Sta znaci na Engleskom НАЈПОГОДНИЈИМ - prevod na Енглеском

• the most convenient

Примери коришћења Најпогоднијим на Српском и њихови преводи на Енглески

Хонг Конг се сматра најпогоднијим трговачким центром у Азији.
Hong Kong emerges as most resilient Asian market.

Унутрашња структура птица чини их најпогоднијим за лет.
The internal structure of the birds makes them most adapted to flight.

Обама је Клинтонову назвао најпогоднијим кандидатом за председника.
President called Clinton the most qualified candidate ever.

Сматра се најпогоднијим међу уским сегментним хладњацима….
It is considered the most convenient among narrow segment refrigerators….

Такав аранжман ће учинити мјесто за јело најпогоднијим.
Such an arrangement will make the place for eating the most convenient.

Стајњак се сматра најпогоднијим и лако доступним ђубривом.
Manure is considered the most convenient and readily available fertilizer.

Дакле, модели са преносивим танковима се сматрају најпогоднијим за употребу.
So, models with remote tanks are considered the most convenient to use.

Хонг Конг се сматра најпогоднијим трговачким центром у Азији.
Hong Kong is considered the most suitable business trading hub in Asia.

Дакле, производ на једној подлози се сматра најпогоднијим и прилично стабилним.
So, the product on one support is considered the most convenient and fairly stable.

Међутим, они се сматрају најпогоднијим за косу, јер их чине подијељеним и крхким.
However they are considered as the most improper for hair since do them splitting and fragile.

Специјални филтер чисти воду, што га чини најпогоднијим за припремање напитака од кафе.
A special filter cleans the water, making it most suitable for making coffee drinks.

Са становишта складиштења хране, кућни хладњаци се сматрају најпогоднијим.
From the point of view of food storage, household refrigerated cabinets are considered the most convenient.

Сматрају се најпогоднијим и практичнијим, тако да се све чешће инсталирају у домове и станове.
They are considered the most convenient and practical, so they are increasingly being installed in residential buildings and apartments.

Њихове главне компоненте које се сматрају најпогоднијим за олакшање кремом од целулита, које за мене добро функционишу.
Their main components that are considered best for relief against cellulite creams that actually does work fine for me.

Такви уређаји се најчешће на тржишту малих кухињских апарата- сматрају најпогоднијим за употребу.
Such devices are found on the market of small kitchen appliances most often- they are considered the most convenient to use.

Зато су смишљали други пут, преко Украјине, који се чини најпогоднијим у контексту тајног транспорта полу-легалне робе.
So, they considered another way, via Ukraine, that looks the most appropriate in the context of secret traffic of semi-legal cargoes.

На основу тога, може се закључити да су пећи од ливеног гвожђа и метала међу најпогоднијим и широко доступним опцијама.
Based on this, it can be concluded that cast iron and metal stoves are among the most convenient and widely available options.

У најпогоднијим за тенкове пијетлова постоји много вегетације, осигурана је довољна количина кисика у води, и остаје чиста.
In the most convenient for cockerels tanks there is a lot of vegetation, they are provided to ensure that there is enough oxygen in the water, and it remains clean.

Слушамо вас: наша платформа је производ онога што ВИ( корисници) преферирате и што сте нашли најпогоднијим приликом коришћења наше услуге.
We listen to you: our Platform is the product of what YOU(the users) prefer and find most convenient when using our service.

Источно-кинески сајам( ЕЦФ) је највећи регионални сајам у Кини са најтраженијим трговцима, великом разноврсношћу експоната и најпогоднијим пословима.
East China Fair(ECF) is the largest regional trade fair in China with the most traders, great variety of exhibits and the most onsite deals.

Ако се сателит Земље налази у знаковима ватре( Стрелац, Лав), онда се ово сматра најпогоднијим временом за промену фризура.
If the satellite of the earth is located in fire signs(Sagittarius, Leo), then this is considered the most suitable time for changing hairstyles.

Ово последње се сматра најпогоднијим и омогућава вам да отворите кров на захтев купача, на пример, у одсуству сунца или превисоке температуре у стакленику.
The latter is considered the most convenient and allows you to open the roof at the request of swimmers, for example, in the absence of sun or too high a temperature inside the greenhouse.

Мада воде велику хидроенергију, велики утицај на животну средину и социјални утицај ветра и сунца чине их најпогоднијим за глобални развој.
Although they trail hydropower by a great margin, the environmental and social impact of wind and solar make them most favourable for development globally.

Хонг Конг се сматра најпогоднијим трговачким чвориштем у азијско-пацифичком региону са пријатељским и високообразованим становницима, великом популацијом љубитеља водених спортова, висококвалитетним финансијским услугама и дистрибутерима.
Taiwan is consider the most suitable business trading HUB in Asia Pacific, with friendly and high educated residents, large populations of ocean sport lovers, high quality of financial service and distributor.

Ово је, наравно, непотпуна листа сорти погодних за узгој у средњој стази на отвореном терену, али међу великим бројем краставаца- они се могу сматрати најпогоднијим за почетнике вртлара.
This, of course, is an incomplete list of varieties suitable for growing in the middle lane on open ground, but among a large variety of cucumbers- these can be considered most suitable for novice gardeners.

Хонг Конг се сматра најпогоднијим трговачким чвориштем у азијско-пацифичком региону са пријатељским и високообразованим становницима, великом популацијом љубитеља водених спортова, висококвалитетним финансијским услугама и дистрибутерима.
Hong Kong is considered the most suitable business trading hub in Asia Pacific with friendly and high-educated residents, large population of water sport lovers, high-quality financial services and distributors.

Овај метод уклањања материце и јајника сматра се најпогоднијим, јер након тога услови рехабилитације пацијента су у просјеку 3-10 дана, што је много брже од опоравка након уобичајеног рада.
This method of removal of the uterus and ovaries is considered the most suitable, since after it the terms of rehabilitation of the patient are on the average 3-10 days, which is much faster than the recovery after the usual operation.

Хонг Конг се сматра најпогоднијим трговачким чвориштем у азијско-пацифичком региону са пријатељским и високообразованим становницима, великом популацијом љубитеља водених спортова, висококвалитетним финансијским услугама и дистрибутерима.
The Philippines is considered the most suitable business trading HUB in Asia Pacific and it's because of friendly and high educated residents, ocean sports lovers large population, high quality financial service and distributor.