What is the translation of " RECENT DATA " in Polish?

• najnowsze dane
• ostatnie dane
• aktualne dane
• najświeższe dane
• najnowszych danych
• ostatnich danych

Examples of using Recent data in English and their translations into Polish

I have no recent data from Mrs. Graiman.
Nie mam świeżych danych o pani Graiman.

Forgive me, but I was hoping I could see some of your recent data on the virus.
Wybacz mi, ale miałam nadzieję zobaczyć część twoich najnowszych danych odnośnie wirusów.

Recent data have shown an uncomfortable rise in inflation.
Ostatnie dane sygnalizują także niepożądany wzrost inflacji.

Computer, based on the most recent data, what is the intruder's height?
Komputer, bazując na ostatnich danych, podaj szacowany wzrost napastnika?

Most recent data on the number of persons with disabilities in the EU.
Najnowsze dane na temat liczby osób niepełnosprawnych w UE.

The assessment must be based on recent data and must be made publicly available.
Ocena musi opierać się na ostatnich danych i musi zostać udostępniona publicznie.

Recent data on susceptibility and resistance of equine target pathogens are missing;
Brakuje nowych danych na temat wrażliwości i oporności docelowych patogenów występujących.

When you need quick access to the most recent data e.g. from promotions.
Gdy potrzebny jest szybki dostęp do najnowszych danych na zasadzie top-line, np. z badań promocji.

According to recent data, the population of Cardiff 321 000 people.
Według ostatnich danych, mieszkańców Cardiff 321 000 ludzi.

The report covers the year 2011, but it includes more recent data where possible.
Sprawozdanie dotyczy roku 2011, ale w miarę możliwości uwzględnia się w nim również bardziej aktualne dane.

According to recent data, the party would currently win around 43% of the vote.
Według ostatnich danych, partia zdobyłaby dziś około 43% głosów.

Figure 1: perinatal mortality rates per 1 000 total births 2011 or most recent data.
Wykres 1: współczynniki umieralności okołoporodowej na 1 000 urodzeń dane z 2011 r. lub najnowsze dane.

Some of your recent data on the virus. Forgive me, but I was hoping I could see.
Część twoich najnowszych danych odnośnie wirusów. Wybacz mi, ale miałam nadzieję zobaczyć.

At the level of the individual cell, Cheong and Levchenko(2008) analyse the recent data compiled on the NF-kappaB pathway.
Cheong and Levchenko(2008) zanalizowali ostatnie dane zebrane na temat szlaku NF-kappaB, na poziomie indywidualnych komÃ3rek.

Computer, based on the most recent data, can you give me a better estimation of the intruder's height?
Komputer, bazując na ostatnich danych, podaj szacowany wzrost napastnika?

Ivan Begtin, a blogger and IT expert, discovered that the Moscow authorities published[RUS] on their website the recent data about the rate of mortality in the Russian capital.
Ivan Begtin, bloger i ekspert branży IT, odkrył, że władze Moskwy opublikowały[ros.] na swojej stronie aktualne dane na temat liczby zgonów w stolicy Rosji.

Recent data shows nearly 9,000 schools in Syria, Iraq, Yemen, and Libya can not be used.
Najnowsze dane pokazują, prawie 9000 szkół w Syrii, Iraku, Jemenie i Libii nie może być używany.

This result has been confirmed by more recent data from several different satellites Griggs 2004, Chen 2007.
Ten wynik został potwierdzony przez nowe dane z kilku rÃ3Å1⁄4nych satelitÃ3w Griggs 2004, Chen 2007.

Recent data early this year in January showed that 960 adults and 731 children were homeless in Union County.
Najnowsze dane na początku tego roku pokazały, że w styczniu 960 dorosłych i 731 Dzieci były bezdomnych w Unii County.

As regards the economic analysis underlying the Governing Council 's assessment, recent data and survey indicators on economic activity have been mixed.
Jeśli chodzi o analizę makroekonomiczną, na której opiera się ocena Rady Prezesów, najnowsze dane i wskaźniki z badań sondażowych aktywności gospodarczej są niejednoznaczne.

Recent data for trade and industrial production, as well as business and consumer confidence, are encouraging.
Ostatnie dane dotyczące handlu i produkcji przemysłowej, jak również zaufania przedsiębiorców i konsumentów, są budujące.

It has actually happened to these North Atlantic giant forms restated to which a particular species,[Arctica], but according to recent data, there is unlikely to be justified.
To rzeczywiście się stało Północny Atlantyk te gigantyczne formy przekształcone, do których dany gatunek,[Arctica], jednak według najnowszych danych, jest mało prawdopodobne, aby być uzasadnione.

However, no recent data are available and this makes it difficult to substantiate or verify the veracity of these assumptions.
Nie są jednak dostępne żadne nowe dane na ten temat, co utrudnia uzasadnienie tych twierdzeń i weryfikację ich prawdziwości.

The most recent data indicate that the incidence of HIV infection among IDUs is generally low in the European Union.
Najbardziej aktualne dane wskazują, że liczba przypadków zakażeń HIV wśród osób zażywających narkotyki dożylnie w Unii Europejskiej jest na ogół niska.

Recent data and forecasts for services, including tourism, remain positive, but will depend on the general economic situation.
Najnowsze dane i prognozy dla usług, w tym w branży turystycznej, są optymistyczne, ale na obraz ten będzie wpływała ogólna sytuacja gospodarcza.

Recent data suggest other skin structures are often affected by laser irradiation, and long term effects of this constitute an unknown risk.
Najnowsze dane wskazują, inne struktury skóry są często wpływ promieniowania laserowego i długotrwałe skutki tego stanowią nieznane ryzyko.

However, the most recent data show that the Commission made more cohesion policy payments in the fourth quarter of 2010 than ever before.
Jednak z najnowszych danych wynika, że w czwartym kwartale 2010 roku Komisja zrealizowała w ramach polityki spójności więcej płatności niż kiedykolwiek wcześniej.

According to recent data of the Shanghai media guide IKEA shopping center, located in the Beijing, Issued a ban on visitors to sleep in the halls of the store.
Według ostatnich danych z mediów prowadzącej centrum handlowego IKEA, zlokalizowanych w Szanghaju Pekin, Wydał zakaz gości spać w salach sklepie.

Recent data show that across all ethnic and migrant groups surveyed, 82% of those who were discriminated against did not report their experience33.
Najnowsze dane wskazują, że we wszystkich zbadanych grupach etnicznych i grupach migrantów 82% osób, które były dyskryminowane, nie zgłosiło swoich doświadczeń33.

Recent data indicate that colchicine can be helpful in decreasing the inflammation and tenderness that periodically accompanies the calcinosis nodules in the skin.
Ostatnie dane wskazują, że kolchicyna mogą być pomocne w zmniejszeniu stanu zapalnego i czułość, która towarzyszy okresowo guzki zwapnienia w skórze.