Sta znaci na Engleskom НАЈМАЊЕ ЧЕТИРИ ГОДИНЕ - prevod na Енглеском

• at least four years
• minimum of four years

Примери коришћења Најмање четири године на Српском и њихови преводи на Енглески

Најмање четири године.
Minimum four years.

То ће бити стабилно најмање четири године.
And stable for at least 4 weeks.

Не морате најмање четири године да проводите на овом Факултету.
At least you didn't have to spend 4 years in college.

То ће бити стабилно најмање четири године.
That will be stable for at least four years.

Русија је испред САД на плану хиперсоничног оружја најмање четири године.
Russia has been in material breach of the INF Treaty for at least four years.

Знам да ћу бити тамо најмање четири године!
I know i will be here for at least 4 years.

Будемо ли изашли на овакве изборе, Вучић ће владати још најмање четири године.
If we don't, Dems will be governing us for at least 4 more years.

Озбиљан злочин: преступ кажњив казном од најмање четири године у затвору; и.
Serious crime: offence punishable by at least four years in prison; and.

Ако нам треба овај пуњач батерије траје најмање четири године, чини се да ћемо морати одабрати далеко скупљу опцију.
If we need this battery charger to last at least four years, it appears that we will have to select the far more expensive option.

Већина радних места у области хемије потребно најмање четири године дипломирао.
Most jobs in the field of chemistry require at least a four year bachelor degree.

Можете да изоставите мрежну локацију за дело које је објављено најмање четири године пре самог Документа, или ако оригинални издавач верзије која се позива на то дело да дозволу.
Was published at least four years before the Document itself, or if the original publisher of the version it.

Наставиће курс за ЦБС од 2017. године који ће се наставити најмање четири године.
It will set the course for CBS from 2017 going forward at least four years.

Најмање осам година радног искуства, од чега најмање четири године управљања је потребан.
A minimum of eight years work experience, including at least four years of management, is required.

Доктор здравствене програме обично укључују и курсеве и докторске дисертације, и захтевају најмање четири године да се заврши.
PhD in Health programs typically include both coursework and a doctoral dissertation, and require a minimum of four years to complete.

Озбиљан злочин: преступ кажњив казном од најмање четири године у затвору; и.
A serious crime is defined as an offence punishable by at least four years' imprisonment; and.

Можете да изоставите мрежну локацију за дело које је објављено најмање четири године пре самог Документа, или ако оригинални издавач верзије која се позива на то дело да дозволу.
You may omit a network location for a work that was published at least four years before the Document itself, or if the original publisher of the version it refers to gives permission.

ВСОП( веома супериорна стара бледа): означава мешавину у којој се најмлађа ракија чува најмање четири године у бачви, али је просечна старост дрвета много већа.
VSOP Very SpecialOld Pale, where the youngest brandy is stored at least four years in a cask, but the average wood age is much older.

Можете да изоставите мрежну локацију за дело које је објављено најмање четири године пре самог Документа, или ако оригинални издавач верзије која се позива на то дело да дозволу.
You may omit a network location for a work that was published at least four years before the Artwork itself, or if the original publisher of the version it refers to gives permission, or if the previous version was a Performance Artwork.

ВСОП( веома супериорна стара бледа): означава мешавину у којој се најмлађа ракија чува најмање четири године у бачви, али је просечна старост дрвета много већа.
(“very superior old pale”) designates a blend in which the youngest brandy is stored for at least four years in a cask, but the average wood age is much greater.

Радно искуство: најмање четири године радног искуства од тога не мање од две године на пословима у техничким областима према одговарајућим ЕА кодовима и областима према кодовима категорије ланца исхране;
Work experience: at least four years of work experience at least two years of which should pertain to technical issues as per relevant EA codes and food chain categories;

Сматра се да одговарајуће квалификације има предложено лице које је у областима релевантним за пословање банке стекло најмање први степен високог образовања на основним академским студијама у трајању од најмање четири године у смислу закона који уређује високо образовање.
The nominated person shall be deemed to possess appropriate qualifications if he/she has completed at least the first level of academic studies(Bachelor's degree) in the areas relevant for banking operation, lasting no less than four years, within the meaning of the law governing higher education.

Дипломирани САД степен обично захтева најмање четири године са пуним радним временом студије, међутим, такође постоје опције за скраћено радно време и онлине студија за студенте који захтевају флексибилност у распореду.
A Bachelors degree in USA usually requires a minimum of four years of full-time study however there are also options for part-time and online studies for students that require flexibility in scheduling.

Најмање четири године радног искуства у одређеној области, која је предмет акредитације, од тога не мање од две године у систему менаџмента за одређену врсту акредитације ако нису запослени у АТС-у;
At least four years of work experience in the field subject to accreditation, at least two years of which should pertain to management systems for specific scheme of accreditation if they are not ATS employees;

( 4) да је дипломирао на правним, политичким наукама, економији, пословној администрацији, економским и административним наукама високих училишта која пружају образовање најмање четири године или на високошколским установама чију је еквивалентност усвојило Вијеће за високо образовање.
(4) To have graduated from the faculties of law, political sciences, economics, business administration, economic and administrative sciences of higher education institutions providing education for at least four years or from higher education institutions whose equivalence has been accepted by Higher Education Council.

Професионално искуство: најмање четири године радног искуства у одређеној области која је предмет акредитације, од тога не мање од две године за одређену област еталонирања које је стечено у периоду не дужем од пет година у односу на датум пријављивања;
Professional experience: at least four years of work experience in the field subject to accreditation, at least two years of which should pertain to a specific field of calibration and gained within a period not dated back longer than five years at the time of the application;

Лица- чланови органа управљања правног лица и руководиоци платног система имају одговарајуће стручне квалификације ако у смислу прописа којима се уређује високо образовање, имају завршен први степен високог образовања на основним академским студијама у трајању од најмање четири године.
Persons- members of the legal person's managing bodies and payment system directors shall be deemed to have the appropriate professional qualifications if, within the meaning of regulations governing higher education, they have finished the first level of higher education of basic academic studies lasting minimum four years.

Запослени у АТС-у треба да имају најмање четири године одговарајућег радног искуства стеченог у АТС-у, односно најмање четири године претходно стеченог радног искуства у одређеној области, која је предмет акредитације, од тога не мање од две године у систему менаџмента за одређену врсту акредитације;
ATS employees should have at least four years of relevant work experience gained at ATS, i.e. at least four years of previously gained work experience in the field subject to accreditation, at least two years of which should pertain to management systems for specific scheme of accreditation;

Али пошто је према астрономским прорачунима до тог помрачења дошло у ноћи 13. на 14. март 750. године, а јудејска Пасха је те године падала 12. априла, Ирод је умро почетком априла 750. године од оснивања Рима, то јест најмање четири године пре наше ере.
But because, according to the calculation of astronomers, this eclipse occurred the night of the 13th-14thof March, 750, and the Jewish Passover that year fell on the 12th of April, it follows that Herod died in the beginning of April, 750 years from the foundation of Rome, that is, at least A years earlier than our era.

( УН)“ Криминална органзација треба представљати трајну, структурисану повезаност два или више лица која раде у сагласности са неким ставом ради извршења злочина или других преступа кажњивих депривацијом слободе или казненом наредбом од најмање четири године, или неке озбиљније казне, узевши у обзир да ли се дати злочини или преступи завршавау тим путем или представљају начин прикупљања материјалних добара, и, у случају нужности, ако неприкладно утичу на рад јавних власти.”.
A lasting, structured association of more than two persons, acting in concert with a view to committing crime or other offences which are punishable by deprivation of liberty or a detention order of a maximum of at least four years or a more serious penalty, whether such crimes or offences are an end in themselves or a means of' obtaining material benefits and, if necessary, of improperly influencing the operation of public authorities.

Sudija je napomenuo da su oni podelili svoje finansije najmanje četiri godine ranije, kada je on otišao da živi sa svojom novom devojkom.
But the judge noted they had separated their finances at least four years earlier when he went to live with his new girlfriend.