laziness, and absolves researchers whose research is labeled“ethical” from their responsibility to act more ethically.

На исти начин на који друштвени истраживачи сада посветити време и енергију на развој нових метода које омогућавају јефтиније и прецизније процене, очекујем да ћемо и радити на развоју методе које су више етички одговорни.
In much the same way that social researchers now devote time and energy to developing new methods that enable cheaper and more accurate estimates, I expect that we will also work to develop methods that are more ethically responsible.

То је, то није аутоматски највише етички ствар да не делите податке;
That is, it is not automatically the most ethical thing to not share your data;

Како ћете постати више етички потрошач?
How can you be a more ethical consumer?

Шта можете да урадите да би ваш сопствени рад више етички?
What can you do to make your own work more ethical?

Као одговор на брзу, трендовску моду, неки брендови овде у Сједињеним Државама померили су свој фокус према оживљавање квалитетно изграђених комада, као и више етичког приступа како се њихова одећа постиже.
In response to fast-paced, trend-churning fashion, some brands here in the United States have shifted their focus toward a revival of more quality-constructed pieces, as well as a more ethical approach to how their clothing gets made.

Nažalost, prešli ste mnogo etičkih granica.
Unfortunately, you've crossed one too many ethical lines.

Istina i transparentnost ne samo da moj život više etički, ali i lakše.
Truth and transparency not only make my life more ethical, but also easier.

Video sam više etičkih prekršaja u poslednja 2 dana nego u celoj karijeri.
I've seen more ethics violations in the last two days than I've seen in my entire career.

Kada sam razovarala sa Bendelom, on mi je rekao da misli da je Deep Adaptation više etički i filozofski okvir, nego proročanstvo budućnosti planete.
When I speak to Bendell, he tells me he thinks of“Deep Adaptation” as more of an ethical and philosophical framework, rather than a prophecy about the future of the planet.

Могуће више елиминисати етичке дилеме.
More ethics nudging can be done.

Етичка мода више није само сектор ниша;
Ethical fashion is no longer just a niche sector;

Više nema etičkih prepreka.
There are no more ethical problems.

Visok porast HIV-a tera istraživače da izvode istraživanja koja su ponekad naučno prihvatljiva, ali u mnogo pogleda etički diskutablna.
The high prevalence of HIV drives researchers to conduct research that is sometimes scientifically acceptable but on many levels ethically questionable.