Sta znaci na Engleskom НАЈВИШИМ НИВОИМА - prevod na Енглеском

• highest levels
• to the highest echelons
• highest level
• top levels

Примери коришћења Највишим нивоима на Српском и њихови преводи на Енглески

То је изузетно важно и нарочито тачно на највишим нивоима.
This is common, especially at the higher levels.

О овоме се дискутује на највишим нивоима у Москви и Пекингу.
This is being discussed at the highest levels in Moscow and Beijing.

Официри који су имали такве чинови су радили на највишим нивоима команде у служби.
Officers holding these ranks functioned at the highest levels of command in the service.

О овоме се дискутује на највишим нивоима у Москви и Пекингу.
Those decisions are made at the highest levels in Beijing and Moscow.

Црни до данас нема проблема у овој линији упркос томе што је тестирана на највишим нивоима.
To this day Black has no problems in this line despite being tested at the highest levels.

Ljudski hormon rasta настаје вашег тела на највишим нивоима пре старости 22.
Human growth hormone is produced by your body at the highest levels prior to the age of 22.

Они раде с највишим нивоима владе, укључујући предсједницу Сједињених Америчких Држава.
They are working with the highest levels of government, including the president of the United States.

Ови стручњаци се може наћи на највишим нивоима власти, правне праксе и пословања.
These professionals can be found at the highest levels of government, legal practice, and business.

Ипак, шта се догађа када игноришемо подршку за такво насиље на највишим нивоима наше владе?
Yet what happens when we ignore support for that kind of violence at the highest levels of our government?

Ови професионалци се могу наћи на највишим нивоима власти, правне праксе и бизниса.
These professionals can be found at the highest levels of government, legal practice, and business.

Причао сам са људима на највишим нивоима обавештајних служби и поставио сам им питање:‘ Да ли делује?
I have spoken with people at the highest level of intelligence and I asked them the question'Does it work?

Физичка активност жена била је узрок забринутости на највишим нивоима академских истраживања током викторијанске епохе.
Women's physical activity was a cause of concern at the highest levels of academic research during the Victorian era.

Причао сам са људима на највишим нивоима обавештајних служби и поставио сам им питање:‘ Да ли делује?
I have spoken as recently as 24 hours ago with people at the highest level of intelligence, and I asked them the question'Does it work?

О концепту„ Велике Евроазије“ се већ неко време дискутује на највишим нивоима руске интелектуалне и политичке елите.
The concept of Greater Eurasia has been discussed at the highest levels of Russian academia and policy-making for some time.

Како се из Нуњесовог меморандума види, на највишим нивоима FBI је постојао табор намерачен да се реши Трампа и доведе Клинтонову на власт.
From the Nunes memo, there was, at the highest level of the FBI, a cabal determined to derail Trump and elect Clinton.

Стална експанзија њених понуде производа и глобалне базе клијената, јер расте на највишим нивоима међународне индустрији игара.
The constant expansion of its product offerings and global customer base as it rises to the highest levels of the international game industry.

Деценије корупције на највишим нивоима војно-индустријског комплекса су коначно почеле да утичу на спсобност САД-а да води рат.
Decades of corruption at the highest levels of the military-industrial complex have finally started to affect the United State's ability to wage war.

То је паганска религија заснована на идолима и обожавању себе, а почела је да се отворено манифестује на највишим нивоима пословања.“.
It is a pagan religion based on idols and the worship of self, and it has begun to openly manifest itself at the highest levels of business.

У теорији, ови политички системи звуче идеално, али корупција на највишим нивоима власти довела је до тога да се већина комунистичких земаља бори.
In theory these political systems sound ideal but corruption at the highest levels of government has led most communist countries to struggle.

E5 је оштар покушај, са нејасним посљедицама, који је много игран 1960-их, иако никада није достигао популарност на највишим нивоима.
E5 is a sharp try, with unclear consequences, which was much played in the 1960s, though it has never attained popularity at the highest levels.

Степен задовољава потребу за највишим нивоима стручног усавршавања и обуке наставника и оних који се баве образовном политиком и администрацијом.
The degree meets the need for the highest levels of professional development and training of both educators and those concerned with educational policy and administration.

Веома је важно да се перцепција објеката никада не дешава на елементарном нивоу, већ да делује на највишим нивоима психе.
It is very important that the perception of objects never occurs at the elementary level, but acts on the highest levels of the psyche.

Имају хиљаде година искуства у инфилтрирању у друштва и узимању тајне контроле над највишим нивоима власти путем убистава, уцена, подмићивања и пропаганде.
They have thousands of years' experience in infiltrating societies and taking secret control of the top levels of power through murder, blackmail, bribery and propaganda.

Стандардна безбедност софтвера, као што је DO-178B, DO-178C, и опште критеријумима захтевају формалне методе у највишим нивоима категоризације.
Software safety assurance standards, such as DO-178B, DO-178C, and Common Criteria demand formal methods at the highest levels of categorization.

Уверен да ће овогодишња тема Светског метеоролошког дана допринети даљем ангажовању свих WMO чланица и партнера на највишим нивоима у овим кључним иницијативама, желим најсрдачније да вам честитам Светски метеоролошки дан 2012. године.
I am confident that the theme of World Meteorological Day 2012 will contribute to further engage all WMO Members and partners, at the highest level, in these key initiatives and so I wish to congratulate them most sincerely on the occasion of the World Meteorological Day 2012.

Истражујући мистериозно убиство девојке, Гордон улази у свет порнографије, бордела и комунистичких организација, који га води највишим нивоима моћи.
Investigating the mystery girl's murder, Gordon finds pornographers, brothels and Communists leading to the highest echelons of power.

МЛМ је створен да оствари профит за власнике компаније, и неколико појединачних учесника на највишим нивоима МЛМ пирамиде учесника.
MLMs are designed to make profit for the owners/shareholders of the company, and a few individual participants at the top levels of the MLM pyramid of participants.

Истражујући мистериозно убиство девојке, Гордон улази у свет порнографије, бордела и комунистичких организација, који га води највишим нивоима моћи.
Investigating the mystery girl's murder, Gordon enters a world of pornographers, brothels and Communist cells leading to the highest echelons of power.

Дизајниран првенствено као у служби континуиране едукације за рад пастире, она настоји да интегрише мудрост искуства Министарства са највишим нивоима теолошке рефлексије.
Designed primarily as in-service continuing education for working pastors, it seeks to integrate the wisdom of ministry experience with the highest levels of theological reflection.

Једна студија спроведена на универзитету у Единбургу је извела закључак да између њених шест мерених димензија религиозности,„ нижа интелигенција је у највећој мери асоцирана са највишим нивоима фундаментализма”.
A study at the University of Edinburgh found that of its six measured dimensions of religiosity,"lower intelligence is most associated with higher levels of fundamentalism.".