Примери коришћења Најновији подаци на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Најновији подаци су 63. 179 долара на крају 2018.
Инфлација у Турској је достигла рекордних 18%, показали су најновији подаци.
Inflation in Turkey has hit the record 18%, latest data suggest.Најновији подаци о овом начину лијечења датирају из 1825.
The latest data on this method of treatment is dated 1825.Људи проводе године иплаћају велике доларе како би стекли пословну диплому, а најновији подаци показују да пословни мајстори чак ни не учине много.
People spend years andpay big bucks to get a business degree, and recent data shows that business majors don't even learn much.Најновији подаци из Биг Мац индекса пружају довољно доказа за то.
The latest data from the Big Mac Index provides ample proof of that.Према подацима Федералне службе за статистику( Росстат)за прво полугодиште 2018. године( најновији подаци), највише су тражени следећи стручњаци.
According to the Federal Statistics Service(Rosstat),in H1 2018(the most recent data) the greatest demand was for the following specialists.Најновији подаци указују да Кинези појачавају инвестиције у Европи.
The latest data show China is already increasing investments in public transport.Јунске куповине злата довеле су до руских златних резерви од укупно 2. 208 тона, показују најновији подаци Централне банке Русије( ЦБР).
June's gold purchases brought Russia's gold reserves Најновији подаци показују да је Оман посљедњих година доживио стопу раста од 8, 45%.
Recent data shows that Oman has experienced a growth rate of 8.45% in Број америчких новчаница од сто долара удвостручио се од финансијске кризе на више од12 милијарди широм света, показују најновији подаци Федералних резерви САД.
Најновији подаци су привремени, чекају се одложено пријављивање и прилагођавања кинеског НХЦ-а.
Latest data is provisional, pending delayed reporting and adjustments from China's NHC.Мада, велика већина случајева је пријављена код мале деце, али најновији подаци указују да је мокрење у кревету такође пријављено у великом проценту тинејџера који немају потпуну контролу над својом бешиком.
Although, vast majority of cases are reported in young children but latest data suggest that bedwetting is also reported in a fair percentage of teens who lack complete control over their bladder.Погледај најновији подаци о продаји аутомобила у САД-у, а нећете наћи много на начин изненађења.
Look at the latest data on US car sales, and you won't find much in the way of surprises.Просек је још увек био 28, 6 година у 1995. години,десет година касније просечна старост ових мајки била је 29, 4 година( 2005), а најновији подаци показују да је просечна старост у овом тренутку 29, 7 година.
The average was still 28.6 years in 1995,ten years Најновији подаци из Цоинатмрадара, водеће платформе која прати локацију Битцоин банкомата.
The latest data from Coinatmradar, the leading platform that tracks the location of Bitcoin ATMs.Нажалост, док влада остаје каваљер за епидемију дроге рецепт тренутно на све стране, неки најновији подаци показују да, у протеклој деценији, рекреативне употребе љекови као Аддералл су повећане код одраслих 67%.
Unfortunately, while Најновији подаци показују да тржиште некретнина иде добро и за купце и за продавце ове године.
Recent data shows that the housing market is looking good for both buyers and sellers this year.Виценте Бертомеу, најновији подаци који се обрађују у овом погледу показују да мање од 20% ових пацијената има добру контролу над свим овим факторима ризика.
Vicente Bertomeu, the latest data that is handled in this regard indicate that less than 20 percent of these patients have a good control of all these risk factors.Најновији подаци показују да је стопа преживљавања од 5 година за све подтипове леукемије 61, 4%.
Latest figures show that the 5-year survival rate for all subtypes of leukemia is 61.4 percent.Важно је напоменути и то да најновији подаци и пројекције приказују приметно нижи јавни дуг у односу на претходне процене, зато што је Републички завод за статистику недавно извршио изненађујуће велику корекцију навише номиналног БДП-а у 2015.
It is important to note that the latest data and projections show a noticeably lower public debt compared to previous assessments, because the Statistical Office of the Republic of Serbia has recently entered a surprisingly large upward correction of the nominal GDP in 2015.Најновији подаци Министарства финансија САД показују да федерална влада седи на 21, 85 билиона долара дуга.
Latest data from the US Treasury Department shows that the federal government is sitting on $21.85 trillion of debt.То је зато што најновији подаци америчке агенције за храну и лекове( ФДА) и америчког министарства пољопривреде( УСДА)- објављени у Спречавање у новембру 2011- открива виши ниво пестицида и хемикалија у хранама која су најчешће контаминирана.
That's because the latest data by the U.S. Food and Drug Administration(FDA) and the U.S. Department of Agriculture(USDA)- published in Prevention in November 2011- reveals higher levels of pesticide and chemicals in foods most commonly contaminated.Најновији подаци из америчког трезора показују да је удео Русије достигао 11-годишњи минимум и износио је само 14, 9 милијарди долара.
The latest data from the US Treasury shows that Russia's share hit an 11-year minimum and totaled only $14.9 billion.Јоксимовић је истакла да најновији подаци показују да се наставља тренд стабилне натполовичне подршке наших грађана европским интеграцијама, будући да су и у претходне две године одговори на питање„ Да ли бисте на референдуму подржали улазак Србије у ЕУ“ били готово идентични као у овом таласу истраживања.
Joksimović has stressed that the latest data have shown Најновији подаци из америчког трезора показују да је удео Русије достигао 11-годишњи минимум и износио је само 14, 9 милијарди долара.
Latest data, as quoted from RT, shows that Russia's share in the US deb reached an 11-year low and totaled only $14.9 billion.Најновији подаци указују да је сада 5, 7 милиона мање људи незапослено него у априлу 2013. године, када је незапосленост достигла врхунац.
Latest data suggest that there are now 5.7 million fewer people unemployed than in April 2013, when unemployment reached its peak.Најновији подаци о дијабетесу у свијету говоре о дијабетесу као" великом глобалном изазову" и наглашавају потребу да владе хитно подузму мјере.
The latest figures on diabetes in the world speak of diabetes as a"great global challenge" and underscore the need for governments to take action urgently.Најновији подаци о квалитету ваздуха које је доставила Шпанија потврђују систематско кршење правила ЕУ о вредностима азот-диоксида, која су правно обавезујућа од 2010. године, саопштила је Комисија.
The latest data for Spain confirms the breach of EU rules on NO2 values, which have been legally binding since 2010.Међутим, најновији подаци показују да се људски угризи који се јављају било где другде осим руке не представљају више ризик од инфекције него било који други тип сисара сисара.
However, recent data shows that human bites occurring anywhere other than the hand are no more at risk of infection than any other type of mammalian bite.Међутим, најновији подаци показују да се људски угризи који се јављају било где другде осим руке не представљају више ризик од инфекције него било који други тип сисара сисара.
However, recent data demonstrate that human bites occurring anywhere other than the hand present no more of a risk for infection than any other type of mammalian bite.
