Sta znaci na Engleskom НАЈПОТРЕБНИЈА - prevod na Енглеском

• needed
• need

Примери коришћења Најпотребнија на Српском и њихови преводи на Енглески

Онима којима је најпотребнија".
Those most in need.”.

Најпотребнија ће бити божја помоћ.
You will need God's help.

Онима којима је најпотребнија".
To those most in need.”.

Најпотребнија је 0 позитивна крвна група.
Most needed is type O-negative blood.

Онима којима је најпотребнија".
Those who are most in need.”.

Пронашао сам утеху када ми је била најпотребнија.
I found SVI when I needed to most.

Најпотребнија је 0 позитивна крвна група.
Type O-negative blood is especially needed.

Тамо где је помоћ била најпотребнија.
Where help was most needed.

Најпотребнија је 0 позитивна крвна група.
The most common blood type needed is O positive.

Међу свим методама, ова је најпотребнија.
Beyond all the methods, the one in need.

Она је медицинска сестра која воли да се брине за оне којима је помоћ најпотребнија.
She wanted House to focus on those who really needed help.

Домова на улице, где је и најпотребнија.
Research in situ, where it is most needed.

Како се зна да је жена сада најпотребнија тога, ако то не говори о томе?
How can he know that the woman is now most in need of it, if it does not speak about it?

Међу свим методама, ова је најпотребнија.
Of all the initiatives, this is the most needed.

Љубав нас покреће да тражимо начине како да покажемо доброту, нарочито према онима којима је најпотребнија.
Love moves us to look for ways to show kindness, especially toward those most in need.

Домова на улице, где је и најпотребнија.
They're actually out on the street, where they're needed most.

Краљевски пар је показао спремност да помогне свом народу у тренуцима када је помоћ била најпотребнија.
The Royal Couple has demonstrated willingness to help their people in the times when help was most needed.

Деца паралитик: пацијенти којима је најпотребнија ове технологије.
Paraplegic children: the patients most in need of this technology.

У времену када нам је саосећајност најпотребнија.
And where our compassion is needed the most.

То су управо она места којима је помоћ и најпотребнија", казао је Марковић.
Those are just the places that need help the most," Mr. Markovic said.

Ја помажем онима, којима је моја помоћ најпотребнија.
I have sheltered those who have needed me most.

Доброта која није давана у времену кад је најпотребнија постаје бескорисна.
Goodness that is not given at the time when it is most needed becomes useless.

И како доносите одлуку коме је помоћ најпотребнија?
How do they determine who is most in need of help?

Закон адвокат породица је најпотребнија кад год је ситуација сматра да је тешко носити сами", каже Сосна.
A family law attorney is most needed whenever the situation feels to difficult to handle alone," says Sosna.

И како доносите одлуку коме је помоћ најпотребнија?
How do you decide which families need the most help?

Организације за ослобађање од дугова нису ништа више од лажних операција које искориштавају оне којима је помоћ најпотребнија.
Many so-called"debt relief" organizations are nothing more than sham operations that take advantage of those who need help the most.

Девет кључних стубова су подручја за која се сматра да им је најпотребнија пажња у земљама у развоју.
The nine key pillars are areas believed to be most in need of attention within developing countries.

Констанције II је обећао да ће му помоћи, али није био у могућности да му ту помоћ пружи када му је била најпотребнија.
Constantius II promised to assist him but was unable to provide that help when it was needed.

Извештај помаже у идентификацији области у којима је интервенција у циљу побољшања ситуације најпотребнија и даје одговарајуће препоруке за будуће активности.
The report helps identify areas where intervention is needed to improve the situation and provides appropriate recommendations for future activities.

БЦГ је неефикасан у заштити од плућне туберкулозе код одраслих у деловима света где је добра вакцина најпотребнија.
BCG is ineffective at protecting against adult pulmonary tuberculosis in the parts of the world where a good vaccine is most needed.