Sta znaci na Engleskom НАЈПОПУЛАРНИЈИХ СТВАРИ - prevod na Енглеском

• most popular things
• most popular activities

Примери коришћења Најпопуларнијих ствари на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је једна од најпопуларнијих ствари у лето.
This is one of the most popular activities during the summer.

Једна од најпопуларнијих ствари у Цлевеланд-у је посета Роцк& Ролл Халл оф Фаме.
One of the most popular things to do in Cleveland is visit the Rock& Roll Hall of Fame.

Баиоу Тоурс: Излазак у земљу Баиу је једна од најпопуларнијих ствари око Њу Орлеанса.
Bayou Tours: Getting out into bayou country is one of the most popular things to do around New Orleans.

Једна од најпопуларнијих ствари у Цхарлестону са децом је Акваријум у Јужној Каролини.
One of the most popular things to do in Charleston with kids is the South Carolina Aquarium.

Пошто је залив велики гребен, видећете многе тропске рибе- сноркелинг је једна од најпопуларнијих ствари овде.
Since the bay is a large reef, you will see many tropical fish- snorkeling is one of the popular things to do here.

Пешачење између села је једна од најпопуларнијих ствари, јер пружа путницима прилику да уживају у пејзажима.
Hiking between the villages is one of the most popular things to do as it gives travelers the chance to enjoy the landscape.

Овај премијер центар за слободно време, два километра од центра града, једна је од најпопуларнијих ствари за породице.
This premier leisure facility, two kilometers from the city center is one of the most popular things to do for families.

Једна од најпопуларнијих ствари овде је да се пробије на брод и путује у Напуљ, идиличан острво Капри или на Амалфијску обалу.
One of the most popular things to do here is to hop on a boat and travel to Naples, the idyllic Isle of Capri, or the Amalfi Coast.

Обилазак овог прекрасног затвореног зоо врта је једна од најпопуларнијих ствари у Хелсингборгу за љубитеље животиња и породица са децом.
Visiting this wonderful indoor zoo is one of the most popular things to do in Helsingborg for animal lovers and families with children.

Једна од најпопуларнијих ствари је једноставно да седите на приватним трпезама пронађеним у свакој соби и уживате у тихом језеру.
One of the most popular things to do is simply sit on the private patios found with each room and enjoy the quiet lake surroundings.

Данас је свједочење овог невјероватног вида једна од најпопуларнијих ствари у парку, мада интервали ерупције нису толико регуларни као у прошлости.
Today, witnessing this incredible sight is one of the most popular things to do in the park, though eruption intervals are not quite as regular as in the past.

Једна од најпопуларнијих ствари на плажи, осим намакања на азијском сунцу, гледа зелене морске корњаче у оближње светилиште корњача.
One of the most popular things to do at the beach besides soak in the Asian sun is watch the green sea turtles at the nearby turtle sanctuary.

Обилазак заузетог Рибарског тржишта Кивукони на предњој страни луке је једна од најпопуларнијих ствари уколико желите да намочите парче дневног живота Дар ес Салаам.
Visiting the busy Kivukoni Fish Market on the harbor front is one of the most popular things to do if you want to soak up a slice of daily Dar es Salaam life.

Једна од најпопуларнијих ствари на острву Свети Винцент је обилазак кратера вулкана Ла Соуфриере( не сме се мешати са Ла Гранде Соуфриере на Гваделупу).
One of the popular things to do on the island of St. Vincent is a guided hike to the crater of La Soufrière volcano(not to be confused with La Grande Soufrière on Guadeloupe).

Претразивање луксузних трзиста је једна од најпопуларнијих ствари, са својим тропским производима на високим, ароматским застицима и продавцима обуценим у огромном одјецу.
Browsing the bustling markets is one of the most popular things to do, with their tropical produce piled high, aromatic spices, and vendors dressed in flamboyant attire.

Једна од најпопуларнијих ствари у области Рио Гранде Виллаге-а је да се спусти у воду 105 степени Фахренхеита природних топлих извора на ивици реке Рио Гранде.
One of the most popular things to do in the Rio Grande Village area is to take a dip in the 105-degree-Fahrenheit waters of the natural hot springs on the edge of the Rio Grande River.

Вожња на Дуранго& Силвертон Ускршња Гаге жељезница кроз кањон и прекрасан планински крај до некадашњег рударског града Силвертона је једна од најпопуларнијих ствари.
A walk on the narrow-gauge Durango& Silverton railway through a canyon and the beautiful mountain scenery to the old mining town of Silverton is one of the most popular activities.

Једна од најпопуларнијих ствари која се овде ради јесте да се спустите изнад масних стена изнад базена, где можете играти Тарзана на љуљачкама и скочити у тиркизну воду.
One of the most popular things to do here is to clamber over the slick rocks above the pool, where you can play Tarzan on the rope swings and jump off into the turquoise water.

Вожња на Дуранго& Силвертон Ускршња Гаге жељезница кроз кањон и прекрасан планински крај до некадашњег рударског града Силвертона је једна од најпопуларнијих ствари.
A ride on the Durango& Silverton Narrow Gage Railroad through a canyon and the gorgeous mountain scenery up to the former mining town of Silverton is one of the most popular things to do.

Једна од најпопуларнијих ствари које треба радити док лутају у центру града је посјета старој градској скупштини, Маисон Диеу Халл, изграђен 1203. године од стране Хуберт де Бургх као хостел за ходочаснике.
One of the most popular things to do while wandering the town center is visit the old town hall, Maison Dieu Hall, built in 1203 by Hubert de Burgh as a hostel for pilgrims.

Гледање птица и излетишта су друге популарне ствари овде.
Birdwatching and picnics are other popular things to do here.

Топла кошуља од фланела је популарна ствар за мушку гардеробу.
A warm flannel shirt is a popular thing for men's wardrobe.

Овим можете брзо возити између врхунских атракција и популарних ствари, укључујући Понте Веццхио и три свјетска позната музеја умјетности- Галерија Уффизи, Аццадемиа и Баргелло.
With this, you can ride quickly between the top attractions and popular things to do, including the Ponte Vecchio and three world famous art museums- the Uffizi Gallery, Accademia, and Bargello.

Када стигнете у парк, популарне ствари укључују риболов, чамац, бирдинг, крокодиловање, планинарење, пливање и камповање.
Once you arrive in the park, popular things to do include fishing, boating, birding, croc-spotting, hiking, swimming, and camping.

Популарне ствари које треба да ураде на планинарским стазама у Минесоти обухватају дивне светионике, пењање великодушних ватрогасних торњева и планинарење до највише тачке у држави.
Popular things to do on Minnesota's hiking trails include admiring historic lighthouses, climbing high-reaching fire towers, and hiking up to the highest point in the state.

Друге популарне ствари укључују риболов, голф, вожњу ријеком на бамбусовим сплавовима и зиплинирање кроз џунглу.
Other popular things to do include fishing, golfing, guided river rides on bamboo rafts, and zip-lining through the jungle.

Популарне ствари укључују китесурфинг, кајакаштво, риболов, сурфање и једрење, а можете се снајклом и роњањем олупина и гребенова гребена, од којих су многи заштићени у морским резервама.
Popular things to do include kitesurfing, kayaking, fishing, surfing, and sailing, and you can snorkel and dive the wrecks and fish-filled reefs, many of which are protected in a marine reserve.

Друге популарне ствари, поред роњења и роњења, су риболов дубоком мору, голф, скакање и дневне излете у културне атракције.
Other popular things to do, besides diving and snorkeling, are deep-sea fishing, golf, skydiving, and day trips to cultural attractions.

Популарне ствари у Цларе долини укључују истраживање прекрасних Скилли Хиллс-а, трпезарија у одличним кафићима и ресторанима, и претраживање на локалним тржиштима, продавнице поклона и уметничке галерије.
Popular things to do in the Clare Valley include exploring the beautiful Skilly Hills, dining at the excellent cafés and restaurants, and browsing the local markets, gift shops, and art galleries.

Популарне ствари овде укључују сноркелинг, излете бродом на стаклима и видјети највећи крокодил у свијету на Маринеланд Цроцодиле Парк.
Popular things to do here include snorkeling, glass-bottomed boat tours, and seeing the world's largest captive croc at Marineland Crocodile Park.