Примери коришћења Recent data на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Recent data have not been particularly encouraging.
It should be noted that, based on recent data, the incidence of type 1 diabetes began to decrease.
Треба напоменути да је, на основу скорашњих података, инциденција дијабетеса типа 1 почела да се смањује.Recent data indicate that this is already occurring.
Najnoviji podaci ukazuju da se to već dešava.One of the main causes of the disease, according to recent data,- a microbe called Helicobacter pyroli».
Један од главних узрока болести, према последњим подацима,- микроб под називом хелицобацтер пироли».However, recent data shows that cloud use is increasing.
Međutim, nedavni podaci pokazuju da se oblak sve više koristi.People spend years andpay big bucks to get a business degree, and recent data shows that business majors don't even learn much.
Људи проводе године иплаћају велике доларе како би стекли пословну диплому, а најновији подаци показују да пословни мајстори чак ни не учине много.Recent data shows that close to 80 million American are obese.
Недавни подаци показују да је близу 80 милиона Американаца гојазно.Its structure has yet to be determined in full, but recent data suggest that it may resemble an unusual two-strand β helix.[15].
Њена структура још треба да се одреди у потпуности, али скорашњи подаци указују на то да може да личи на необичан двоструколанчани ß хеликс.[ 5].Recent data suggests that Russia maintains a strong position in the oil market.
Последњи подаци показују да Русија има снажну позицију на нафтном тржишту.Its structure has yet to be determined in full, but recent data suggests that it may resemble an unusual two-strand β helix.[5].
Њена структура још треба да се одреди у потпуности, али скорашњи подаци указују на то да може да личи на необичан двоструколанчани ß хеликс.[ 5].Recent data shows that Oman has experienced a growth rate of 8.45% in recent years.
Најновији подаци показују да је Оман посљедњих година доживио стопу раста од 8, 45%.According to the Federal Statistics Service(Rosstat),in H1 2018(the most recent data) the greatest demand was for the following specialists.
Према There are no recent data exactly how many people of Bulgarian origin live there.
Нема скорашњих података о тачном броју особа бугарског порекла које живе тамо.Yes, dairy fat is primarily saturated, buta May 2015 study in Advances in Nutrition examined the recent data on saturated fat and cardiovascular health.
Да, млекара масти се првенствено засићен, алимаја 2015 студија у Адванцес ин Нутритионекаминед недавни подаци о засићених масти и здравље кардиоваскуларног система.According to the most recent data, similar trends are present in Serbia, too.
Према последњим подацима, слични трендови се уочавају и у Србији.California has more immigrants than any other,with more than 10 million foreign citizens currently living there according to recent data by the Public Policy Institute of California.
Калифорнија има више имиграната него било која друга,са више од 10 милиона страних држављана који тренутно живе у земљи, према најновијим подацима Института за јавну политику Калифорније.According to recent data, the genus is included in the family of Landysheva(Conva-llariaceae).
Према последњим подацима, род је укључен у породици Ландисхева( Цонва-ллариацеае).We are obviously hoping that the strength we saw on the fourth quarter and in recent data will continue into 2012 but we're going to continue to monitor that situation.
Nadamo se, naravno, da će se rast koji je zabeležen u četvrtom kvartalu prošle godine i u poslednjim izveštajima, nastaviti i tokom 2012. međutim i dalje pratimo situaciju.Recent data shows that the housing market is looking good for both buyers and sellers this year.
Најновији подаци показују да тржиште некретнина иде добро и за купце и за продавце ове године.He cited improvements in recent data on home and auto sales, home building and consumer spending.
Neki od tih tračaka nade su poboljšanja u poslednjim izveštajima o prodaji kuća i automobila, izgradnji domova i potrošnji potrošača.The recent data on arms transfer to this most"moderate" opposition is the best proof of it.
И последњи подаци о испоруци оружја истој тој умереној опозицији- терористима је најбоља потврда томе.According to a recent data pull, nearly half of Airbnb hosts make more than $500 a month.
Према недавним подацима, скоро половина домаћина Аирбнб-а чини више од 500 долара месечно.Recent data shows that global CO2 emissions were 150 times higher in 2011 than they were in 1850.
Недавни подаци показују да су глобалне емисије угљен-диоксида биле 150 пута веће у 2011. него што су биле 1850. године.According to recent data, the number of subscribers leader Ivangay(EeOneGuy)- Ivan Rudskoy from Dnepropetrovsk.
Према последњим подацима, број претплатника вођа Ивангаи( ЕеОнеГуи)- Ивана Рудскои из Днепропетровск.Recent data indicates 42% of Americans admit to committing financial infidelity, according to the National Endowment for Financial Education(NEFE).
Недавни подаци показује да 42% Американаца признаје да су починиле финансијску неверство, према Националној задужбини за финансијско образовање( НЕФЕ).According to recent data, the U.S. and NATO are not going to leave Afghanistan, and will retain their bases there.
Према последњим подацима, Сједињене Државе и НАТО неће напустити Авганистан и желе задржати своје базе.Recent data on the number of Serbs working in Montenegrin institutions- presented by journalist Gojko Raicevic- was just another confirmation of discrimination against Serbs in that country.
Недавни подаци о броју Срба који раде у институцијама Црне Горе- које је изнио Гојко Раичевић- само су још једна потврда дискриминације Срба у тој држави.According to recent data, Clomid can stimulate ovaries to release egg but does not otherwise offer any help.
Према недавним подацима, Цломид може стимулисати јајнике да ослободе јајне ћелије, али иначе не нуде никакву помоћ.Recent data indicate that currently, in the United States, around 1.6 million pulmonary nodules per year are detected that require further testing to ascertain whether they are cancerous.
Најновији подаци указују да је тренутно у Сједињеним Државама откривено око 1, 6 милиона плућних чворова годишње који захтевају даље тестирање да би се утврдило да ли су канцерогени.According to recent data 5 million daily active users on this game and challenged each other to solve the puzzle.
Према последњим подацима 5 милион дневно активних корисника на овој утакмици и изазвао једни другима да реши пуззле.
