Примери коришћења Најкраћу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Не сећам се да сам извукао најкраћу сламку.
Брунеј представља најкраћу велику реку у Брунеју.
The Brunei River is the shortest major river in Brunei Darussalam.Веома се разликује од других сајтова( и често има најкраћу линију).
It's very different from his other sites(and often has the shortest line).Помоћу функције мапирања можете пронаћи најкраћу путању до једног од њих.
Using the mapping feature, you can find the shortest route to one of them.Како направити најкраћу реченицу која ће садржати сва слова једног писма?
How to make the shortest sentence that will have all the letters from one alphabet?Дечак по имену Рицхард Паркер извлачи најкраћу сламу, након чега се једе.
A boy named Richard Parker draws the shortest straw and is subsequently eaten.Вектор који представља најкраћу удаљеност од почетне до финалне позиције тачке P.
Vector that is the shortest distance from the initial to the final position of a point P.Дечак по имену Рицхард Паркер извлачи најкраћу сламу, након чега се једе.
A boy named Richard Parker pulls out the shortest straw, after which he is eaten.Тачно месец дана касније,Виллиам Хенри Харрисон је умро- чинећи га првим предсједником који умире на положају и најкраћу пресједаног предсједника икада.
Exactly one month later,William Henry Harrison died- making him the first President to die in office and the shortest tenured president ever.Емоције су често изражаване у најкраћу руку, као што је скраћеница ЛОЛ, БРБ и ТТИЛ;
РапидСхоцк анализа: Овај модерни дефибрилатор нуди најкраћу анализу откуцаја срца на тржишту.
RapidShock analysis: This modern defibrillator offers the shortest heart rate analysis on the market.Емоције су често изражаване у најкраћу руку, као што је скраћеница ЛОЛ, БРБ и ТТИЛ;
Emotions are often expressed in shorthand, such as the abbreviation LOL, Internet slang;Међународни путеви ижелезничке пруге, који пролазе долинама њених река, чине најкраћу везу између западне Европе и Блиског истока.
International roads andrailways which are passing through the Serbia's valleys make the shortest link between western Europe and Middle East.Када чвор прими табелу од својис суседа,он израчунава најкраћу путању до свих других чворова и мења своју табелу уколико је дошло до неких промена.
When a node receives distance tables from its neighbors,it calculates the shortest routes to all other nodes and updates its own table to reflect any changes.Међународни путеви и железничке пруге, који пролазе долинама њених река,чине најкраћу везу између западне Европе и Блиског истока.
The international roads and railway lines, which run through the country's river valleys,form the shortest link between Western Europe and the Middle East.Емоције су често изражаване у најкраћу руку, као што је скраћеница ЛОЛ, БРБ и ТТИЛ; односно смех наглас, одмах се враћам, да разговарам са тобом касније.
Emotions are often expressed in shorthand, such as the abbreviation LOL, BRB and TTYL; respectively laugh(ing) out loud, be right back, and talk to you later.Најмања вредност пута из сваког сегмента Мостови на сегменту мреже заједно одређују који мост има најкраћу путању од сегмента мреже до главног.
Међународни путеви и железницке пруге,који пролазе долинама њених река, чине најкраћу везу измеду западне и централне Европе, с једне, и Блиског истока, Азије и Африке, с друге стране.
International roads andrailways that pass through river valleys and make the shortest connection between western and central Europe on the one and the Near East, Asia and Africa on the other side.Још један начин је да замислимо да, ако је најкраћа страница један,ја ћу да нацртам најкраћу страницу, па средњу па најдужу страницу.
Another way to think of it is if Међународни путеви и железничке пруге,који пролазе долинама њених река, чине најкраћу везу између западне и централне Европе, с једне, и Блиског истока, Азије и Африке, с друге стране.
The international roads andrailways passing down its river valleys make up the shortest link between Western and Central Europe, on the one side, and the Middle East, Asia and Africa, on the other.На пример, ако имамо најкраћу страницу, ако имамо страницу наспрам угла 30 степени. Сада, како нам је страница наспрам 30 дужине 1 тада ће страница наспрам 60 степени бити корен из три од те дужине.
So for example, here, we have the shortest side, we have Ово није време за самостално изражавање,префињености и индивидуалности, и носи своју најкраћу сукњу и најнижа рез врх неће да направи добар утисак.
This is no time for self expression, sophistication and individuality,and wearing your shortest skirt and lowest cut top is not going to make a good impression.Треба да узмем страницу наспрам 60 степени или страницу поред угла од 60 степени или акоузмем станицу наспрам 60 степени и ако је поделим са кореном из 3, требало би да добијем најкраћу страницу, страницу наспрам 30 степени.
I should get Алгоритам најближег комшије је лако имплементирати и извршава се брзо, алинекад уме да промаши најкраћу путању која се лакше примети људским схватањем, због његове“ похлепне” пририде.
The nearest neighbor algorithm is easy to implement and executes quickly, butit can sometimes miss shorter routes which are easily noticed with human insight, due to its“greedy” nature.За дела која су објављена први пут у једној од земаља Уније, ова последња земља међутим, у случају да су дела објављена истовремено у више земаља Уније које допуштају различита трајања заштите, сматраће се даје то она земља чије законодавство даје најкраћу заштиту.
(a) in the case of works first published in a country of the Union, that country; in the case of works published simultaneously in several countries of the Union which grant different terms of protection,the country whose legislation grants the shortest term of protection.Међународни путеви и железничке пруге, који пролазе долинама њених река,чине најкраћу везу између западне и централне Европе, с једне, и Блиског истока, Азије и Африке, с друге стране.
International roads and railways, which pass down the valleys of its rivers,are the shortest connection between Western and Central Europe, on one side, and Near East, Asia and Africa, on the other side.Идеја о увођењу јавног телеграфског саобраћај у Србији родила се 1854. године, с једне стране због задовољења унутрашњих привреднихпотреба наплатом транзитних такси, а с друге стране да се изађе у сусрет појединим европским државама које су тражиле најкраћу везу са Истоком.
The idea of introducing public telegraph traffic in Serbia was born in 1854, on the one hand due to the satisfaction of internal economic needsby charging transit fees, on the other hand to meet certain European countries that were seeking the shortest connection with the East.Пошто пут није користио ни најкраћу ни најлакшу могућу руту између важних градова Персијског царства, археолози сматрају да су његови западнији делови највероватније оригинално изграђени у време асирских владара, јер пут води кроз центар њиховог тадашњег царства.
Because Ноћ на голом брду" Мусоргског и" Фантастична симфонија" Берлиоза уоквирују Концерт за обоу и оркестар Вон Вилијамса у извођењу Сање Ромић, прве обоисткиње Београдске филхармоније.Ватрени почетак програма уз" Ноћ на голом брду" описује најкраћу ноћ у години, у којој се до зоре одвија вештичји обред обожавања Сатане.
Mussorgsky's Night on Bald Mountain and Berlioz's Symphonie phantastique come before and after Vaughan Williams' Concerto for oboe and orchestra, performed by Sanja Romić, BPO's principal oboist.The fiery beginning of the programme with the Night on Bald Mountain is a depiction of the shortest night in the year, when witches perform a ritual that praises Satan until dawn.Пошто пут није користио ни најкраћу ни најлакшу могућу руту између важних градова Персијског царства, археолози сматрају да су његови западнији делови највероватније оригинално изграђени у време асирских владара, јер пут води кроз центар њиховог тадашњег царства.
Because 
