Examples of using Recent data in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
No recent data are available.
No se dispone de datos recientes.Always maintain the recent data backup.
Mantenga siempre la copia Recent data are not available.
No se dispone de datos recientes.I also have recent data as well.
Cuento también con datos recientes.Recent data on epidemiology of acne.
People also translate
In the absence of recent data on the population status of.
Recent data migration(one of our best options).
Migración de datos recientes(una The vast majority of patients are not immunocompromised, but recent data suggests some may be.
La inmensa mayoría de los pacientes no son inmunodeprimidos, pero recientes datos sugieren que algunos podrían estarlo.More recent data on the economy has been less upbeat.
Los más recientes datos sobre la economía han sido menos optimistas.It is proposed to update the ASPM assessment presented to WG-FSA in 2006 so as to include the most recent data available, and to submit this update to WG-FSA-07.
Se propone actualizar la evaluación con el ASPM presentada al WG-FSA en 2006 para incluir los últimos datos disponibles y presentarla a WG-FSA-07.A The most recent data available for this indicator date from mid-2013.
A Los últimos datos disponibles para este indicador son de mediados de 2013.For the Arctic and Antarctic area, only recent data are available which do not enable a trend to be derived.
Sólo se dispone de datos recientes Recent data about rates of infection in the Latino community in the U.S.
Data reciente sobre ratios de infección en la comunidad Latina en los E.E.U.U.Updating includes not only adding the most recent data, but also the inclusion of any late reports of earlier dates.
La actualización no solo incluye los más recientes datos sino también la inclusión de cualquier reporte de fechas anteriores.Recent data from comScore underlines the increasing popularity of online video.
Recientes datos de comScore subrayan la creciente popularidad del video en línea.The concern to reform education in such a way as to incorporate recent data on development entails far-reaching changes in the structure and content of education.
Recent data suggests that competitive devaluation appears not to have taken hold.
Según datos recientes, parece que el proceso de devaluación competitiva no ha adquirido arraigo.According to the most recent data, it was 9.8 per 1,000 inhabitants in 1992.
Recent data from the region indicate that poverty increased significantly in all affected countries.
La información reciente sobre la región indica que la pobreza ha aumentado de manera significativa en todos los países afectados.However, there are no recent data on the size of the opioid-using population.
Sin embargo, no se dispone de datos recientes sobre la magnitud Recent data published in Spain, states that 1 out of every 5 drivers on the road are under the effects of drugs.
Los últimos datos publicados en España, apuntan a que 1 de cada 5 conductores en According to the recent data, Tor had 175,000 users in Russia in September 2015.
Recent data indicates a modest increase in female labour participation rates, from 55 per cent in 2003 to 61 per cent in 2008.
Según datos recientes, se ha producido un ligero aumento en la tasa de participación de la mujer en el mercado de trabajo, que ha pasado del 55% en 2003 al 61% en 2008.See E. Date-Bah,"Women's Empowerment in Trade Unions: Recent Data from the ILO Interdepartmental Project on Equality for Women in Employment", Labour Education, 90, 1993/1, ILO, Geneva.
Véase E. Date-Bah,"Women's Empowerment in Trade Unions: Recent Data from the ILO Interdepartmental Project on Equality for Women in Employment", Labour Education, 90, 1993/1, OIT, Ginebra.Furthermore, recent data shows that investment in digital technologies, which is fundamental to boosting productivity, varies greatly across countries and firms.
Además, según datos recientes, la inversión en tecnologías digitales, que resulta fundamental para impulsar la productividad, muestra enormes diferencias entre países y empresas.The most recent data were from 2008 and these were used to provide the 2016 figure.
La información más reciente databa de 2008, que fue la que se utilizó para calcular la cifra relativa a 2016.There are no recent data at national level concerning cases of multi-drug-resistant tuberculosis.
No se disponen de datos recientes sobre los casos nacionales According to recent data, 5 216 million children died before their fifth birthday since 1990, more than the current total population of Brazil.
Según datos recientes5, desde 1990 han muerto 216 millones de niños antes de cumplir los 5 años, cifra superior al total de la población actual del Brasil.However, the most recent data available indicates that, starting in 1997, there has been a continuous downward trend in poverty rates in Canada.
Sin embargo, a juzgar por According to recent data on Internet connectivity, the diffusion of information and communication technologies in developing countries clearly requires strong state support.
Según reciente información sobre las conexiones con Internet, la difusión de tecnologías de la 
