Sta znaci na Engleskom НАЈПОГОДНИЈИХ - prevod na Енглеском

• most convenient
• most suitable

Примери коришћења Најпогоднијих на Српском и њихови преводи на Енглески

Најпогоднијих онлине платформи за учење.
Most convenient online learning platforms.

Једна од најпогоднијих изгледа може бити ова опција.
One of the most convenient layouts can be this option.

Двослојни дизајн- један од најпогоднијих и најпопуларнијих.
Gable design- one of the most convenient and popular.

Инфрацрвени термометар за новорођенче је један од најпогоднијих.
The infrared thermometer for a newborn is one of the most convenient.

Једно од најпогоднијих ђубрива за јесенске грмље може бити суперфосфат.
One of the most suitable fertilizer for autumn berry bushes can be superphosphate.

Ииву Интернатионал Екпо Центер је један од најпогоднијих провајдера простора за сваки догађај.
Nimhans Convention Centre is one of the most suitable space providers for every event.

ПаиПал је један од најпогоднијих облика плаћања у савременом свету.
PayPal is arguably one of the most convenient forms of payment in the contemporary world.

Ииву Интернатионал Екпо Центер је један од најпогоднијих провајдера простора за сваки догађај.
Yiwu International Expo Center is one of the most suitable space providers for every event.

У дизајну једне од најпогоднијих комбинација боја је црно-бела скала.
In the design of one of the most convenient color combinations is a black and white gamma.

Један од најпогоднијих и најбољих термометара може се назвати изумом компаније ИТхерм.
One of the most convenient and best thermometers can be called the invention of the company ITherm.

Приликом куповине овог воћа можете користити визуелни начин избора најпогоднијих плодова.
During the purchase of this fruit, you can use the visual way of choosing the most suitable fruits.

Трговање прегледником је један од најједноставнијих и најпогоднијих начина трговања на Форек тржишту.
Browser trading is one of the most simple and convenient ways of trading on the Forex market.

Више информација о локацији најпогоднијих седишта у авионима различитих врста можете наћи овде.
More information about the location of the most convenient seats in aircraft of various types can be found here.

Разумевање емоција које леже у основи субјективних симптома и нелагодности је битан корак у одабиру најпогоднијих Бацхових цвијећа.
Understanding the emotions underlying subjective symptoms and discomfort is an essential step in choosing the most suitable Bach Flowers.

Апплеови АирПодови су одувек имали један од најкомпактнијих и најпогоднијих случајева пуњења, а то остаје тачно у најновијој итерацији.
Apple's AirPods have always had one of the most compact and convenient charging cases, and that remains true in the latest iteration.

Упркос малој количини екстрахованог материјала, велики број сперматозоида се може добити селекцијом најпогоднијих сјеменских тубула.
Despite the small amount of material extracted, a large number of spermatozoa can be obtained by selecting the most suitable seminiferous tubule.

Ако покушате да направите рејтинг најпогоднијих пасмина за начин култивације јаме, онда ће Рек и Бургундијски зец пасти у његов садржај.
If you try to create a rating of the most suitable breeds for the pit mode of cultivation, then Rex and the Burgundian rabbit will fall into its table of contents.

Блендери сировине су се доказали са позитивне стране и оправдано се сматрају једном од најпогоднијих и најпоузданијих кухињских елемената.
Rawmid blenders have proven themselves on the positive side and are justifiably considered as one of the most convenient and reliable kitchen units.

Онлине сервис Трелло је један од најпогоднијих алата за организацију пројеката било које сложености- од управљања малим бизнисом до планирања одмора.
Trello online service is one of the most convenient tools for organizing projects of any complexity- from the management of small businesses to plan their vacations.

С обзиром на искуство узгајивача зеца са искуством, можемо са сигурношћу рећи да је технологија једна од најпогоднијих за узгој ушних кућа.
Given the experience of rabbit breeders with experience, we can confidently say that technology is one of the most suitable for growing eared houses.

То је један од најпогоднијих третмана у случају гасне емболије, јер, дјелујући на крвни тлак, уклања мјехуриће зрака или мјехуриће који циркулирају у крви.
It is one of the most suitable treatments in the case of gas embolism, since, by acting on the blood pressure, it eliminates the air bubbles or bubbles circulating in the blood.

Модек( како се име исправно изговара) сматра се ЦМС-ом са једним од најпогоднијих администратора, али истовремено, као и Друпал, пружа многе могућности за програмере.
Modex(that is how the name is pronounced correctly) is considered a CMS with one of the most convenient admins, but at the same time it provides, like Drupal, many possibilities for programmers.

Ова опција се може сматрати једном од најпогоднијих, будући да су потребни индикатор температуре и притисак подешени само једном, а следећи пут ће се ови подаци једноставно одржавати.
This option can be considered one of the most convenient, since the required temperature indicator and pressure are set only once, and the next time of use, these data will simply be maintained.

Правилно коришћење својстава и квалитета доступних сорти биљака, када се узимају најбоља семена најпогоднијих сорти, омогућава нам постизање најбољих приноса и одличног укуса плода.
It is proper use of the properties and qualities of the available varieties of plants, when the best seeds of the most suitable varieties are taken, allows us to achieve the best yields and excellent taste of the fruit.

Такође, овај пасош је описан као" један од најпогоднијих у свету", зато што је био један од ретких пасоша са којима су држављани СФР Југославије могли путовати слободно и на исток и на запад" током хладног рата".
It was also described as"one of the most convenient in the world, as it was one of the few with which a person could travel freely through both the East and West" during the Cold War.

Симоне Лоси Оптимална обука подразумијева најбољи омјер интензитета тренинга и трајања тренинга, исправну учесталост тренинга и кориштење најпогоднијих вјежби на основу индивидуалних физичких и постуралних карактеристика.
By Dr. Simone Losi Optimal training means the best ratio between training intensity and training duration, correct training frequency and use of the most suitable exercises based on individual physical and postural characteristics.

Један од најпогоднијих аспеката КДЕ‑ а је способност аутоматског поклапања фајлова са програмима који их отварају. На пример, кад кликнете на неки К‑ вордов документ у менаџеру фајлова, КДЕ аутоматски покреће К‑ ворд, учитавајући тај фајл тако да можете почети да радите на њему.
One of the most convenient aspects of& kde;, is its ability to automatically match a data file with its application. As an example, when you click on your favorite& kword; document in the filemanager,& kde; automatically starts& kword;, and automatically loads that file into& kword; so you can begin working on it.

Сада су на добром путу да унаприједе координацију с другим релевантним институцијама у локалним заједницама и да идентифицирају и изграде капацитет најпогоднијих преживјелих као пеер помагача како би имали у потпуности функционалне услуге пеер подршке.
They are now on good track to advance coordination with other relevant institutions in local communities and to identify and build the capacity of the most suitable survivors as peer supporters in order to have fully functional peer support service.

Залагање Ђорђа Станојевића за увођење електричне струје, за Теслин вишефазни систем, његово знање и стручност приликом избора и увоза тада најбоље и најквалитетније опреме, савети и утицај на избор најпогоднијих локација за изградњу електрана допринели су модернизацији и индустријализацији Србије и побољшању животних услова њеног становништва.
Stanojevic's effort to introduce electric power and Tesla's system of alternate currents, his knowledge and expertise to choose and import the best equipment at the time, his advice and his influence on the selection of the most suitable locations for the construction of electric power plants contributed to modernization and industrialization of Serbia and improved living conditions for its people.

Сматра се најпогоднијим међу уским сегментним хладњацима….
It is considered the most convenient among narrow segment refrigerators….