Примери коришћења Најпознатијих дела на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Једно од његових најпознатијих дела је'' Ромео и Јулија''.
One of his most famous plays was Romeo and Juliet.Један од најпознатијих дела легендарног хрватског кипара представља женску фигуру у….
One of the Croatian sculptor's most famous works depicts a woman wearing a traditional….Једно од његових најпознатијих дела је наратив Mor( 1930).
One of his best-known works is the fantasy narrative"Mor"(1930).Хокусај је имао дугу каријеру, алије већину својих најпознатијих дела направио након 60. године.
Ноћна стража је једно од најпознатијих дела Златног века у Холандији.
Фестивал представља низ представа,наглашавајући неке од најпознатијих дела Шекспира.
The festival presents a series of performances,highlighting some of Shakespeare's most famous works.Једно од најпознатијих дела је будистички храм Хорјуџи, који је наручио принц Шотоку почетком 7?
One of the most famous works is the Buddhist temple of Horyu-ji, commissioned by Prince Sh?Ту је написао Тхе Адвентурес оф Том Савиер и неколико других његових најпознатијих дела.
It was here that he wrote The Adventures Једно од најпознатијих дела Ел Греца у болници де Тавера је Саграда Фамили( Света породица) сликарство.
One of the most famous works by El Greco at the Hospital de Tavera is the Sagrada Family(Holy Family) painting.Ови мрачни радови, инспирисани Шпанијом, али сликани у Паризу,сада су неке од његових најпознатијих дела.
These somber Неки од његових најпознатијих дела из ове колекције су„ Краљевско срце”,„ Усне Руби” и брош„ Око времена”.
Some of his most famous works from this collection are The Royal Heart, The Eye of Time(a brooch), and Ruby Lips.Хајди је једна од најпродаванијих књига икада написаних и један је од најпознатијих дела швајцарске књижевности.
It's one Атинска школа( италијански: Scuola di Atene) једно је од најпознатијих дела италијанског ренесансног сликара Рафаела Сантија.
Хајди је једна од најпродаванијих књига икада написаних и један је од најпознатијих дела швајцарске књижевности.
Heidi is one Након прве анализе најпознатијих дела ових уметника, Хијеронимус Бош и Пиетер Бројгел Старији имају мало тога заједничког.
On initial examination of the artist's most famous works, Hieronymus Bosch and Pieter Bruegel the Elder seem to have little in common.Хајди је једна од најпродаванијих књига икада написаних и један је од најпознатијих дела швајцарске књижевности.
It is one Једно од његових најпознатијих дела је песма Писмо Вењички, инспирисана поемом Москва Петушки руског писца Венедикта Јерофејева.
One of his most famous works is the poem Pismo Venjički, inspired by the poem Moskva Petushki by the Russian writer Venedikt Yerofeyev.[1].Упркос томе, његова„ Рапсодија на тему Паганинија“,данас једно од његових најпознатијих дела, је написано у то доба( 1934.) у Швајцарској.
Nevertheless, his Rhapsody on a Theme of Paganini,one of his best known works, was written in the United States in 1934.Ови мрачни радови,инспирисани Шпанијом, али сликани у Паризу, сада су неке од његових најпознатијих дела.
These somber Упркос томе, његова„ Рапсодија на тему Паганинија“,данас једно од његових најпознатијих дела, је написано у то доба( 1934.) у Швајцарској.
Nevertheless, his Rhapsody on a Theme of Paganini,today one of his best-known works, was written in Switzerland in 1934.Једно од његових најпознатијих дела, Динамизам пса на узици( 1912), приказује готово оквирни приказ жене која хода пса на булевару.
One of his best-known works, Dynamism of a Dog on a Leash(1912), shows an almost frame-by-frame view of a woman walking a dog on a boulevard.Сликањем се почео бавити тек у касним двадесетим годинама,а многе од његових најпознатијих дела је завршио последње две године свог живота.
He did not begin painting until his late 20s,completing many of his best known works during the last two years of his life.Монументална историјска композиција, једна од најпознатијих дела Паје Јовановића, настала је по наруџбини Краљевине Србије за Светску изложбу у Паризу 1900. године.
Ако планирате да посетите Барселону и желите давидите неке од Гауди најпознатијих дела, боравак у град Центер Барцелона стана је добра опција.
If you are planning to visit Barcelona andwant to see some of Gaudí's most famous works, staying in a city centre Barcelona apartment is a good option.Једна од његових најпознатијих дела, Клеопатра, 1858описан је и обожаван у романтици Натханиела Хавтхорна, Тхе Марбле Фаун, и изложен је у Виргиниа Мусеум оф Фине Артс у Рицхмонду, Виргиниа.
One of his most famous works, Cleopatra,(1858) was described and admired in Nathaniel Hawthorne's romance, The Marble Faun,[1] and is on display at the Virginia Museum of Fine Arts in Richmond, Virginia.Овде ћете наћи локацију, оперативне пута, ацене улаз за његових најпознатијих дела у граду попут Саграда Фамилиа, Парк Гуељ, и Ла Педрера.
Here you will find the location, operating times, andentry prices for his most famous works in the city like the Sagrada Familia, Park Güell, and La Pedrera.Интерпретација за једно од најпознатијих дела барокне музике Пацхелбел' с Цанон једна је од композиција инструменталне музике( или„ класичне“, како се обично зна) које су најпопуларније.
A period interpretation for one Користио сам музику Чајковског зато што је он компоновао музику за нека од Пушкинових најпознатијих дела попут" Евгенија Оњегина" и" Пикове даме"- додао је Веселиновић.
I used Tchaikovsky's music because he composed music for some of Pushkin's best known pieces such as Eugene Onegin and The Queen of Spades", added Veselinović.Америчка уметничка колекција Института за уметност садржи нека од најпознатијих дела из америчког канона, међу којима су Ноћне сове Едварда Хопера, Амерчка готика Гранта Вуда и Купање детета Мери Касат.
Током овог периода немира у грађанским ратовима, радио је у Антверпену,где је произвео многа од својих најпознатијих дела, укључујући холандске градске пејзаже, морске пејзаже, приказе природе, и др.
During this period of the unrest of the Civil Wars,he 
