Examples of using Recent data in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
More recent data does not exist.
Aktuellere Daten liegen nicht vor.So I retrieved some data I had and searched for more recent data.
Also habe ich einige In Sweden, more recent data are available.
In Schweden sind jüngere Daten verfügbar.Recent data from China reflect the extent of the problem.
The plugin only uses recent data, less than 6 month old.
People also translate
Most recent data from Eurostat refers to 1998 France 1990.
He underlined the importance of nutrition therapy with recent data showing that, after sepsis, cancer cachexia is the second most common cause of death related to tumour disease.
Er unterstrich die Bedeutung der Ernährungstherapie durch aktuelle Daten, wonach die Tumorkachexie nach der Sepsis die zweithäufigste Todesursache bei Tumorerkrankungen ist.Recent data shows that Norwegians are pleased with these services.
Kürzliche Daten zeigen, dass die Norweger mit diesen Diensten zufrieden sind.I have no recent data from Mrs. Graiman.
Recent data show a further increase in 2011 to around 49.3 billion euros.
Neueste Daten zeigen eine weitere Steigerung für das Jahr 2011 auf rund 50,3 Milliarden Euro.From Germany recent data showed that the economy lost momentum.
Die jüngsten Daten aus Deutschland zeigten, dass Recent data on the first quarter of 2003 suggest that employment has stagnated.
Den jüngsten Daten zum ersten Quartal 2003 zufolge blieb This is because more recent data has a stronger influence over the forecast.
Das liegt daran, dass aktuelleres Zahlenmaterial einen stärkeren Einfluss auf die Prognose hat.Most recent data: Â Further Eurostat information, Main tables and Database.
Neueste Daten: Weitere Informationen von Eurostat, Haupttabellen und Datenbank.According to the most recent data, 1.842 Hungarian companies are involved in ecological farming.
Recent data from the International Monetary Fund's World Economic Outlook tell the story.
Aktuelle Daten aus dem Bericht des Internationalen Währungsfonds World Economic Outlook verdeutlichen die Lage.He stated that recent data present the full dimension of the problem.
Er stellte fest, dass die jüngsten Zahlen Recent data shows that the average iPhone user unlocks his or her iPhone over 80 times per day.
Neuere Daten zeigen, dass die durchschnittliche iPhone Benutzer seine iPhone mehr als 80-mal pro Tag entsperrt.The article contains recent data and important incentives for Christians in Europe.
Der Artikel enthält aktuel-les Zahlenmaterial und gewichtige Anregungen für Christen in Europa.Recent data from the International Monetary Fund highlight these models' simultaneous loss of effectiveness.
Aktuelle Daten des Internationalen Währungsfonds unterstreichen den gleichzeitigen Wirksamkeitsverlust dieser Modelle.The table gives the most recent data taken from the EC investment surveys of 1993 and 1994.(b) Results estimated on the basis of qualitative data. .
Die Tabelle enthält die letzten Daten aus den EGUmfragen über die Investitionen von 1993 und 1994.(b) Geschätzt aufgrund qualitativer More recent data indicate a slow-down as credit has started flowing again, especially to the corporate sector.
Jüngste Daten deuten allerdings auf eine Verlangsamung hin, da insbesondere an den Unternehmenssektor wieder vermehrt Kredite vergeben werden.More recent data do not show very significant change.
Aktuellere Daten weisen keine wesentlichen Änderungen auf.More recent data tell us that the trend is continuing in 1998.
Jüngere Daten lassen erkennen, daß sich dieser Trend 1998 fortgesetzt hat.Recent data suggest other skin structures are often affected by laser irradiation, and long term effects of this constitute an unknown risk.
Aktuelle Daten deuten anderen Hautstrukturen sind oft durch Laserbestrahlung betroffen, und langfristige Auswirkungen davon bilden eine unbekannte Gefahr.Recent data show that EU-internal imbalances are being reduced, although more needs to be done by both deficit and surplus countries.
Die jüngsten Daten zeigen, dass sich die internen Ungleichgewichte innerhalb der EU verringert haben; es bleibt jedoch sowohl seitens der Defizit- als auch seitens der Überschussländer noch viel zu tun.Recent data also shows that N-acetylcysteine inhibits muscle fatigue and can be used to enhance performance in endurance events and in exercise and endurance training.
Die jüngsten Daten zeigen auch, dass N-Acetylcystein Muskelermüdung hemmt und kann verwendet werden, um Leistung in Ausdauer-Event zu verbessern und in Bewegung und Ausdauertraining.After analyzing recent data from Chinese retail channels, we believe that the price cuts have had little benefit for iPhone sales in the Chinese market.”.
Nach der Analyse der jüngsten Daten chinesischer Einzelhandelskanäle glauben wir, dass die Preissenkungen für den Verkauf von iPhone auf dem chinesischen Markt einen kleinen Gewinn gebracht haben.Recent data show that the run-away train of drug addiction has slowed down," he said in a statement marking the launch of UNODC's 2007 World Drug Report.
Neuere Daten zeigen, dass der Trend zur unkontrolliert steigenden Drogenabhängigkeit sich verlangsamt", erklärte er in einer Botschaft anlässlich der Veröffentlichung des Weltdrogenberichts 2007 durch UNODC.Recent data from a clinical trial in patients with a known history of cardiovascular or pulmonary disease showed a significantly increased incidence of cardiac events with azacitidine see section 4.8.
Neuere Daten aus einer klinischen Studie an Patienten mit bekannter kardiovaskulärer oder pulmonaler Erkrankung zeigten unter Azacitidin eine signifikant erhöhte Inzidenz kardialer Ereignisse siehe Abschnitt 4.8.
