Sta znaci na Engleskom НАЈПОСЕЋЕНИЈИХ ГРАДОВА - prevod na Енглеском

• most visited cities

Примери коришћења Најпосећенијих градова на Српском и њихови преводи на Енглески

То је један од најпосећенијих градова у Европи.
It's one of the most visited cities in Europe.

Лос Анђелес и Сан Франциско су једни од најпосећенијих градова на свету.
New York and Los Angeles are the most visited cities in the world.

Један од најлепших и најпосећенијих градова је Санкт Петербург.
One of the most beautiful and visited cities is St. Petersburg.

Град љубави, Париз, један је од најлепших и најпосећенијих градова на свету.
And Paris, mon amour, is one of the most notable and visited cities worldwide.

То је један од најпосећенијих градова на свету, као главни град Британске империје.
It is one of the most visited cities in the world, as capital of the British Empire.

Данас је Сијена један од најпосећенијих градова у Италији.
Now Siena is one of the most visited city in Italy.

Травелс: Француска је главни дестинација за туристе, а Париз је један од најпосећенијих градова на свету.
Travels: France is a prime destination for tourists, and Paris is one of the most visited cities in the world.

Амстердам је заузео позицију петих најпосећенијих градова у цијелој Европи.
Amsterdam has earned the position of the fifth most visited cities in the whole of Europe.

Познат и као Град сто кула и такође Златни град, Праг је један од двадесетак најпосећенијих градова на свету.
Known as the City of One Hundred Towers and also as the Golden City, Prague is one of the twenty most visited cities in the world.

Лондон, главни град Уједињеног Краљевства, један је од најпосећенијих градова на свету због низа могућности које нуде туристима.
London, the capital of the United Kingdom, is one of the most visited cities in the world for the range of possibilities offered to tourists.

Један од европских најпосећенијих градова, Барселона, није само културни центар састоји од богате историје, лепим плажама и бескрајним знаменитости.
One of Europe's most visited cities, Barcelona, is not only a cultural hub comprised of a rich history, beautiful beaches and endless sights.

Само кратка вожња возом западно од Манчестера је још један од најпосећенијих градова у Британији: Ливерпоол.
Just a short train ride west of Manchester is another of Britain's most visited cities: Liverpool.

Престолница Републике Аустрије и један од најпосећенијих градова у Европи, Беч( Виен) дугује свој шарм и богату историју на својој изврсној локацији на обалама Дунава.
Capital of the Republic of Austria and a few of Europe's most visited cities, Vienna(Wien) owes much of its own charm and rich history into its fabulous location in the banks of the Danube River.

Чикаго је један од најпосећенијих градова у читавој Америци, а често је сврстан као једно од најбољих места у Северној Америци за живот, Чикаго је савршено место за људе који воле да се упознају и виде најбоље што свет може да понуди.
One of the most visited cities in the entire US and often ranked as one of the best places in North America to live, Chicago is the perfect place for people who like to get and about and see the best of what the world has to offer.

Престолница Републике Аустрије и један од најпосећенијих градова у Европи, Беч( Виен) дугује свој шарм и богату историју на својој изврсној локацији на обалама Дунава.
Capital of the Republic of Austria and one of Europe's most visited cities, Vienna(Wien) owes much of its charm and rich history to its splendid location on the banks of the beautiful Danube River.

Један од најпосећенијих градова у Јапану, дивни Кјото- један од ретких градова у земљи који ће поштедити разарање Другог светског рата- привлачи више од 10 милиона посетилаца годишње како би истраживао своје фино старе улице и архитектуру, већина од тога непромењена од царске породице овде је боравио пре више од 1. 000 година.
One of Japan's most visited cities, lovely Kyoto- one of the few cities in the country to be spared the devastation of WWII- attracts more than 10 million visitors annually to explore its fine old streets and architecture, much of it unchanged since the Imperial family took up residence here more than 1,000 years ago.

Престолница Републике Аустрије и један од најпосећенијих градова у Европи, Беч( Виен) дугује свој шарм и богату историју на својој изврсној локацији на обалама Дунава.
Capital of the Republic of Austria and certainly one of Europe's most visited towns, Vienna(Wien) owes a lot of its elegance and wealthy history to their striking site on the banks of the wonderful Danube River.

Најпопуларније туристичке дестинације у Русији су Санкт Петербург( који се нашао на листи најпосећенијих градова Европе 2010) и Москва, садашње и бивше престонице и велики културни центри, препознати као глобални градови.
The most popular tourist destinations in Russia are Saint Petersburg(which appeared in the list of top visited cities of Europe in 2010) and Moscow, the current and the former capitals of the country and great cultural centers, recognized as World Cities.

Из никад посећених градова.
In cities I have never visited.

Данас, то је и даље једна од највише посећених градова у Европи, захваљујући избор отмених ресторанима, уметничким галеријама и музејима.
Today, it's still one of the most-visited cities in Europe, thanks to its selection of classy restaurants, art galleries and museums.

У већини посећених градова( шест од једанаест) ЛАП не постоје зато што или нису усвојени( Нови Сад, Сурдулица, Зрењанин), или им је истекао рок трајања( Бујановац, Крагујевац), или нису" изведени" из постојећих општинских стратегија иако су Роми препознати као приоритетна група( Јагодина).
In the majority of the cities visited(six of eleven) there are no LAPs, either because they were never adopted(Novi Sad, Surdulica, Zrenjanin), because their timeframe had expired(Bujanovac, Kragujevac), or because they were never"extrapolated" from the existing municipal strategies although Roma were recognized as a category of priority(Jagodina).

Мапа освајања света, на којој ће жена обележити већ посећене градове.
Map of the conquest of the world, on which a woman will mark the cities already visited by her.

Сваке године Лондон посети 19, 83 милиона туриста, што га чини другим најпосећенијим градом на свету.
Million tourists visit London every year which makes it the world's second most visited city.

Како доћи до европских градова најпосећенијих возом?
How to get to European cities best visited by train?

Како се осећате у вези сунчаних и европским градовима најпосећенијих возом?
How do you feel about sunshine and European cities best visited by train?

Ово место је, узгред, једно од најпосећенијих у граду.
This place, by the way, is one of the most visited in the city.