Sta znaci na Engleskom НАЈПОСЈЕЋЕНИЈИХ - prevod na Енглеском

• most visited
• most frequented

Примери коришћења Најпосјећенијих на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је једно од најпосјећенијих гробаља на свијету.
This is one of the most visited cemeteries in the world.

Са око 40. 000 посетилаца годишње један је од најпосјећенијих двораца у Хрватској.
With about 40,000 visitors a year is one of the most visited Croatian castles.

То је једно од најпосјећенијих мјеста у Керали и добро је заштићено подручје.
It is one of the most visited spots in Kerala and is a well-protected area.

Године, то је једно од најпосјећенијих мјеста у Холандији.
Elizabeth's Day flood, is one of the most visited places in the Netherlands.

Храм Мангесхи је један од најпопуларнијих и најпосјећенијих храмова у Гои.
Mangeshi temple is one of the most popular and most visited temples in Goa.

Она је сада постала једно од најпосјећенијих мјеста за учење на свијету.
It has now become one of the world's most visited learning sites on the Web.

Локација мора понудити много туристима и може се рећи да је једна од најпосјећенијих локација у Ваианаду.
The location has to offer a lot to the tourist and can be said to be one of the most visited locations in Wayanad.

Анциент мулти-профилно здравље Тсиурупије једно од најпосјећенијих и најтраженијих места у региону Воронежа.
Ancient multi-profile health resort Tsyurupyis one of the most visited and sought-after places in the Voronezh region.

Једна од најпосјећенијих земаља у свијету, Енглеска нуди скоро бескрајне могућности за ствари које могу видети и радити.
England, one of the most frequented countries, offers almost endless possibilities for things to see and do.

Овај храм је и културни центар Тампе и један је од најпосјећенијих хиндуистичких ходочашћа у граду.
This temple is also the cultural center of Tampa and is one of the most visited Hindu pilgrimages in the city.

Једна од најпосјећенијих земаља у свијету, Енглеска нуди скоро бескрајне могућности за ствари које могу видети и радити.
One of the most visited countries in the world, England offers almost endless possibilities for things to see and do.

Ево неких од њихових најзанимљивијих налаза из 2015. у вези са неким од најпосјећенијих тематских паркова на свијету.
Here are some of their most interesting finding from 2015 regarding some of the world's most frequented theme parks.

Због своје флексибилности и чињенице да већина најпосјећенијих сајтова и највећих користи кукије, скоро су неизбежни.
Due to their flexibility and to the fact that most of the most visited and largest sites use cookies, these are almost inevitable.

Забрањени град је комплекс палача у централном Пекингу, Кина, који се сврстава у ред најпосјећенијих палача и музеја на свијету.
The Forbidden City is a palace complex in central Beijing, China, which ranks as the world's most visited palace and museum.

Због своје флексибилности и чињенице да већина најпосјећенијих сајтова и највећих користи кукије, скоро су неизбежни.
Due to their flexibility and the fact that most of the most visited sites and the largest use cookies, which are almost inevitable.

Велики комплекс манастира и палате, са својим непроцењивим богатством уметности, једна је од најпосјећенијих туристичких атракција у Шпанији.
The immense monastery and palace complex, with its inestimable treasures of art, is one of the most visited tourist attractions in Spain.

Због своје флексибилности и чињенице да већина најпосјећенијих сајтова и највећих користи кукије, скоро су неизбежни.
Due to their flexibility and to the fact that the majority of the most visited and the greatest sites use cookies, they are almost inevitable.

Будву данас често називају“ метрополом туризма” јер је најпосјећенија дестинација у Црној Гори и једна од најпосјећенијих на Јадрану.
Budva is often called the"metropolis of tourism" because it is the most visited destination in Montenegro and one of the most visited in the Adriatic.

Дубаи је једна од најпосјећенијих дестинација на свијету и дом за бројне рекордере, од највишег свјетског торња до најпрометнијег међународног аеродрома на планети.
Dubai is one of the most visited destinations in the world and home to a number of record-breakers, from the world's tallest tower to the busiest international airport on the planet.

Будву данас често називају“ метрополом туризма” јер је најпосјећенија дестинација у Црној Гори и једна од најпосјећенијих на Јадрану.
Today it is usually called“metropolis of tourism” because it is the most visited destination in Montenegro and one of the most visited on the Adriatic sea.

Дубаи је једна од најпосјећенијих дестинација на свијету и дом за бројне рекордере, од највишег свјетског торња до најпрометнијег међународног аеродрома на планети.
Dubai is one of the most visited destinations in the world and has a number of record holders, from the tallest tower in the world to the busiest international airport on the planet.

Након уређења и туристичке валоризације, овај археолошки локалитет имаће велике шансе да постане једна од најпосјећенијих туристичких дестинација у окружењу.
After decorating and tourist valorization, this archaeological site becomes one of the most visited tourist destinations in the surrounding area.

Рим је једна од најпосјећенијих туристичких дестинација у свијету, јер су очувани повијесни, архитектонски споменици антике, средњовјековне, ренесансне епохе.
Rome- one of the most visited tourist destinations of the world, as there remain historic, architectural reminder of Antiquity, the Middle Ages, the Renaissance.

Након уређења и туристичке валоризације, овај археолошки локалитет имаће велике шансе да постане једна од најпосјећенијих туристичких дестинација у окружењу.
After restauration and tourist valorization, this archaeological site will have a great chance to become one of the most visited tourist destinations in the surrounding area.

Плави грот је један од најпосјећенијих мјеста у целој Италији, али постоје и други разлоги за кратке вожње бродом из Напуља, Соррента или Амалфијеве обале до острва Капри.
The Blue Grotto is one of the most visited spots in all Italy, but there are other reasons for taking the short boat ride from Naples, Sorrento or the Amalfi Coast to the fabled Isle of Capri.

Трговине на сливу ријеке, у заливу Цампс и центру града нуде ручно рађене локалне производе, али очекују да ће платити више, јер су то неке од најпосјећенијих подручја у граду.
Shops at the Watershed, in Camps Bay, and downtown offer handmade local products, but expect to pay more, as they are some of the most visited areas in the city.

Једна од најпосјећенијих туристичких атракција у држави, Државна кућа у Јужној Каролини је сјајан пример архитектуре грчке ревитализације која је била у стилу током реконструкције пост-грађанског рата на југу.
One of the most visited tourist attractions in the state, the South Carolina Statehouse is a fine example of Greek Revival architecture that was in style during the post-Civil War reconstruction-era in the South.

Компанија Слотегратор, која има велико искуство као добављач и консултант на тржишту онлине коцкања, провела је онлине истраживање најпосјећенијих сајтова о коцкању из Јужне Африке.
The company Slotegrator, which has extensive experience as a supplier and consultant in the online gambling market, conducted an online survey of the most visited gambling sites from South Africa.

Ових дана, Дурхам је један од најпосјећенијих најлепших градова у Енглеској и има доста забавних ствари, од истраживања своје историјске архитектуре до трпезе у многим ресторанима, као и куповине на локацијама попут популарне Затворено тржиште.
It is surprising that the old city center- Durham is now one of the most visited of England's many beautiful cities and boasts plenty of fun things to do, from exploring its historic architecture to dining at its many restaurants, as well as shopping in locations such as the popular Indoor Market.