Sta znaci na Engleskom НАЈЖИВОПИСНИЈИХ - prevod na Енглеском

• most picturesque
• most colorful
• most liveable

Примери коришћења Најживописнијих на Српском и њихови преводи на Енглески

Топ 10 најживописнијих градова.
Top 10 Most Liveable Cities.

Гагра је један од најживописнијих градова Абхазије.
Gagra is one of the most picturesque cities of Abkhazia.

Позивамо вас да посетите са нама неке од најживописнијих локација.
We invite you to visit with us some of the most colorful sites.

То је један од најживописнијих плажи одмаралишта на Карибима.
It's one of the most picturesque beach resorts in the Caribbean.

Апантима Плажа је једна од најживописнијих плажа Антипарос.
Apantima Beach is one of the most picturesque beaches of Antiparos.

То је једно од најживописнијих и најтеже доступних језера у Русији.
It is one of the most picturesque and inaccessible lakes in Russia.

Временом је прерасла у један од најживописнијих догађаја у Суботици.
Since than it has grown into one of the most colorful events in Subotica.

Пигеон је један од најживописнијих светионика на пацифичкој обали.
Pigeon Point Lighthouse is one of the most picturesque lighthouses on the Pacific coast.

Ова поставка је признат као један од најживописнијих божићних тржишта Берлина.
This setup is recognized as one of the most picturesque of Berlin's Christmas markets.

Један од најживописнијих градова на свету, Амстердам је град који је направљен да лута.
One of the most picturesque cities in the world, Amsterdam is a city that was made to wander in.

Флорида је позната по томе што има неке од најживописнијих плажа у Северној Америци.
Florida is known for having some of the most picturesque beaches in North America.

То је једно од најживописнијих места централне Русије, које годишње посети око 60 000 туриста.
It's one of Central Russia's most picturesque areas and is visited by around 60,000 tourists a year.

Се налази између Фиренце и Сиена, С. Гимињано је један од најживописнијих села у Тоскани.
Situated between Florence and Siena, San Gimignano is one of the most picturesque villages in Tuscany.

Локалитет Маркових Кула налази се у једној од најживописнијих средњевековних тврђава у Македонији.
The locality of Marko's towers is located in one of the most picturesque medieval citadels in Macedonia.

Кама је главни притока реке Волге и један од најдубљих и најживописнијих река Русије.
The Kama is the main tributary of the Volga River and is one of the deepest and most picturesque rivers of Russia.

Лавренце, Куебец је један од најживописнијих градова на свијету и главног града покрајине Куебец.
Lawrence River, Quebec is one of the most picturesque cities in the world and the capital of the province of Quebec.

Река Кама је главна притока Волге и једна од најдубљих и најживописнијих река Русије.
The Kama is the main tributary of the Volga River and is one of the deepest and most picturesque rivers of Russia.

Побијајући сав здрав разум, Тхе Ецономист је у свој Топ 10 најживописнијих градова за 2016. уврстио и Торонто и Цалгари, као и замрзавање Хелсинкија.
Defying all common sense, The Economist included in its Top 10 Most Liveable Cities for 2016 both Toronto and Calgary, as well as freezing Helsinki.

У свим сезонама у Боровецу можете да уживате у коњичком јахању, једном од најживописнијих начина да разгледате околину.
In all seasons you can enjoy horseback riding in Borovets, one of the most scenic ways to see the countryside.

Једна од најживописнијих знаменитости у Лаусанну је дуги покривени полет степеника који води изнад Плаце де ла Палуд до терасе испред главних врата катедрале.
One of the most picturesque sights in Lausanne is the long covered flight of steps leading from just above Place de la Palud to the terrace in front of the main door to the cathedral.

Ка превоју Логара поглед постаје веома спектакуларан и један је од најживописнијих путева на Балканском полуострву.
Towards the Llogara Pass the view becomes very spectacular and is one of the most picturesque routes in the Balkan Peninsula.

Налази у једној од најживописнијих улицама старог града, окружена стотинама Трулли, овај мали камен соба је заједно са само једним креветом и купатилом са туш кабином.
Located in one of the most picturesque streets of the old town, surrounded by hundreds of trulli, this tiny stone room is complete with only a single bed and bath with shower.

Универзитетски град Леиден( или Леиден на енглеском) један је од најстаријих и најживописнијих градова у Холандији.
The university city of Leiden(or Leyden in English) is one of the oldest and most picturesque urban areas in the Netherlands.

Агиос Георгиос( Саинт Георгио) југо-западно од села Антипарос, је један од најживописнијих угловима Антипарос, нуди фантастичан поглед са погледом на залив Деспотико Исланд.
Agios Georgios(Saint Georgio) south-west of Antiparos village, is one of the most picturesque corners of Antiparos, offering breathtaking views overlooking the bay of Despotiko Island.

Град је окружен са свих страна без даха планинског пејзажа и сматра се једним од најживописнијих градова Аустрије.
The town is surrounded on all sides by breathtaking mountain scenery and is considered to be one of Austria's most picturesque towns.

Гледано из Тагајатај гребена, вулкан Тал и језеро чине један од најживописнијих и најатрактивнији поглед на Филипине[ 6].
Viewed from Tagaytay Ridge, Taal Volcano and Lake presents one of the most picturesque and attractive views in the Philippines.

У 2013. години учествовала је у ТВ емисији ТНТ“ Бацхелор”, гдје је постала једна од најживописнијих и незаборавних учесника.
In 2013 she took part in the television project of the channel TNT"Bach", where she became one of the brightest and most memorable participants.

Гледано из Тагајатај гребена, вулкан Тал и језеро чине један од најживописнијих и најатрактивнији поглед на Филипине.
Viewed from the Tagaytay Ridge in Cavite, Taal Volcano and Lake presents one of the most picturesque and attractive views in the Philippines.

Његова председничка библиотека је у Аустину, и иако то није" врућа" ствар, препоручујем вам да посетите једну од најживописнијих и најконтроверзнијих председника које је земља икада видела.
His presidential library is in Austin, and while it's not a“hot” thing to do, I highly recommend a visit to learn about one of the most colorful and controversial presidents the country has ever seen.

Иако Хрватска заузима највeћи дио јадранске обале, на црногорској обали, дугој свега 295 километара, налазе се неке од најживописнијих плажа на свијету, свака са својим јединственим карактеристикама и чарима.
Though Croatia dominates the Adriatic coastline, Montenegro's 295km share is home to some of the most picturesque beaches in the world, each with their own unique character and feel.