Sta znaci na Engleskom НАЈМОЋНИЈИ ЧОВЕК - prevod na Енглеском

• most powerful man

Примери коришћења Најмоћнији човек на Српском и њихови преводи на Енглески

Ви сте најмоћнији човек на свету.
You are the most powerful man in the world.

Харви Вајнстин је био најмоћнији човек Холивуда.
Weinstein was the most powerful man in Hollywood.

Ко је најмоћнији човек на планети?
Who is the most powerful man on the planet?

Мој отац је вероватно најмоћнији човек у земљи.
My father's probably the most powerful man in the country.

Био је најбогатији и најмоћнији човек у Енглеској, са својим прстима наизглед у свакој колаи сукоб је морао да понуди.
He was the wealthiest and most powerful man in England, with his fingers in every pie.

Штархемберг је постао други најмоћнији човек у Аустрији.
With these positions, Starhemberg was in effect the second most powerful man in Austria.

Ако је знање моћ, онда би човек који контролише Окуларис био најмоћнији човек на Земљи.
If knowledge is power, then the man who controls the Ocularis would be the most powerful man on earth.

Био је најбогатији и најмоћнији човек у Енглеској, са својим прстима наизглед у свакој колаи сукоб је морао да понуди.
He was the wealthiest and most powerful man in England, with his little fingers seemingly in every pie the conflict had to offer.

Преварио свет и саботирао нашу ракету Како би се власник Месец и постали најмоћнији човек на Земљи.
He cheated the world and sabotaged our rocket in order to own the Moon and become the most powerful man on Earth.

Роберт Сесил је остао најмоћнији човек на двору краља Џејмса, и није успео да спречи све већу популарност јавних позоришта.
Robert Cecil remained the most powerful man in the court of King James though he couldn't prevent the public theaters from becoming ever more popular.

Његов блиски савезник, Маљенков је постао нови премијер, и он је у почетку био најмоћнији човек у пост-стаљиновском руководству.
His close ally Malenkov was the new Prime Minister and initially the most powerful man in the post-Stalin leadership.

Амерички ТВ канал је показао документарни филм о председнику Русије Владимиру Путину под насловом„ Најмоћнији човек на свету“.
CNN will air a documentary Monday night about Russian President Vladimir Putin titled"The Most Powerful Man in the World.

Заплет цртаног филма се одвијао око јунака Хи-Мена који је„ најмоћнији човек у свемиру" и злог чаробњака Скелетора на планети Етернија.
The show revolved around the conflict between heroic He-Man aka“the most powerful man in the universe” and the evil sorcerer Skeletor on the planet Eternia.

Након тог пријема код маршала, Маркул је сатима разговарао с Александром Ранковићем, за кога је тврдио да је заправо најмоћнији човек у Југославији….
After the audience with the Marshal, Markul talked for hours with Aleksandar Rankovic, for whom he claimed was actually the most powerful man in Yugoslavia.

Јуче је на брифингу за стране новинаре, Сергеј Иванов, шеф Путинове канцеларије, вероватно други најмоћнији човек у Русији, говорио о“ информативном рату” који се састоји од“ личних напада” на Путина.
Yesterday, at a briefing to foreign journalists, Sergey Ivanov, Putin's chief of staff, arguably the 2nd most powerful man in Russia, spoke of an“information war” consisting of“personal attacks” on Putin.

После распада СССР-а, Хасбулатов је консолидовао своју контролу над руским парламентом и постао други најмоћнији човек у Русији после самог Јељцина.
After the collapse of the USSR, Khasbulatov consolidated his control over the Russian parliament and became the second most powerful man in Russia after Yeltsin himself.

Спознаја да постоји најсветији и најмоћнији човек, благословено краљевство, велики храм свете науке, толика је утеха нашим грешним срцима и нашим исквареним животима да је грех то крити од човечанства….
The acknowledgment of the existence of the most holy and most powerful man, of the blissful kingdom, of the great temple of sacred science is such a consolation to our sinful hearts and our corrupt lives that to conceal it from humankind is a sin….

Ниједан одлазећи председник није успео да освоји реизбор од 1981, када је ајатолах Али Хамнеј, садашњи врховни вођа и најмоћнији човек у Ирану, постао председник.
No incumbent president has failed to win re-election since 1981, when Ayatollah Ali Khamenei, the current supreme leader and most powerful man in Iran, became president himself.

Њен посао је да негује Абела, аутистичног математичког генија, који је пошто је записао формулу која обједињује све енергије које се јављају на Земљи, прекида контакт са спољним светом( верује се да би таквом формулом било могуће израчунати будућност чак и доказати постојање Бога, и постати најмоћнији човек на свету).
Her job is to nurture Abel, an autistic math genius who has since written a formula that combines all of the energy that occur on Earth, breaks contact with the outside world(it is believed that such a formula would be possible to calculate the future even prove the existence of God, and become the most powerful man in the world).

Тајној уроти се придружио и Ђузепе Ботаи, други фашиста на високом положају и министар културе, те Галеацо Ћано, вероватно други најмоћнији човек у бившој Фашистичкој странци и Мусолинијев зет.
The secret frondeur later involved Giuseppe Bottai, another high member of the Fascist directorate and Minister of Culture, and Galeazzo Ciano, probably the second most powerful man in the Fascist party and Mussolini's son-in-law.

Јован је, дакле, требало прво, да иде на далек пут, друго, да иде као бедни монах у град, где је он некада био најмоћнији човек после цара, треће, да тражи за котарице цену смешно високу, и четврто, да ако котарице не прода, бадава учини огроман пут тамо и натраг.
John, therefore, firstly had to go on a long journey; secondly, he had to go as a poor monk to the city where he, at one time, had been the most powerful man after the Caliph; thirdly, he had to seek a ridiculously high price for the baskets; and fourthly, should he not sell the baskets, he would have made this enormous journey, there and back, for nothing.

Моћан човек свог времена.
A powerful man for his time.

Моћан човек може развести своју жену“ за сат времена”, каже један локални инсајдер.
A powerful man can divorce his wife"in an hour," according to one local insider.

Бити господа је начин како постанете моћан човек у животу;
Being a gentleman is a how you become a powerful man in life;

Он је моћан човек.
He's a powerful man.

Ја сам јако моћан човек.
I'm a very powerful man.

Јусуф Мучин Крнић је био моћан човек.
Gneaus Julius Storm was a powerful man.

Он је веома моћан човек.
He's a very powerful man.

Постоји ли бољи начин за ожалошћене жену Једног невиног човека, моћан човек.
What better way for the bereaved wife of an innocent man, a powerful man.

Био богат и моћан човек.
He was a rich, powerful man.