Примери коришћења Најефективнији третман на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Али ово је најефективнији третман.
Превенција је можда најефективнији третман.
Prevention is perhaps the most effective treatment.Најефективнији третман је ласерска терапија намењена погођеним подручјима.
The most effective treatment is laser therapy aimed at the affected areas.Неће сви уживати, али најефективнији третман за варикозне вене у напредним стадијумима је хируршка интервенција.
Not all will appreciate, but the most effective treatment of varicose veins in advanced stages is surgery.Најефективнији третман је унос ибупрофена 400 мг 3 пута дневно или индометацин ретард 75 мг 1-2 пута дневно.
The most effective treatment is the intake of ibuprofen 400 mg 3 times a day or indomethacin retard 75 mg 1-2 times a day.За тешке симптоме,рекао је Цуртис, најефективнији третман је хормонска терапија- обично комбинација естрогена и прогестина.
For severe symptoms,Curtis said, the most effective treatment is hormone therapy- usually a combination of estrogen and progestin.То је најефективнији третман за олакшање од симптома менопаузе као што су ноћни зној или врући блицеви.
It is the most effective treatment for menopausal symptoms such as hot flashes and night sweats.Неколико великих и најновијих студија сугеришу да, у зависности од локације ткива и других фактора,ендоваскуларна терапија може бити најефективнији третман.
Several large and recent studies suggest that, depending on the location of the clot and other factors,endovascular therapy might be the most effective treatment.Понекад најефективнији третман је нови лек,- техника хируршке технике или потпуно нови приступ радијацији.
Sometimes the most effective treatment is a hot-off-the-presses new drug, a state-of-the-art surgical technique, or a brand-new approach to radiation.У већини случајева рјешење овог проблема није хитно, али ваш опхулист може извршити додатни преглед како би се одредила озбиљност сувог и препоручила најефективнији третман.
In Важно: најефективнији третман ће и даље бити рецепт за чистог бензоил пероксида, али његова комбинација са антибиотиком или ретиноидима-.
Important: The most effective treatment is still not the appointment of pure benzoyl peroxide, and its combination with an antibiotic or retinoids-.Натријумих богатих намирница и једење балансираног оброка ће ограничити ефекте на високи крвни притисак, али за најефективнији третман, ангажовање у адекватној физичкој активности може довести крвни притисак на нормални опсег.
Eating balanced meals will curb the effects to high blood pressure, but for the most effective treatment, engaging in adequate physical activity can bring blood pressure down to normal ranges.Ефективни третман импотенције се врши употребом подморнице пчела.
Effective treatment of impotence is carried out using bee subpestion.Ефективан третман глаукома је могућ….
Effective treatment of glaucoma is possible….Ефективан третман није развијен.
Effective treatment is not developed.Непосредан ефективан третман било какве инфекције вероватно ће спречити болест.
Immediate effective treatment of any infection is likely to prevent the disease.Ефективан третман у овом случају је разбијање.
Effective treatment in this case is splinting.Ако ни једна од ових мјера не помогне,хирургија је једини ефективни третман.
If these don't help,surgery is the only effective treatment.Данас, Црна перуника изводе се проучавају као ефективни третмани за симптоме повезане са менопаузом.
Ефективан третман и превенција се не могу прописати без одређивања присуства или одсуства анксиозности и депресије код човека.
Effective treatment and prevention cannot be prescribed without determining the presence or absence of anxiety and depression in a man.Једини ефективан третман је убризгавање антивеном путем венске путање одмах након угриза, како би се неутралисала токсична супстанца.
The only effective treatment is the injection of the antivenom by venous route immediately after the bite, in order to neutralize the toxic substance.Али да би се избегла правила спољног света исвих врста проблема је немогућа, па остаје да приметимо проблем у времену и започне његов ефективан третман.
But it is impossible to avoid the rules of the outside world andvarious kinds of problems, so it remains to notice the problem in a timely manner and begin its effective treatment.Ефективни третмани за гојазност су се показали неухватљивим, али генерално је потребан постепени приступ мршављењу, укључујући побољшање квалитета исхране, мање калорија, већу физичку активност, замену оброка, медицинску терапију и/ или баријатријску хирургију у зависности од тежине вишак адипозитета.
Effective treatments for obesity have proven elusive, but in general, a gradual approach to weight loss is generally required, incorporating improvements in dietary quality, fewer calories, more physical activity, meal replacements, medical therapy and/or bariatric surgery depending on the severity of the excess adiposity.И што је мање времена и новца потрошено,што је мање нежељених реакција примљено, то је ефективнији третман.
And Због тога нам је остало само да желимо ефективан третман мршављења користећи Цхоцолате Слим.
Therefore, we are left with nothing but to wish an effective slimming treatment using Chocolate Slim.Када комбинујете то са антифунгална и уређаја својства меда,ти стварно ефективан третман перути.
When you combine that with antifungal and conditioning properties of honey,you get a really effective dandruff treatment.Једно од систематско истраживање наглашава да„ најбољи тренутни доказ не показује да рефлексологија представља ефективан третман за било коју медицинску болест.".
Botox, ili botulinum toxin je veoma efektivan tretman za depresiju.
Botox, or botulinum toxin, is a very effective treatment for depression.Botox, ili botulinum toxin je veoma efektivan tretman za depresiju.
Botox or botulinum toxin is a highly effective wrinkle reducing treatment.Iako postoje efektivni tretmani, manje od 50 odsto ljudi koji žive sa depresijom u celom svetu zatraže profesionalnu pomoć.
Although there are effective treatments, less than 50 percent of those living with depression worldwide seek professional help.
