Sta znaci na Engleskom НАЈПОСЕЋЕНИЈИХ МЕСТА - prevod na Енглеском

• most visited places

Примери коришћења Најпосећенијих места на Српском и њихови преводи на Енглески

То је једно од најпосећенијих места за одмор на Артвину.
It is one of the most visited places for holidaymakers in Artvin.

Телетское језеро је једно од најпосећенијих места у Републици Алтаи.
The Teletskoye Lake is one of the most visited places in the Republic of Altai.

Кухиња- најпосећенијих места у кући или стану.
Kitchen- the most frequently visited place in the house or apartment.

Са толико много посла, није ни чудо да је то једно од најпосећенијих места у земљи.
With so much to do, it's no wonder it's one of the most-visited places in the country.

Једно од најпосећенијих места у Француској је спектакуларни Монт Саинт-Мицхел.
One of the most visited sites in France is Mont Saint Michel.

Меморијал је отворен пре две године и постао је један од најпосећенијих места у граду.
It was open less than a year ago and has already become one of the most popular places in the city.

Док Париз може да буде један од најпосећенијих места у Европи, мислимо Берлин је дом за неке од сванкиест уличног стила у Европи.
While Paris may be one of the most visited places in Europe, we think Berlin is home to some of the swankiest street style in Europe.

Са толико много посла, није ни чудо да је то једно од најпосећенијих места у земљи!
With so much to enjoy, it's no wonder it's one of the most popular camping spots in the southern tier!

Руска црква на кеју Бранли у Паризу једна је од најпосећенијих места током Дана француског националног наслеђа који су одржани у суботу и недељу.
The Russian church on Branly Quai in Paris was one of the most visited places during the Days of the French National Heritage held on Saturday and Sunday.

Са толико много посла, није ни чудо да је то једно од најпосећенијих места у земљи.
With so much to do and see here, there is no wonder the place is one of the most visited in the country.

Овде свакодневно има много туриста из свих крајева света, и то са разлогом, јер је ово једно од најпосећенијих места у Грчкој.
It is noticeable that many tourists from all over the world visit this place as it is one of the most visited destination in the island.

Музеј је основан у 18. веку и од тада је оцењен као једно од најпосећенијих места у Западном Бенгалу.
The museum was established in the 18th century and from that time has been rated as one of the most visited places in West Bengal ever.

Сокобања спада у ред туристичких центара са најдужом традицијом и једно је од најпосећенијих места у Србији.
Sokobanja is one of the tourist centers with a longest tradition and one of the most visited places in Serbia.

Прелепа шеталиште је окружена егзотичним биљкама, које помажу да ово једно од најпосећенијих места у француском говорном подручју Швајцарске.
The beautiful promenade is surrounded by exotic plants, which help make this one of the most visited places in French-speaking Switzerland.

Кип Слободе, Нијагарини водопади и генерала Схуилерс кућу на Саратога Национални историјски парк су међу најпосећенијих места од стране универзитета/ колеџа нивоу ученика.
Statue of Liberty, Niagara Falls and General Shuylers House at Saratoga National Historic Park are among the most visited places by the university/college level students.

Од 1. јуна 2016. године Европски возови туристичку атракцију поново ће становништво и туристе на најпосећенијих места од хладном турнеје, пружајући могућност за рекреацију и забаву.
From 1 June 2016 European tourist attraction trains will again take residents and tourists to the most visited places by a cool tour, providing opportunity for recreation and entertainment.

Међу најпосећенијим местима у Пенсилванији су водопади.
Key among the most visited places in Pennsylvania are the waterfalls.

Неке од најпосећенијих знаменитости у близини града укључују Батлавско језеро и Мермерну пећину, које су такође међу најпосећенијим местима у покрајини.
Some of the most visited sights near the city include the Batlava Lake and Marble Cave, which are also among the most visited places in country.

Култура се користи за украшавање мање посећених места у башти, на планинским брдима, у комбинацији са четинарским културама, као имитација маховине у јапанским вртовима.
The culture is used to decorate less visited places in the garden, on alpine hills, in combination with coniferous cultures, as an imitation of moss in Japanese gardens.

Хопа, која је ове лепоте добила свој део, једно је од најчешће посећених места због свог географског положаја и пограничног подручја.
Hopa, which has received its share from these beauties, is one of the most frequently visited places due to its geographical location and border area.

Samo budite sigurni da su aktivnosti koje ste planirali vredne pokušaja i da vama i vašim saputnicima dodaju novu dimenziju i zadovoljstvo posećenim mestima.
Just make sure all the activities are something worth trying and gives you and your fellow travellers a new dimension of the places visited.

Од 50 посећених места, вода се свуда сврћа на хормоне и бријање, али овде потребне информације+ стварне припреме.
Of the 50 sites visited, water is poured everywhere about hormones and shaving, but here the necessary information+ real preparations.

Безбедност туриста у Бугарској је вероватно као иу другим земљама ЕУ, што не ослобађа туриста опреза у областима повећања саобраћаја, као што су железничке станице, средство комуникације и масовне посећених места од стране туриста, постоје џепарењем.
The safety of tourists in Bulgaria is probably more like in other EU countries, which does not relieve tourists of caution in areas of increased traffic, such as railway stations, communications and places frequented by tourists en masse, there are pick-pocketing.

За већину популарних дестинација у Јужној Африци, мали мануелни аутомобил ће урадити, иако би 4 × 4 било корисно за неколико мање посећених места до којих смо ишли током нашег путовања, као што је шетња амфитеатром у Дракенсберг планинама.
For most of the popular destinations in South Africa, a small manual car will do, though a 4×4 would have been helpful for a few of the lesser-visited places that we went to during our road trip, such as the amphitheater hike in the Drakensberg mountains.

Кућа цвећа је део Музеја историје Југославије и једно је од најпосећенијих туристичких места у Београду.
The House of Flowers is part of the Museum of the History of Yugoslavia and it is one of the most visited tourist places in Belgrade.

Кућа цвећа је део Музеја историје Југославије и једно је од најпосећенијих туристичких места у Београду.
His final resting place is nowadays a part of the Museum of Yugoslav History and one of the most visited tourist sites in Belgrade.

Сокобања је данас једна од водећих бања у Србији када је у питању здравствени туризам и једно је од најпосећенијих туристичких места у нашој земљи.
Sokobanja is one of leading spas in Serbia regarding the health tourism and one of the most visited touristic centers in Serbia.

Италија заузима четврто место међу најпосећенијим земљама света.
Spain takes the fourth place among the most visited countries.