Sta znaci na Engleskom НАЈПОЗНАТИЈИХ ГРАДОВА - prevod na Енглеском

• most famous cities

Примери коришћења Најпознатијих градова на Српском и њихови преводи на Енглески

То је један од најпознатијих градова у Француској.
It is one of the most famous cities in France.

За младе и старије, Фиренца је један од најпознатијих градова у Европи.
For young and old alike, Florence is one of the most evocative cities in Europe.

Њујорк, један од најпознатијих градова на свету.
New York, one of the most well-known cities in the world.

Атина је главни град Грчке и један од најпознатијих градова у свету.
Athens is the capital of Greece and one of the most famous cities in the world.

Могли бисте одабрати један од најпознатијих градова, као што су Париз, Лондон или Берлин.
You could pick one of the most famous cities, such as Paris, London or Berlin.

Дубровник је један од најатрактивнијих и најпознатијих градова Средоземља.
Dubrovnik is one of the most attractive and the most famous cities of the Mediterranean.

Један од најпознатијих градова у свету, потпуно поново по описима КСВИИИ века.
One of the most famous cities in the world, fully recreated by descriptions of the XVIII century.

Исламска држава је разорила и остатке најпознатијих градова древне Месопотамије, од Нимруда до Хатре.
ISIS devastated the most famous capitals of ancient Mesopotamia, from Nimrud to Hatra.

Познат по десетинама канала који пресецају градско језгро, Амстердам слови за један од најлепших и најпознатијих градова на свету.
Known for the dozens of canals that intersect the city centre, Amsterdam is famous for one of the most beautiful and famous cities in the world.

Кратово успева да се успостави као један од најпознатијих градова где постоји савршена синергија забаве, културе и историје.
Kratovo manages to establish itself as one of the most famous cities where there is a perfect synergy of entertainment, culture and history.

Један од најпознатијих градова у свету по томе што његови житељи удишу чист ваздух, судећи бар по надморској висини, јесте и главни град Србије- Београд.
One of the most famous cities in the world for its citizens breathe clean air, judging at least by the altitude, is the capital of Serbia- Belgrade.

Град Лас Вегас( познатији само као„ Вегас") један је од најпознатијих градова државе Неваде, као и Сједињених Држава.
The City of Las Vegas, often called Vegas, is one of the most populous cities of the State of Nevada, United States.

Разликује од западних европских престоница, Праг је главни град Чешке Републике у источној Европи и један од најпознатијих градова Централне Европе.
Distinct from Western European capitals, Prague is the capital of the Czech Republic in Eastern Europe and one of the most famous Central European cities.

Смештено међу планинама Анда у Јужној Америци, седи Куско, један од најпознатијих градова Перуа, који се такође често пише Кузко, а Куско је седми најнасељенији град у Перуу и главни је град регије Куско и провинције, који се налази у јужном делу земљу.
Nestled among the Andes Mountains in South America sits Cusco, one of Peru's most famous cities, also often spelled Cuzco, Cusco is the seventh most populous city in Peru and is the capital of the Cusco Region and Province, located in the southern section of the country.

Хемијске, петрохемијске, нафтне и гасне рафинерије, складишта и транспортна постројења су намерно гађана у околини Београда, Новог Сада, Ниша и других најпознатијих градова, излажући огроман број становништва опасном и штетном загађењу.
Chemical, petrochemical, oil and gas refinery, storage and transmission facilities purposely targeted in the vicinity of Belgrade, Novi Sad, Nis and other major cities exposed huge populations to dangerous and noxious pollution.

Овај познати град је познат по својој еклектичној култури и надреалној лепоти.
This renowned city is known for its eclectic culture and surreal beauty.

Делпхи би био познати град без обзира да ли је домаћин ове игре;
Delphi would have been a renowned city whether or not it hosted these games;

То је вероватно најпознатији град на свету и.
New York is quite possibly the most famous city in the world, and….

Већи и познати градови северно од Бејрута су Вивлос и Триполи, а јужно Сидон и Тир.
The larger and famous cities north of Beirut are Byblos and Tripoli, and on the south are Sidon and Tyre.

Варшава, Берлин, Праг, Беч, Будимпешта, Београд, Букурешт и Софија, сви ови познати градови и њихово становништво су део територије коју сада морамо звати Совјетском интересном сфером“.
Warsaw, Berlin, Prague, Vienna, Budapest, Belgrade, Bucharest and Sofia, all these famous cities and the populations around them lie in what I must call the Soviet sphere.

Париз, можда најпознатији град на свету, такође је један од најпосећенијих.
Paris, perhaps the most famous city in the world, also happens to be one of the most visited.

Град Аргос је најстарији познати град у Грчкој и једно од најстаријих стално насељених места на свету.
The city of Argos is the oldest known city in Greece and one of the oldest continuously inhabited places on earth.

Како Озјорск/ Мајак( такође познати као Чељабинск-40 и Чељабинск-65) нису били означени на мапама, катастрофа је добила име по Киштиму, најближем познатом граду.
Since Ozyorsk/Mayak(also known as Chelyabinsk-40 and Chelyabinsk-65) were not marked on maps, the disaster was named for Kyshtym, the nearest known town.

Како Озјорск/ Мајак( такође познати као Чељабинск-40 и Чељабинск-65) нису били означени на мапама, катастрофа је добила име по Киштиму, најближем познатом граду.
Since Ozyorsk/Mayak(named Chelyabinsk-40, then Chelyabinsk-65, until 1994) was not marked on maps, the disaster was named after Kyshtym, the nearest known town.

Већи и познати градови северно од Бејрута су Вивлос и Триполи, а јужно Сидон и Тир. Бејрут се налази на три сата вожње од Дамаска у коме је седиште Антиохијске Патријаршије.
The larger and famous cities north of Beirut are Byblos and Tripoli, and on the south are Sidon and Tyre. Beirut is a three-hour drive from Damascus, where the headquarters of the Antiochian Patriarchate is.

Италијански( највероватније) најпознатији град је бурна- чак и ван сезоне- тако да ако проводите више од 24 сата у Венецији, можда би било вредно одабрати неки смјештај који ће понудити мало тихо вријеме на крају дан.
Italy's(arguably) most famous city is a hectic one- even off-season- so if you're spending more than 24 hours in Venice, it may be worth choosing some accommodation that will offer a little quiet-time at the end of the day.

Познати град тог имена основао је Азативада из Куве на његовој источној граници, у Каратепеу.[ 1] Према каснијој традицији, Аспендос су раније основали Грци који су можда дошли из Аргоса.
The known city of that name was founded by Azatiwada of Quwê on his eastern frontier, at Karatepe.[3] According to later tradition, Aspendos was founded rather earlier by Greeks who may have come from Argos.

Иако је Сан Франциско најпознатији град погођен земљотресом 1906. године, неколико других градова претрпело је знатну штету, укључујући Сан Јосе и Санта Роса, чији је цијели центар у суштини уништен.
Although San Francisco is the most famous city affected by the earthquake of 1906, several other cities suffered considerable damage including San Jose and Santa Rosa, whose entire downtown was essentially destroyed.

Суза је један од најстаријих познатих градова на Блиском истоку.
Susa was one of the most important cities of the Ancient Near East.

Познати градови у Холандији.
Famous towns in Netherlands.